Choosing clothes for changing weather | Learn Dutch in English

About This Lesson

Use Choosing clothes for changing weather to practice Dutch conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Het weer verandert deze week steeds.

ut vair vuh-RAHN-duhrt duh-zuh vayk stayts. The weather keeps changing this week.

Draag meerdere lagen, zodat je overdag iets aan of uit kunt doen.

DRAHKH MAYR-duh-ruh LAH-ghun, zoh-DAHT yuh OH-vur-dakh eets ahn awf owt kuhn doon. Wear layers so you can adjust during the day.

Zal ik ook een warme jas meenemen?

Zahl ik ohk un WAR-muh yahs MAY-nay-mun? Should I bring a warm jacket too?

Neem er een mee voor de ochtend.

NAYM ur un MAY vohr duh OKH-tunt. Bring one for the morning.

Draag hem later bij je als het warmer wordt.

DRAHKH um LAH-tur bay yuh ahls ut WAR-mur wort. Then carry it later if it gets warmer.

Ik heb ook schoenen nodig waarop ik makkelijk kan lopen.

Ik hep ohk SKHOO-nun NOH-dukh WAH-rop ik MAK-uh-luk kahn LOH-pun. I also need shoes that are easy to walk in.

Kies een licht paar met goede grip voor het geval de paden nat zijn.

KEES un likht pahr met GHOO-duh grip vohr ut khuh-VAHL duh PAH-dun naht zayn. Choose a light pair with a solid grip in case the paths are wet.

Dat zou moeten werken als het in de middag warmer wordt.

Daht zow MOOT-un WER-kun ahls ut in duh MID-dakh WAR-mur wort. That should work if the afternoon warms up.

Dan kun je de jas meenemen zonder dat het zwaar aanvoelt.

Dahn kuhn yuh duh yahs MAY-nay-mun ZON-dur daht ut zhwaar AHN-vohlt. Then you can carry the jacket without feeling weighed down.

Word by Word

Het “Het” is the definite article in “Het weer”, meaning “the” in “the weather”. It introduces the specific weather being discussed in this dialogue.

weer “Weer” means “weather” here. The reusable expression “het weer” refers to the weather in general or at a particular time.

verandert “Verandert” means “changes” in “Het weer verandert”. It is the form of “veranderen” used with “het weer”; the subject is described as changing repeatedly.

deze “Deze” means “this” and points to the current week in “deze week”. It is placed directly before the time expression “deze week”.

week “Week” means “week” in “deze week”, referring to the current seven-day period. The phrase “deze week” is a common way to talk about something happening during the current week.

steeds “Steeds” means “continuously” or “keeps” in “verandert deze week steeds”. It shows that the weather changes again and again, and it commonly appears with a verb such as “verandert”.

Draag “Draag” tells someone to wear or carry something; with “meerdere lagen”, it means “wear”. It is the command form of “dragen”, used here to give practical clothing advice.

meerdere “Meerdere” means “multiple” or “several” before the plural noun “lagen”. It indicates more than one layer without specifying the exact number.

lagen “Lagen” means “layers” in “meerdere lagen”. It is the plural form of “laag”, and “meerdere lagen” refers to several pieces of clothing worn together.

zodat “Zodat” means “so that” and introduces the purpose of wearing several layers. The clause after “zodat” explains the intended result: being able to adjust clothing during the day.

je “Je” means “you” in “zodat je overdag iets aan of uit kunt doen”. It is the person who can adjust the clothing, and it serves as the subject of this clause.

overdag “Overdag” means “during the day” or “in the daytime”. In “overdag iets aan of uit kunt doen”, it specifies when the clothing can be adjusted.

iets “Iets” means “something” and refers nonspecifically to a clothing item in “iets aan of uit kunt doen”. It is useful when the particular item does not need to be named.

aan “Aan” contributes the meaning “on” or “being worn” in “iets aan ... doen”. Together with “doen”, it refers to putting something on, while “uit” provides the opposite option.

of “Of” means “or” and connects the two alternatives “aan” and “uit”. The phrase “iets aan of uit” presents a choice between putting something on and removing it.

uit “Uit” contributes the meaning “off” or “removed” in “iets ... uit kunt doen”. Together with “doen”, it refers to taking a clothing item off.

kunt “Kunt” means “can” in “je ... kunt doen”. It is the form of “kunnen” used with “je” here, followed by the infinitive “doen”.

doen “Doen” means “do” in the expression “iets aan of uit kunt doen”. With “aan” or “uit”, it describes putting a clothing item on or taking it off rather than simply doing an unspecified action.

