Lost travel card | Learn Chinese in English

About This Lesson

Use Lost travel card to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

我觉得我把交通卡丢在火车上了。

Wǒ juéde wǒ bǎ jiāotōng kǎ diū zài huǒchē shàng le. I think I lost my travel card on the train.

你应该去失物招领处。

Nǐ yīnggāi qù shīwù zhāolǐng chù. You should go to the lost property office.

他们能阻止别人使用这张卡吗？

Tāmen néng zǔzhǐ biérén shǐyòng zhè zhāng kǎ ma? Can they stop the card from being used?

他们可以帮你填表，把这张卡停用。

Tāmen kěyǐ bāng nǐ tián biǎo, bǎ zhè zhāng kǎ tíngyòng. They can help you fill out a form to block it.

我带着我的账户信息。

Wǒ dàizhe wǒ de zhànghù xìnxī. I have my account details with me.

那些信息会帮助工作人员。

Nàxiē xìnxī huì bāngzhù gōngzuò rényuán. That information will help the staff.

那我会问问是不是应该办一张新卡。

Nà wǒ huì wènwen shì bú shì yīnggāi bàn yì zhāng xīn kǎ. Then I'll ask whether I should get a new card.

先问问吧，因为可能有人把卡交上去了。

Xiān wènwen ba, yīnwèi kěnéng yǒurén bǎ kǎ jiāo shàngqù le. Ask first, because someone might have handed it in.

Word by Word

我 “我” refers to the speaker, who is talking about their own lost card. It is commonly placed before the verb, as in “我觉得”, when describing your own thoughts or actions.

觉得 “觉得” means think or feel here, introducing the speaker’s belief about what happened. A common pattern is “我觉得” followed by a statement, especially when giving a personal impression.

把 In “我把交通卡丢在火车上了”, “把” places “交通卡” before the action and focuses on what happened to that object. A reusable pattern is “把” + object + verb phrase, such as when describing handling, moving, or losing something.

交通 In “交通卡”, “交通” identifies the card as related to transportation. It is placed before “卡” to specify the type of card, so “交通” can commonly be used before a noun to describe a transport-related item.

卡 “卡” means card in this dialogue, specifically the travel card in “交通卡”. It can be used with “张”, as in “这张卡”, when talking about one particular card.

丢 “丢” means lose or leave something behind here, as in “把交通卡丢在火车上了”. A common reuse pattern is “丢” + object when reporting that an item cannot be found.

在 In “在火车上”, “在” introduces the place where the card was left. The reusable pattern is “在” + location, useful when saying where something is or happened.

火车 “火车” means train and names the vehicle in “火车上”. It can be used as the location in expressions such as “在火车上” when explaining where an item was lost.

上 In “火车上”, “上” indicates being on or aboard the train. It follows the vehicle name in this location expression and helps specify that the card was left inside or aboard the train.

了 The final “了” in “丢在火车上了” presents the loss as a completed event that is now relevant. A common reuse pattern is a verb or verb phrase followed by “了” when reporting a completed or newly changed situation.

你 “你” refers to the person being addressed, the person who lost the card. It commonly comes before advice or an action, as in “你应该去”, when telling someone what they ought to do.

应该 “应该” means should in “你应该去失物招领处”, giving advice about the next action. A reusable pattern is “应该” + verb phrase when recommending a sensible or appropriate step.

去 “去” means go and is followed by the destination in “去失物招领处”. Use “去” + place when telling someone to travel to or visit a location.

失物招领处 “失物招领处” means the lost property office. In this whole expression, “失物” refers to lost items, “招领” refers to arranging for their owners to claim them, and “处” means a place or office; use the full expression when directing someone to that service.

他们 “他们” means they or them and refers here to the people at the lost property office. It can be placed before a verb, as in “他们能阻止”, when asking what a group can do.

能 “能” means can or be able to in “他们能阻止别人使用这张卡吗？”, asking about ability or possibility. A common pattern is “能” + verb when asking whether someone is capable of carrying out an action.

阻止 “阻止” means stop or prevent, as in “阻止别人使用这张卡”. It commonly takes the person or activity being prevented after it, so “阻止” + person + verb is useful when describing prevention.

别人 “别人” means other people or someone else in “阻止别人使用这张卡”. It identifies people other than the speaker or listener and can be placed before a verb to describe what those people might do.

使用 “使用” means use here, referring to using the travel card in “使用这张卡”. A common pattern is “使用” + object when discussing the use of a card, tool, or service.

这 “这” means this and points to the particular card in “这张卡”. It is placed before a measure word and noun in the reusable pattern “这” + measure word + noun.

张 “张” is the measure word used in “这张卡” for one card. It comes between a number or demonstrative such as “这” and the noun, forming “这张卡” when referring to a specific card.

吗 The final “吗” turns “他们能阻止别人使用这张卡” into a yes-or-no question. It is placed at the end of a statement when asking whether the statement is true.

可以 “可以” means can or be able to in “他们可以帮你填表”, describing that the staff can provide assistance. A reusable pattern is “可以” + verb when offering or describing an available action.

帮 “帮” means help in “帮你填表”, where the staff help the listener complete a form. The pattern “帮” + person + verb is useful when saying that someone assists another person with an action.

