About This Lesson
Use Rescheduling an Appointment to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.
Dialogue
A
我需要把预约改到另一天。
Wǒ xūyào bǎ yùyuē gǎi dào lìng yì tiān. I need to move my appointment to another day.
B
我可以帮你查一下日历。
Wǒ kěyǐ bāng nǐ chá yíxià rìlì. I can check the calendar for you.
A
这周晚些时候还有时间吗？
Zhè zhōu wǎn xiē shíhou hái yǒu shíjiān ma? Is there anything later this week?
B
这周晚些时候下午有一个空档。
Zhè zhōu wǎn xiē shíhou xiàwǔ yǒu yí ge kōngdàng. There is an afternoon opening later this week.
A
那对我来说可以。
Nà duì wǒ lái shuō kěyǐ. That works for me.
A
我那天下午可以来。
Wǒ nà tiān xiàwǔ kěyǐ lái. I can come that afternoon.
B
我会更新预约。
Wǒ huì gēngxīn yùyuē. I will update the appointment.
A
我需要带同样的文件吗？
Wǒ xūyào dài tóngyàng de wénjiàn ma? Should I bring the same documents?
B
请带上你的卡和填好的表格。
Qǐng dài shàng nǐ de kǎ hé tián hǎo de biǎogé. Please bring your card and the completed form.Word by Word
我
In 我需要把预约改到另一天, 我 means “I,” the person who needs to change the appointment. It is used before an action or need, as in 我需要 and 我可以帮你查一下日历. You would use it when speaking about yourself to a receptionist or another person.
需要
In 我需要把预约改到另一天, 需要 means “need” or “need to,” expressing that changing the appointment is necessary. It is followed here by an action introduced with 把. A reusable pattern is 我需要 + an action, for example when explaining what assistance you require.
把
In 把预约改到另一天, 把 marks 预约 as the specific item being changed and places it before the action and its result. The whole pattern highlights what happens to the appointment. You would use this construction when handling a particular object, record, or arrangement.
预约
In 把预约改到另一天, 预约 means “appointment,” the scheduled arrangement that is being rescheduled. It is the object placed after 把 and before 改到另一天. You can use it when discussing, changing, or confirming a scheduled appointment at a service desk.
改
In 把预约改到另一天, 改 means “change” or “reschedule,” describing the action performed on the appointment. Here it is followed by 到另一天 to show the new day. A reusable pattern is 改到 + a new day or time when moving an arrangement.
到
In 改到另一天, 到 marks the new endpoint of the change: the appointment is moved to another day. It connects the action 改 with the resulting time or destination. A reusable pattern is 改到 + a new time or day.
另
In 另一天, 另 means “another” or “a different one,” distinguishing the new day from the current appointment day. It comes before 一天 to describe the alternative day. You would use it when selecting a different available option.
一天
In 另一天, 一天 means “a day,” referring to the alternative day for the appointment. Together with 另, it identifies a different day rather than the currently scheduled one. It is useful when discussing a day as a time period for rescheduling.
可以
In 我可以帮你查一下日历 and 那对我来说可以, 可以 expresses ability or acceptability: someone can check the calendar, or an option is acceptable. It appears before an action in 我可以帮你查一下日历 and can also describe whether a proposed time is suitable. You would use it when offering help or accepting an arrangement.
帮
In 我可以帮你查一下日历, 帮 means “help,” and the person receiving the help is 你. The construction 帮你查一下日历 means helping you check the calendar as one service action. A reusable pattern is 帮 + person + action when offering assistance.
你
In 帮你查一下日历, 你 means “you,” the person whose calendar information is being checked. It follows 帮 to identify the recipient of the help. You would use it when speaking directly to the person at the reception desk.
查
In 查一下日历, 查 means “check” or “look up,” referring to checking the calendar for an available time. It is followed by 一下 and the information source 日历. A reusable pattern is 查 + information source when looking for scheduling or other stored information.
一下
In 查一下日历, 一下 softens the action and presents the checking as a brief or light task. It follows 查 rather than changing what the calendar means. You can use it after an action to make a request or offer sound less forceful.
日历
In 查一下日历, 日历 means “calendar,” the schedule being checked for an appointment opening. It is the object of 查. You would use it when discussing available dates or times in a scheduling conversation.
这
In 这周, 这 means “this,” pointing to the week that includes the current reference time. It comes before 周 to form a time expression. You would use it when asking about or describing availability within the current week.
周
In 这周, 周 means “week,” and with 这 it refers to “this week.” It functions as the time period for 晚些时候. You would use it to locate an appointment or other event within a week.
晚些时候
晚些时候 means “later” or “at a later time.” In this expression, 晚些 contributes the idea of being somewhat later, while 时候 contributes “time”; together they refer to a later point in time. It can follow a time period, as in 这周晚些时候, when asking about a later opening.
还
In 还有时间吗, 还 means “still” or “also,” suggesting that availability may remain. It combines with 有 to ask whether time is still available. You would use it when checking whether an additional option remains after earlier possibilities have been considered.
有
In 还有时间吗, 有 means “there is” or “is available,” referring to appointment time that can still be offered. Together with 还, it asks whether availability remains. A reusable pattern is 还有 + an available thing when checking for remaining options.
时间
In 还有时间吗, 时间 means “time,” specifically an available appointment time in this context. It is the thing whose availability is being asked about. You would use it when asking whether someone has time or whether a schedule has an opening.