Zal “Zal” helps form the question “Zal ik ook een warme jas meenemen?”, asking whether the speaker should bring a warm jacket. It is a form of “zullen” used here to make a suggestion or ask for advice.

ik “Ik” means “I” and identifies the speaker in “Zal ik ... meenemen?”. It is the subject who may bring the jacket.

ook “Ook” means “also” or “too” in “ik ook een warme jas meenemen”. It adds the warm jacket to the other clothing the speaker is considering.

een “Een” means “a” before “warme jas”, referring to one warm jacket without identifying a particular jacket. The same form also appears in “er een” to mean one jacket of the type already discussed.

warme “Warme” means “warm” in “een warme jas”. It is the form of “warm” used directly before the noun “jas” to describe the jacket.

jas “Jas” means “jacket” or “coat” here. The dialogue first introduces “een warme jas” and later refers back to it with “hem” and “de jas”.

meenemen “Meenemen” means “bring” or “take along” in “een warme jas meenemen”. It is used after “Zal ik” and names the action of taking the jacket with the speaker.

Neem “Neem” tells someone to bring or take something along in “Neem er een mee”. It is the command form of “nemen”, with “mee” adding the idea of taking it along.

er “Er” in “er een” refers back to the jackets already under discussion. Together, “er een” means “one of them” without repeating the noun “jas”.

mee “Mee” means “along” in “Neem er een mee”. It works with “Neem” to express taking or bringing the selected jacket along.

voor “Voor” means “for” in “voor de ochtend”. It introduces the time for which the jacket is needed: the morning.

de “De” is the definite article in “de ochtend”, meaning “the”. It introduces the specific morning mentioned as the time when the jacket will be useful.

ochtend “Ochtend” means “morning” in “voor de ochtend”. The phrase “voor de ochtend” describes something prepared or needed for the morning.

hem “Hem” means “it” here and refers back to “de jas”. It is the object pronoun used when the jacket is carried later.

later “Later” means “later” in “Draag hem later bij je”. It places the carrying of the jacket after the morning.

bij “Bij” means “with” in the expression “bij je”, meaning that the jacket is kept with you or in your possession. The phrase “iets bij je dragen” is used for carrying something with you.

als “Als” means “if” or “when” in “als het warmer wordt”. It introduces the condition under which carrying the jacket later becomes relevant.

warmer “Warmer” means “warmer” in “het warmer wordt”. It is the comparative form related to “warm” and describes a rise in temperature.

wordt “Wordt” means “becomes” or “gets” in “het warmer wordt”. It is the form of “worden” used with “het” to describe the weather getting warmer.

heb “Heb” means “have” in “Ik heb ook schoenen nodig”. It is the form of “hebben” used with “ik” in the expression “iets nodig hebben”, meaning to need something.

schoenen “Schoenen” means “shoes” in “schoenen nodig”. It is the plural form of “schoen” and names the footwear the speaker needs.

nodig “Nodig” contributes the meaning “needed” in “Ik heb ook schoenen nodig”. The reusable pattern “iets nodig hebben” expresses needing something.

waarop “Waarop” means “on which” and links “schoenen” to the action in “waarop ik makkelijk kan lopen”. It identifies the shoes as the surface or footwear on which the speaker can walk comfortably.

makkelijk “Makkelijk” means “easily” or “comfortably” in “makkelijk kan lopen”. It describes walking as not difficult, and it appears directly with the verb “lopen”.

kan “Kan” means “can” in “ik makkelijk kan lopen”. It is the form of “kunnen” used with “ik”, followed by the infinitive “lopen”.

lopen “Lopen” means “walk” in “waarop ik makkelijk kan lopen”. It is the infinitive after “kan” and describes the activity the shoes should make easy.

