About This Lesson
Use Choosing an online language course to practice Dutch conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
Ik wil een online taalcursus kiezen.
Ihk vihl uhn ON-line TAHL-kyur-sus KEE-zun. I want to choose an online language course.
B
Vergelijk het rooster, de beoordelingen en de manier van lesgeven.
vur-GHuh-LAIK ut ROH-stur, duh buh-OHR-duh-ling-un en duh muh-NEER fun LESS-khay-vun. Compare the schedule, reviews, and teaching style.
A
Deze cursus is korter, maar heeft minder lessen.
DAY-zuh KUR-sus iss KOR-tur, mahr hayft MIN-dur LESS-un. This course is shorter but has fewer lessons.
B
De andere lijkt geschikter voor beginners.
duh AHN-druh LAIKT ghuh-SKHIK-tur fohr buh-GHIN-urs. The other one looks more beginner-friendly.
A
Ik kan alleen in het weekend studeren.
Ihk kahn ah-LAYN in ut WEE-kent styoo-DAY-run. I can only study on weekends.
B
Kies dan de cursus met lessen in het weekend.
KEESS dahn duh KUR-sus met LESS-un in ut WEE-kent. Then choose the course with weekend classes.
A
Volgens de beoordelingen geeft de docent duidelijke uitleg.
VOHL-ghuns duh buh-OHR-duh-ling-un GHAYFT duh doh-SENT DOY-duh-luh-kuh OYT-lekh. The reviews say the teacher explains clearly.
B
Dat is belangrijker dan een kortere cursus.
DAHT iss buh-LAHNG-ghraik-ur dahn uhn KOR-tuh-ruh KUR-sus. That matters more than a shorter course.Word by Word
Ik
Ik means “I” and is the speaker’s subject in Ik wil een online taalcursus kiezen. A reusable pattern is Ik wil + an action.
wil
wil expresses what the speaker wants in Ik wil een online taalcursus kiezen. It is used with Ik and is followed here by the infinitive kiezen; a reusable pattern is Ik wil ... kiezen.
een
een introduces one non-specific online language course in een online taalcursus. It is used before a singular noun when the course is not identified more specifically.
online
online describes the course as taking place or being available through the internet in een online taalcursus. It can be placed directly before a noun to describe an online option.
taalcursus
taalcursus means language course and names what the speaker wants to choose. It is used in the phrase een online taalcursus and can be combined with kiezen when selecting a course.
kiezen
kiezen means to choose and names the action the speaker wants to take in Ik wil een online taalcursus kiezen. After wil, this exact infinitive gives the action that is wanted; a reusable pattern is Ik wil ... kiezen.
Vergelijk
Vergelijk gives the instruction “compare” in Vergelijk het rooster, de beoordelingen en de manier van lesgeven. It is used at the beginning of a direct instruction, followed by the things being compared.
het
het is the definite article before rooster in het rooster, referring to the relevant schedule. A reusable phrase is het rooster when discussing a specific timetable.
rooster
rooster means schedule or timetable in het rooster. Here it is one feature to compare when choosing a course; a reusable phrase is het rooster van een cursus.
de
de is the definite article in de beoordelingen, de manier van lesgeven, and de docent. At the beginning of a sentence, the same article appears as De in De andere.
beoordelingen
beoordelingen means reviews or evaluations in de beoordelingen. In this lesson, the reviews are one source of information for comparing courses; a reusable phrase is volgens de beoordelingen.
en
en joins items in the list het rooster, de beoordelingen en de manier van lesgeven. A reusable pattern is X, Y en Z for listing three or more related items.
manier
manier means way or manner in de manier van lesgeven. It points to how teaching is carried out; the exact reusable phrase here is de manier van lesgeven.
van
van connects manier with lesgeven in de manier van lesgeven and expresses “of” in the phrase “the way of teaching.” A reusable pattern is de manier van + an activity.
lesgeven
lesgeven refers to teaching in de manier van lesgeven. It names the activity whose manner is being compared; a reusable phrase is de manier van lesgeven.
Deze
Deze means “this” and points to the particular course in Deze cursus is korter. It is placed before cursus to identify the course being discussed.
cursus
cursus means course in Deze cursus is korter, maar heeft minder lessen. It names the course being compared, and the same word appears again in de cursus met lessen in het weekend and een kortere cursus.
is
is links the course with descriptions in Deze cursus is korter and Dat is belangrijker dan een kortere cursus. It is the form used here with the singular subjects cursus and Dat.
korter
korter means “shorter” and compares the length of this course with another course in Deze cursus is korter. It describes a difference in duration or length; a reusable comparison pattern is X is korter dan Y.
maar
maar means “but” and introduces a contrast between the course being shorter and having fewer lessons in Deze cursus is korter, maar heeft minder lessen. It is useful for joining two statements that do not point in the same direction.
heeft
heeft means “has” and states that the course contains fewer lessons in heeft minder lessen. It is used here with the singular subject cursus; a reusable pattern is een cursus heeft + a feature.
minder
minder expresses a smaller quantity in minder lessen, meaning fewer lessons. It is placed before the plural noun whose quantity is being compared; a reusable pattern is minder + noun.
lessen
lessen means lessons in minder lessen and lessen in het weekend. It refers to the teaching sessions included in a course; a reusable phrase is lessen in het weekend.