吗
In 还有时间吗, 吗 marks the sentence as a yes-or-no question. It is placed at the end of the question without changing the main meaning of the preceding words. You can add it after a statement when asking whether that statement is true.
下午
In 下午有一个空档 and 那天下午, 下午 means “afternoon,” identifying when the appointment opening occurs. It can appear as part of a time expression before an available slot or after a specific day. You would use it when arranging an appointment for the afternoon.
一个
In 一个空档, 一个 means “one” or “an,” introducing one available slot. It comes directly before 空档 to count or identify that opening. You would use it when referring to a single available appointment option.
空档
In 有一个空档, 空档 means an “open slot” or period of availability in a schedule. It is the option that the receptionist offers later in the week. You would use it when talking about an unoccupied appointment time.
那
In 那对我来说可以, 那 points back to the proposed option and means “that”; in 那天下午, it points to the previously selected day. It can therefore identify a choice or a time already mentioned. You would use it when accepting or referring back to a specific option in the conversation.
对
In 对我来说, 对 introduces the person whose viewpoint is being given, so the phrase means “for me.” It works together with 来说 to frame the evaluation in 那对我来说可以. A reusable pattern is 对 + a person + 来说 when stating how something seems from that person’s perspective.
来说
In 对我来说, 来说 helps form the viewpoint expression “as far as someone is concerned” or “for someone.” Here, 来 and 说 work together inside the construction rather than describing separate actions. The reusable pattern is 对 + a person + 来说 followed by an evaluation, as in 那对我来说可以.
天
In 那天, 天 means “day,” referring to the selected appointment day. It combines with 那 to identify a day already under discussion. You can use it in a time expression when referring back to a particular day.
来
In 我那天下午可以来, 来 means “come,” describing the speaker’s action of arriving for the appointment. It follows 可以 in the pattern 可以来. You would use it when confirming that you can attend at the proposed time.
会
In 我会更新预约, 会 means “will,” expressing a future action or intention to update the appointment. It comes before 更新预约. You would use it when promising or stating that a scheduled task will be carried out.
更新
In 更新预约, 更新 means “update,” referring to changing the appointment record to reflect the new arrangement. It takes 预约 as its object here. You would use it when an official schedule, record, or booking needs to be brought up to date.
带
In 带上你的卡和填好的表格, 带 means “bring” in the context of taking the required items to the appointment. It is used with 上 in 带上 to express bringing the items along. A reusable pattern is 带 + an item when telling someone what to bring.
同样
In 同样的文件, 同样 means “the same,” indicating that the documents should be the same as those previously expected. It modifies 文件 through 同样的. You would use it when checking whether previously requested items are still required.
的
In 同样的文件 and 你的卡, 的 links a description or possessor to the following noun. It links 同样 to 文件 and 你 to 卡, creating “the same documents” and “your card.” A reusable pattern is modifier or possessor + 的 + noun.
文件
In 同样的文件, 文件 means “documents,” referring to the paperwork the person should bring. It is modified by 同样的 and appears as one of the required items. You would use it when confirming paperwork needed for an appointment or service.
请
In 请带上你的卡和填好的表格, 请 means “please” and introduces a polite instruction. It comes before the requested action 带上. You would use it when politely telling someone what to bring or do.
上
In 带上你的卡和填好的表格, 上 works with 带 to indicate bringing the items along to the appointment. It adds the sense that the objects should be taken with the person. You would use 带上 when emphasizing that something should accompany someone.
卡
In 你的卡, 卡 means “card,” one of the items the person is asked to bring. It follows the possessor phrase 你的. You would use it when identifying a required card for a service or appointment.
和
In 你的卡和填好的表格, 和 means “and” and joins the two items that should be brought. It connects the card with the completed form in one list. A reusable pattern is item A 和 item B when listing two things.
填好
In 填好的表格, 填好 means “fill out completely,” describing a form whose filling has been finished. The 好 indicates completion, and 的 connects this description to 表格. A reusable pattern is an action followed by 好 when the action has been completed.
表格
In 填好的表格, 表格 means “form,” referring to the document that must already be completed. It is described by 填好的. You would use it when asking someone to submit or bring a form for an appointment or service.
Grammar Points
动词 + 一下
查一下日历
chá yíxià rìlìCheck the calendar.
“一下” makes an action sound brief or makes a request softer.
填好的 + 名词
填好的表格
tián hǎo de biǎogéthe completed form
“好的” follows a verb to describe a completed state before a noun.
Chinese Vocabulary
帮
verb
bāng
help; do something for
我可以帮你查一下日历。
查一下
verb
chá yíxià
check; look up
我可以帮你查一下日历。
对我来说
phrase
duì wǒ lái shuō
for me
那对我来说可以。
改到
verb
gǎi dào
move to; change to
我需要把预约改到另一天。
更新
verb
gēngxīn
update
我会更新预约。
还有
verb
hái yǒu
still have; there is still
这周晚些时候还有时间吗?
空档
noun
kōngdàng
available time slot
这周晚些时候下午有一个空档。
另一天
phrase
lìng yì tiān
another day
我需要把预约改到另一天。
日历
noun
rìlì
calendar
我可以帮你查一下日历。
晚些时候
adv
wǎn xiē shíhou
later
这周晚些时候还有时间吗?
需要
verb
xūyào
need
我需要把预约改到另一天。
预约
noun
yùyuē
appointment
我需要把预约改到另一天。
Quiz
Spelling
Tap the letters to spell the word.
later
Show Answer
晚些时候for me
Show Answer
对我来说available time slot
Show Answer
空档update