Kies “Kies” tells someone to choose a pair of shoes in “Kies een licht paar”. It is the command form of “kiezen”, used here to give specific advice.

licht “Licht” means “light” in “een licht paar”, referring to a pair of shoes that is not heavy. It is placed before “paar” to describe the selected shoes.

paar “Paar” means “pair” in “een licht paar”. Here it refers to one pair of shoes, and the pattern “een paar schoenen” is commonly used for footwear.

met “Met” means “with” in “met goede grip”. It introduces the feature the shoes should have: good grip.

goede “Goede” means “good” in “goede grip”. It is the form of “goed” used before “grip” to describe the quality of the traction.

grip “Grip” means “grip” or “traction” in the context of shoes. “Goede grip” describes shoes that hold the ground well, especially when the paths are wet.

geval “Geval” means “case” in the fixed expression “voor het geval”. The full expression introduces a possible situation that should be prepared for.

paden “Paden” means “paths” in “de paden nat zijn”. It is the plural form of “pad” and refers to the routes the speakers may walk on.

nat “Nat” means “wet” in “de paden nat zijn”. It describes the condition of the paths and follows “zijn” as the description of those paths.

zijn “Zijn” means “are” in “de paden nat zijn”. It links “de paden” with the description “nat” inside the clause introduced by “voor het geval”.

Dat “Dat” means “that” and refers back to the proposed clothing and shoe choice in “Dat zou moeten werken”. It allows the speaker to evaluate the whole plan without repeating it.

zou “Zou” expresses an expectation or tentative judgment in “Dat zou moeten werken”, meaning that the plan should work. It is a form of “zullen” used here to make the statement less definite.

moeten “Moeten” contributes the idea that the plan is expected to work in “zou moeten werken”. After “zou”, it remains in the infinitive form and combines with “werken”.

werken “Werken” means “work” in “Dat zou moeten werken”. Here it means that the clothing and shoe choice should be suitable or effective for the changing weather.

in “In” means “in” in the time expression “in de middag”. Together with “de middag”, it places the warmer weather in the afternoon.

middag “Middag” means “afternoon” in “in de middag”. The phrase “in de middag” identifies the part of the day when the temperature may rise.

Dan “Dan” means “then” in “Dan kun je de jas meenemen”. It introduces the consequence or next step after the afternoon becomes warmer.

kun “Kun” means “can” in “je ... kun je de jas meenemen”. It is the form of “kunnen” used with “je” in this main clause, followed by “meenemen”.

zonder “Zonder” means “without” and introduces the negative condition in “zonder dat het zwaar aanvoelt”. It says that the jacket can be carried without producing an uncomfortable heavy feeling.

zwaar “Zwaar” means “heavy” in “het zwaar aanvoelt”. It describes how carrying the jacket feels, not the jacket’s identity or purpose.

aanvoelt “Aanvoelt” means “feels” in “het zwaar aanvoelt”, describing the impression that carrying the jacket gives. It is the form of “aanvoelen” used with “het” in this subordinate clause.

Grammar Points

Als + bijzin: werkwoord achteraan

Als het weer verandert, wordt het warmer.

Ahls ut vair vuh-RAHN-duhrt, wort ut WAR-mur.

When the weather changes, it gets warmer.

After als, the conjugated verb moves to the end of the subordinate clause. The main clause then begins with the verb.

Bijvoeglijk naamwoord vóór een zelfstandig naamwoord

een warme jas

un WAR-muh yahs

a warm jacket

Before a singular noun with een, an adjective usually takes -e: warm becomes warme.

Dutch Vocabulary

doen verb

doon to do; to put on or take off

Iets aan of uit kunt doen.

dragen verb

DRAH-ghun to wear; to carry Draag

Draag meerdere lagen.

jas noun

yahs jacket; coat

Een warme jas meenemen.

laag noun

lahkh layer lagen

Draag meerdere lagen.

meenemen verb

MAY-nay-mun to bring; to take along

Zal ik ook een warme jas meenemen?

meerdere det

MAYR-duh-ruh several; multiple

Draag meerdere lagen.

overdag adv

OH-vur-dakh during the day; in the daytime

Zodat je overdag iets aan of uit kunt doen.

steeds adv

stayts continually; repeatedly

Het weer verandert deze week steeds.

veranderen verb

vuh-RAHN-duh-run to change verandert

Het weer verandert deze week steeds.

warm adj

wahrm warm warme

Een warme jas.

weer noun

vair weather

Het weer verandert deze week steeds.

zodat conj

zoh-DAHT so that

Zodat je overdag iets aan of uit kunt doen.

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

The weather keeps changing this week.

Show Answer

Het weer verandert deze week steeds.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

layer

Show Answer

lagen

continually; repeatedly

Show Answer

steeds

weather

Show Answer

weer

so that

Show Answer

zodat