Planning a Safe Hike with Friends | Learn Chinese in English

About This Lesson

Use Planning a Safe Hike with Friends to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

这条山间小路看起来很美，但对初学者来说可能太难了。

Zhè tiáo shānjiān xiǎolù kàn qǐlái hěn měi, dàn duì chūxuézhě lái shuō kěnéng tài nán le. The mountain trail looks beautiful, but it may be too difficult for beginners.

我们决定之前，先看看距离、海拔和天气预报吧。

Wǒmen juédìng zhīqián, xiān kànkan jùlí, hǎibá hé tiānqì yùbào ba. Let's check the distance, elevation, and weather forecast before we decide.

这条路线比较长。

Zhè tiáo lùxiàn bǐjiào cháng. It is a fairly long route.

天气预报说下午有小雨。

Tiānqì yùbào shuō xiàwǔ yǒu xiǎoyǔ. The forecast says light rain in the afternoon.

那我们需要早点出发，还要准备一个备用计划。

Nà wǒmen xūyào zǎodiǎn chūfā, hái yào zhǔnbèi yí ge bèiyòng jìhuà. Then we need an early start and a backup plan.

有一条更短的路线，可以回到同一个车站。

Yǒu yì tiáo gèng duǎn de lùxiàn, kěyǐ huí dào tóng yí ge chēzhàn. There is a shorter route that returns to the same station.

如果路况变得湿滑，那条路线听起来更安全。

Rúguǒ lùkuàng biàn de shīhuá, nà tiáo lùxiàn tīng qǐlái gèng ānquán. That sounds safer if the trail conditions become slippery.

我们要不要告诉大家带上合适的鞋子和水？

Wǒmen yào bu yào gàosu dàjiā dài shàng héshì de xiézi hé shuǐ? Should we tell everyone to bring proper shoes and water?

他们两样都应该带上。

Tāmen liǎng yàng dōu yīnggāi dài shàng. They should bring both.

我们应该说清楚，必要时我们会返回。

Wǒmen yīnggāi shuō qīngchu, bìyào shí wǒmen huì fǎnhuí. We should make it clear that we will turn back if needed.

我今晚会分享路线图和集合时间。

Wǒ jīnwǎn huì fēnxiǎng lùxiàntú hé jíhé shíjiān. I will share the route map and meeting time tonight.

这样应该能帮助大家做好准备，并决定自己是否能参加。

Zhèyàng yīnggāi néng bāngzhù dàjiā zuò hǎo zhǔnbèi, bìng juédìng zìjǐ shìfǒu néng cānjiā. That should help everyone prepare and decide if they can join.

Word by Word

这 “这” means “this” and points to the particular trail being discussed in “这条山间小路”. It commonly appears before a classifier and noun to identify something nearby or already understood.

条 “条” is the classifier used here for the route or path in “这条山间小路”. It is used between a number or demonstrative and a route-like noun.

山间 “山间” means “in the mountain area” or “between the mountains” and describes the location of “小路” in “山间小路”. It can be placed before a noun to describe a mountain setting.

小路 “小路” means “small path” or “trail” and refers to the mountain path in the dialogue. It is the noun in “这条山间小路”, where “山间” describes the path.

看起来 “看起来” means “look” or “seem” based on appearance, as in “看起来很美”. The whole expression combines “看” with “起来” to describe how something appears; a common pattern is a subject followed by “看起来” and an adjective.

很 “很” adds degree in “很美”, making the description sound natural as an adjective statement about the trail. It commonly comes before an adjective, as in “很美”.

美 “美” means “beautiful” and describes the trail’s appearance in “看起来很美”. It can follow “看起来” to give an appearance-based description.

但 “但” means “but” and introduces the contrast between the trail being beautiful and possibly being too difficult. It commonly links two contrasting statements.

对 “对” introduces the people whose perspective or situation is being considered in “对初学者来说”. It commonly comes before a person or group when describing what is true for them.