andere
andere means “other one” in De andere and refers to the other course under consideration. Together with de, it identifies an alternative that has already been mentioned or is understood.
lijkt
lijkt means “seems” or “looks” in De andere lijkt geschikter voor beginners. It presents the speaker’s impression rather than a definite statement; a reusable pattern is X lijkt + a description.
geschikter
geschikter means “more suitable” in geschikter voor beginners. It compares how well the other course fits beginners; the reusable pattern is geschikter voor + a group or purpose.
voor
voor means “for” in geschikter voor beginners and identifies the group the course is suitable for. A reusable pattern is geschikt voor + a person, group, or purpose.
beginners
beginners means people who are starting to learn in geschikter voor beginners. It names the intended learner group; a reusable phrase is een cursus voor beginners.
kan
kan means “can” in Ik kan alleen in het weekend studeren and expresses the speaker’s ability or possibility. With Ik, it is followed here by the infinitive studeren; a reusable pattern is Ik kan ... studeren.
alleen
alleen means “only” and limits when the speaker can study in Ik kan alleen in het weekend studeren. It emphasizes that the weekend is the available study time.
in
in is part of the time expression in het weekend and places the studying within the weekend. The exact reusable phrase is in het weekend.
weekend
weekend names the time period when the speaker can study in in het weekend. It also appears in lessen in het weekend, where it specifies when the lessons take place.
studeren
studeren means “to study” in Ik kan alleen in het weekend studeren. After kan, this infinitive names the activity that is possible; a reusable pattern is kan ... studeren.
Kies
Kies gives the instruction “choose” in Kies dan de cursus met lessen in het weekend. It is used at the beginning of a direct instruction and is followed by the selected course.
dan
dan means “then” in Kies dan de cursus met lessen in het weekend. It connects the recommendation with the preceding information about being available only on weekends.
met
met means “with” in de cursus met lessen in het weekend and links the course to the lessons it offers. A reusable pattern is een cursus met + a feature.
Volgens
Volgens means “according to” and introduces the source of the information in Volgens de beoordelingen geeft de docent duidelijke uitleg. A reusable pattern is Volgens + a source, followed by the statement based on it.
geeft
geeft means “gives” in geeft de docent duidelijke uitleg and describes what the teacher provides. Here it introduces duidelijke uitleg as the thing provided; a reusable pattern is iemand geeft + information or an explanation.
docent
docent means teacher in de docent. In the dialogue, the teacher is the person who gives clear explanations; a reusable phrase is de docent geeft duidelijke uitleg.
duidelijke
duidelijke means “clear” in duidelijke uitleg and describes the explanation as easy to understand. It is placed directly before uitleg; the exact reusable phrase is duidelijke uitleg.
uitleg
uitleg means explanation in geeft de docent duidelijke uitleg. It names what the teacher gives according to the reviews; a reusable phrase is duidelijke uitleg.
Dat
Dat means “that” and refers back to the positive teaching quality just mentioned in Dat is belangrijker dan een kortere cursus. It allows the speaker to evaluate the previous point without repeating it.
belangrijker
belangrijker means “more important” and introduces a comparison between clear explanations and a shorter course in Dat is belangrijker dan een kortere cursus. A reusable pattern is X is belangrijker dan Y.
kortere
kortere means “shorter” in een kortere cursus and describes a course that is shorter than another one. It appears directly before cursus in this noun phrase; the exact reusable phrase is een kortere cursus.
Grammar Points
De vergrotende trap: bijvoeglijk naamwoord + -er
Deze cursus is korter en geschikter.
DAY-zuh KUR-sus iss KOR-tur en ghuh-SKHIK-tur.This course is shorter and more suitable.
Dutch often forms the comparative by adding -er to an adjective.
De gebiedende wijs
Vergelijk de lessen en kies een rooster.
vur-GHuh-LAIK duh LESS-un en KEESS uhn ROH-stur.Compare the lessons and choose a schedule.
The imperative uses the verb stem, often without a subject, for instructions or advice.
Dutch Vocabulary
beoordeling
noun
buh-OHR-duh-ling
review
beoordelingen
de beoordelingen
hebben
verb
HEB-un
to have
heeft
maar heeft minder lessen
kiezen
verb
KEE-zun
to choose
een online taalcursus kiezen
kort
adj
KORT
short
korter
Deze cursus is korter.
lesgeven
verb
LESS-khay-vun
to teach
de manier van lesgeven
manier
noun
muh-NEER
way; manner
de manier van lesgeven
minder
det
MIN-dur
fewer; less
minder lessen
online
adj
ON-line
online
een online taalcursus
rooster
noun
ROH-stur
schedule
het rooster
taalcursus
noun
TAHL-kyur-sus
language course
een online taalcursus
vergelijken
verb
vur-GHuh-LAI-kuhn
to compare
Vergelijk
Vergelijk het rooster, de beoordelingen en de manier van lesgeven.
willen
verb
WIL-un
to want
wil
Ik wil een online taalcursus kiezen.
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
I want to choose an online language course.
Show Answer
Ik wil een online taalcursus kiezen.The other one looks more beginner-friendly.
Show Answer
De andere lijkt geschikter voor beginners.Spelling
Tap the letters to spell the word.
schedule
Show Answer
roosterway; manner
Show Answer
manierlanguage course
Show Answer
taalcursusto teach