填 “填” means fill in here, as in “填表”. It commonly comes before the form or document being completed, so “填” + object is useful for describing form completion.

表 “表” means form in “填表”, referring to the document used to request that the card be blocked. It commonly follows “填” when telling someone to complete a form.

停用 “停用” means deactivate or stop something from being used, referring here to the lost card in “把这张卡停用”. A common pattern is an object followed by “停用” when requesting that an account, card, or service be deactivated.

带 “带” means carry or bring in “带着我的账户信息”, describing having the information with the speaker. It commonly comes before the item being brought or carried, especially when going somewhere to deal with a problem.

着 In “带着我的账户信息”, “着” presents carrying the information as an ongoing state. A reusable pattern is a verb followed by “着” when describing a state that continues while another situation is being discussed.

的 In “我的账户信息”, “的” links “我” as the possessor to “账户信息”. The pattern “possessor + 的 + noun” is used when identifying whose item or information something is.

账户 “账户” means account in “账户信息”, referring to the account connected with the travel card. It can be placed before another noun to specify information or details related to an account.

信息 “信息” means information or details here, specifically the account information carried to the office. A common reuse pattern is a noun describing the source or type followed by “信息”, as in “账户信息”.

那些 “那些” means those and refers to the account details just mentioned in “那些信息”. It is placed before a noun and can be used when pointing back to information or items that are not being introduced for the first time.

会 “会” indicates an expected result in “那些信息会帮助工作人员”, meaning the information will help the staff. A common pattern is “会” + verb when predicting what is likely to happen or what something will do.

帮助 “帮助” means help or assist in “帮助工作人员”, with the information as the thing providing assistance. The pattern “A帮助B” is useful when saying that a person, object, or piece of information assists someone.

工作人员 “工作人员” means staff or employees, referring here to the people working at the lost property office. It is a noun used to identify the people who receive information and handle the request.

那 “那” means then or in that case in “那我会问问”, linking the previous advice to the speaker’s next plan. A reusable pattern is “那” + statement when responding to new information by stating what will happen next.

问问 “问问” means ask or inquire here, with the repeated form of “问” making the inquiry sound lighter or more casual. It is followed by the question content in “问问是不是应该办一张新卡”, useful when asking an office for information before taking action.

是不是 The whole expression “是不是” means whether or not in “是不是应该办一张新卡”. The first “是” presents the statement, “不” negates it, and the final “是” repeats the predicate to frame a yes-or-no alternative; use it before a clause when asking whether that clause is true.

办 “办” means arrange or obtain through an official process in “办一张新卡”. A common pattern is “办” + service or document, and here it is used when asking about getting a replacement card.

新 “新” means new in “新卡”, distinguishing a replacement card from the lost one. It is placed before the noun it describes, as in “新卡” when discussing a newly issued card.

先 “先” means first in “先问问吧”, telling the listener to ask before taking another step. A reusable pattern is “先” + verb when putting one action before a later action.

吧 The final “吧” in “先问问吧” softens the suggestion and makes it sound less forceful. It commonly follows a suggestion or request when proposing an action in a friendly way.

因为 “因为” means because and introduces the reason for asking first: someone may have handed the card in. The reusable pattern is “因为” + clause when explaining why an action is advisable.

可能 “可能” means might or possibly in “可能有人把卡交上去了”, showing that the speaker is considering an uncertain possibility. It commonly comes before a clause when explaining what may have happened.

有人 “有人” means someone or there is someone in “有人把卡交上去了”. It introduces an unspecified person and can be followed by a verb phrase when the person’s identity is unknown or unimportant.

交 “交” contributes the meaning of handing something over in “交上去了”. With “上去”, the full expression describes handing the card onward to the relevant office or authority; “交” can be reused when submitting or handing over an item.

上去 In “交上去了”, “上去” completes the directional idea that the card was handed onward to the responsible place or authority. It follows the action verb here to show the item moving away from the speaker toward that destination.

Grammar Points

可能 + 动词

可能有人使用交通卡。

Kěnéng yǒurén shǐyòng jiāotōng kǎ.

Someone might use the travel card.

可能放在动词或动词短语前，表示可能性。

因为 + 原因

因为可能有人使用交通卡，先停用账户。

Yīnwèi kěnéng yǒurén shǐyòng jiāotōng kǎ, xiān tíngyòng zhànghù.

Because someone might use the travel card, deactivate the account first.

因为引出原因；中文中原因通常放在主句前。

Chinese Vocabulary

帮 verb

bāng help

别人 pron

biérén other people; someone else

丢 verb

diū lose 丢在

火车 noun

huǒchē train

交通卡 noun

jiāotōng kǎ travel card

觉得 verb

juéde think; feel

失物招领处 noun

shīwù zhāolǐng chù lost property office

使用 verb

shǐyòng use

填表 verb

tián biǎo fill out a form

停用 verb

tíngyòng deactivate; stop using

账户 noun

zhànghù account

阻止 verb

zǔzhǐ stop; prevent

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

lost property office

Show Answer

失物招领处

stop; prevent

Show Answer

阻止

use

Show Answer

使用

lose

Show Answer

丢在