初学者 “初学者” means “beginner” and refers to people who are new to hiking in this dialogue. It is the group named after “对” in “对初学者来说”.

来说 “对初学者来说” means “for beginners” or “from a beginner’s perspective”. In this construction, “来” and “说” together complete the viewpoint expression; “来说” follows the person or group whose perspective is being stated.

可能 “可能” means “may” or “possibly” and shows that the trail being too difficult is not presented as certain in “可能太难了”. It commonly comes before the possible result or description.

太 “太” means “too” or “overly” in “太难了”, showing that the difficulty may exceed what is suitable for beginners. It commonly comes before an adjective to describe an excessive degree.

难 “难” means “difficult” and describes the level of the trail in “可能太难了”. It can follow “太” to express that something may be excessively difficult.

了 The sentence-final “了” in “可能太难了” closes the assessment that the trail may be too difficult in the situation being discussed. It is useful when presenting a current or newly relevant conclusion.

我们 “我们” means “we” or “us” and refers to the two friends planning the hike. It appears as the subject in “我们决定之前” and “我们需要早点出发”.

决定 “决定” means “decide” and refers to choosing whether or how to take the route in “我们决定之前”. It can be followed by an object or by “之前” when describing an action that happens before deciding.

之前 “之前” means “before” and places the checking action before the decision in “我们决定之前”. It commonly follows a verb phrase or noun phrase to mark an earlier time.

先 “先” means “first” and shows that checking the distance, elevation, and forecast should happen before the next step. It commonly comes before the verb in “先看看”.

看看 “看看” means “take a look” or “check” in “先看看距离、海拔和天气预报吧”. The repeated form presents the checking as a brief or limited action, and it can be followed by the things being checked.

距离 “距离” means “distance” and is one of the details the friends want to check before deciding. In the dialogue it is listed with “海拔”和“天气预报” after “看看”.

海拔 “海拔” means “elevation” and refers to the height information relevant to the mountain route. It is coordinated with “距离”和“天气预报” as an item to check.

和 “和” means “and” and joins the listed information in “距离、海拔和天气预报”. It is commonly placed between the final two items in a list.

天气预报 “天气预报” means “weather forecast” and refers to the forecast the friends check before deciding. It is also the subject of “天气预报说下午有小雨”.

吧 “吧” at the end of “先看看距离、海拔和天气预报吧” makes the sentence a suggestion. It commonly appears at the end of a proposed action when inviting agreement.

路线 “路线” means “route” and refers to the hiking path in “这条路线比较长”. It can be described by an adjective, as in “比较长” or “更短的路线”.

比较 “比较” means “fairly” or “relatively” in “比较长”, giving a moderate comparison rather than an absolute description. It commonly comes before an adjective.

长 “长” means “long” and describes the route’s distance in “这条路线比较长”. It can follow “比较” to express that the route is relatively long.

说 “说” means “say” in “天气预报说下午有小雨”, where the forecast gives information about the afternoon. It commonly precedes the information that someone or something reports.

下午 “下午” means “afternoon” and identifies when the light rain is expected in “下午有小雨”. It can be placed before a weather event to specify its time.

有 “有” presents the occurrence of something in “下午有小雨”, meaning that light rain is expected in the afternoon. It also introduces the route in “有一条更短的路线”.

小雨 “小雨” means “light rain” and describes the forecasted weather in the afternoon. It is the weather event introduced by “有” in “下午有小雨”.

那 “那” means “then” in “那我们需要早点出发”, linking the forecasted rain to the next planning decision. It can introduce a response or consequence based on what was just said.

需要 “需要” means “need” and states what is required for the hike in “我们需要早点出发”. It commonly takes an action or thing that is needed after it.

早点 “早点” means “early” or “a little earlier” and modifies “出发” in “早点出发”. It commonly comes before an action to indicate that it should happen earlier.

出发 “出发” means “set off” or “depart” and refers to beginning the hike. In “早点出发”, it follows the time modifier “早点”.

还 “还” means “also” or “in addition” in “还要准备一个备用计划”, adding another requirement to the early start. It commonly introduces an additional action or need.

要 “要” means “need to” in “还要准备一个备用计划”, expressing another necessary action. It commonly comes before a verb phrase.

准备 “准备” means “prepare” and describes making a backup plan in “准备一个备用计划”. It can take the thing being prepared directly after it.

个 “个” is the general classifier in “一个备用计划”. It appears between “一” and the noun when counting or identifying a single plan.

备用 “备用” means “backup” or “for use as a substitute” and describes the plan in “备用计划”. It commonly comes before a noun to show that the item is reserved for an alternative situation.

计划 “计划” means “plan” and refers here to the alternative arrangement needed if the original plan becomes unsuitable. It is modified by “备用” in “一个备用计划”.

更 “更” means “more” or “even more” and marks the route as shorter in comparison with the longer route in “更短的路线”. It commonly comes before an adjective.

短 “短” means “short” and describes the alternative route in “更短的路线”. With “更”, it means that the route is shorter than the other route under discussion.

的 “的” links the description “更短” to the noun “路线” in “更短的路线”. The pattern adjective plus “的” plus noun is used to identify a noun by its quality.

可以 “可以” means “can” or “be able to” in “可以回到同一个车站”, indicating what the shorter route allows. It commonly comes before the action that is possible.

回到 “回到” means “return to” or “get back to” and describes reaching the station again. It commonly takes the destination after it, as in “回到同一个车站”.

同 “同” means “same” in “同一个车站”, identifying the station as the one already associated with the route. It commonly comes before a classifier and noun.

车站 “车站” means “station” and is the destination in “回到同一个车站”. It is the noun modified by “同一个”.

如果 “如果” means “if” and introduces the condition that the trail conditions become slippery. It commonly begins a condition that is followed by a possible result.

路况 “路况” means “road or trail conditions” and refers to the physical state of the path in “路况变得湿滑”. It can be the subject of a change described with “变得”.

变得 “变得” means “become” and marks a change in the trail conditions in “变得湿滑”. It commonly comes before an adjective describing the new condition.

湿滑 “湿滑” means “wet and slippery” and describes the possible condition of the trail. It follows “变得” in “路况变得湿滑”.

听起来 “听起来” means “sound” or “seem” based on what has been said, as in “听起来更安全”. The whole expression combines “听” with “起来” to give an impression; a common pattern is a subject followed by “听起来” and an adjective.

安全 “安全” means “safe” and describes the shorter route in “听起来更安全”. With “更”, it means that the route seems safer in the slippery-condition scenario.

不 “不” is the negative element in “要不要”, which forms the yes-or-no suggestion “Should we…?”. The reusable pattern is “要不要” followed by an action when asking whether to do something.

告诉 “告诉” means “tell” and introduces the act of giving the group an instruction in “告诉大家带上合适的鞋子和水”. It commonly takes the person being told after it, followed by the information or action.

大家 “大家” means “everyone” and refers to all the people in the hiking group. It is the person or group being told in “告诉大家”.

带上 “带上” means “bring along” and refers to taking the shoes and water with the group in “带上合适的鞋子和水”. It commonly comes before the items that someone should bring.

合适 “合适” means “suitable” or “appropriate” and describes the shoes needed for the hike in “合适的鞋子”. It commonly comes before “的” and the noun it describes.

鞋子 “鞋子” means “shoes” and is one of the items the hikers should bring. It is modified by “合适的” and coordinated with “水”.

水 “水” means “water” and is the second item to bring in “合适的鞋子和水”. It is joined to “鞋子” by “和”.

他们 “他们” means “they” or “them” and refers to the people in the hiking group in “他们两样都应该带上”. It is the subject of the recommendation.

两样 “两样” means “both items” and refers specifically to the shoes and water mentioned just before. It is used with “都” in “两样都应该带上” to include both items.

都 “都” means “both” here and shows that the recommendation applies to each of the two items in “两样都应该带上”. It commonly follows the group or items covered and comes before the verb phrase.

应该 “应该” means “should” and expresses the recommendation that the group bring the items and that the friends explain the return condition. It commonly comes before the action being recommended.

清楚 “清楚” means “clear” in “说清楚”, describing information that has been communicated clearly. After a communication verb, it can indicate that the explanation has been made understandable.

必要 “必要” means “necessary” in “必要时”, referring to a situation in which returning becomes necessary. It commonly appears before “时” to introduce a condition based on necessity.

时 “时” means “when” or “at the time” in “必要时”. It follows a condition or situation and introduces the time when the main action applies.

会 “会” means “will” in “我们会返回”, stating what the group intends or expects to do if necessary. It commonly comes before the future or expected action.

返回 “返回” means “return” and describes going back when the hike cannot safely continue. It follows “会” in “我们会返回”.

我 “我” means “I” or “me” and identifies the speaker who will share the route information in “我今晚会分享”. It appears as the subject before the time and action.

今晚 “今晚” means “tonight” and specifies when the speaker will share the map and meeting time. It appears before “会分享” as the time of the action.

分享 “分享” means “share” and describes sending or giving the route information to the group in “分享路线图和集合时间”. It can be followed by the information being shared.

路线图 “路线图” means “route map” and is one of the things the speaker will share. It is coordinated with “集合时间” after “分享”.

集合 “集合” means “gather” or “meeting” in “集合时间”, referring to the group’s agreed gathering time. Here it modifies “时间” to identify the time for gathering.

时间 “时间” means “time” and refers to when the group should gather in “集合时间”. It is one of the two pieces of information shared with the group.

这样 “这样” means “this way” or “like this” and refers to sharing the route map and meeting time as just described. It commonly introduces the result or benefit of an action.

能 “能” means “can” or “be able to” in “应该能帮助大家”, expressing the expected ability of the shared information to help everyone. It commonly comes before the action that is possible.

帮助 “帮助” means “help” and describes the benefit the shared information provides in “帮助大家做好准备”. It can be followed by the person helped and the action they can carry out.

做好 “做好” means “prepare or do well” and describes completing the preparation properly in “做好准备”. It commonly comes before the thing that is to be prepared or done well.

并 “并” means “and” or “also” and links the two helpful results “做好准备” and “决定自己是否能参加”. It commonly joins coordinated actions in a somewhat formal, compact way.

自己 “自己” means “oneself” or “themselves” and refers back to each person in “大家”, as in deciding for themselves. It appears before “是否能参加” to identify whose participation is being considered.

是否 “是否” means “whether” and introduces the yes-or-no question inside “是否能参加”. It commonly comes before a clause when expressing uncertainty about whether an action is possible or will happen.

参加 “参加” means “join” or “participate” and refers to joining the planned hike in “是否能参加”. In this dialogue it follows “能” and closes the question about each person’s ability to join.

Grammar Points

是否 + 动词

是否参加

shìfǒu cānjiā

whether to participate

是否放在动词前表示“whether”，常用于较正式的提问或间接问题。

必要时 + 动词

必要时返回

bìyào shí fǎnhuí

return if necessary

必要时放在动作前，表示“if needed”或“when necessary”。

Chinese Vocabulary

比较 adv

bǐjiào fairly; relatively

初学者 noun

chūxuézhě beginner

海拔 noun

hǎibá elevation

距离 noun

jùlí distance

决定 verb

juédìng decide

看起来 verb

kàn qǐlái look; seem

可能 adv

kěnéng possibly; may

路线 noun

lùxiàn route

山间小路 noun

shānjiān xiǎolù mountain trail

天气预报 noun

tiānqì yùbào weather forecast

下午 noun

xiàwǔ afternoon

小雨 noun

xiǎoyǔ light rain

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

mountain trail

Show Answer

山间小路

weather forecast

Show Answer

天气预报

possibly; may

Show Answer

可能

beginner

Show Answer

初学者