Clarifying a shared-workspace reservation | Learn Chinese in English

About This Lesson

Use Clarifying a shared-workspace reservation to practice Chinese conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

我预订了这张桌子，因为我需要一个更安静的角落。

wǒ yùdìng le zhè zhāng zhuōzi, yīnwèi wǒ xūyào yí ge gèng ānjìng de jiǎoluò. I reserved this table because I need a quieter corner.

我之前没意识到，这里可以单独预订每张桌子。

wǒ zhīqián méi yìshí dào, zhèlǐ kěyǐ dāndú yùdìng měi zhāng zhuōzi. I hadn't realized reservations applied to individual tables here.

几个人抱怨太拥挤之后，他们开始实行这个系统。

jǐ ge bàoyuàn tài yōngjǐ zhīhòu, tāmen kāishǐ shíxíng zhège xìtǒng. They started the system after several people complained about crowding.

这种情况下，我应该在你安顿下来之前搬走。

zhè zhǒng qíngkuàng xià, wǒ yīnggāi zài nǐ āndùn xiàlái zhīqián bānzǒu. In that case, I should move before you settle in.

如果你能让通话简短一些，并且小声说话，你也可以留下。

rúguǒ nǐ néng ràng tōnghuà jiǎnduǎn yìxiē, bìngqiě xiǎoshēng shuōhuà, nǐ yě kěyǐ liúxià. You could stay if you can keep your call brief and speak quietly.

通话可能会比预想的时间长，所以我搬走似乎更公平。

tōnghuà kěnéng huì bǐ yùxiǎng de shíjiān cháng, suǒyǐ wǒ bānzǒu sìhū gèng gōngpíng. It might run longer than expected, so moving seems fairer.

我很感谢你，因为我需要录制一段演示。

wǒ hěn gǎnxiè nǐ, yīnwèi wǒ xūyào lùzhì yí duàn yǎnshì. I appreciate that, because I need to record a presentation.

我会选休息区，在那里说话不太会打扰别人。

wǒ huì xuǎn xiūxíqū, zài nàlǐ shuōhuà bù tài huì dǎrǎo biérén. I'll choose the lounge area, where speaking is less disruptive.

Word by Word

我 “我” refers to the speaker as “I” or “me”; here it is the person who reserved the table, failed to realize the rule, or needs to record a presentation. It commonly appears before the action or feeling being described.

预订 “预订” means to reserve or book something; in “我预订了这张桌子”, it refers to booking the table in advance. It can be used with a place, table, room, or other item being reserved.

了 In “我预订了这张桌子”, “了” presents the reservation as a completed action. It commonly follows the verb when reporting that an action has taken place.

这 “这” identifies the table as the one near the speaker: “这张桌子” means “this table.” It appears before a measure word and noun when pointing to a specific nearby item.

张 “张” is the measure word used in “这张桌子” and “每张桌子” for a table, a flat object. It is placed between a demonstrative or quantity word and the noun.

桌子 “桌子” means “table”; here it is the table that was reserved. It can be used after a measure word such as “张” when referring to a particular table.

因为 “因为” introduces the reason for the reservation in “因为我需要一个更安静的角落”. It commonly connects a main statement with the reason that explains it.

需要 “需要” means “need”; here the speaker needs a quieter corner. It can be followed by the person, thing, or action that is needed.

个 “个” is the general measure word in “一个更安静的角落”, marking one corner. It is commonly placed between “一” or another quantity and a countable noun when no more specific measure word is used.

更 “更” makes “安静” comparative in “一个更安静的角落”, meaning a corner that is quieter than the current or other options. It commonly comes directly before an adjective when comparing degree.

安静 “安静” describes the corner as quiet, with little noise or disturbance. In “更安静的角落”, it modifies the noun through “的” and expresses the quality the speaker wants.

的 In “更安静的角落”, “的” links the description “更安静” to the noun “角落”. It is commonly used after a modifier and before the noun it describes.

角落 “角落” means “corner”; here it is the quieter part of the workspace that the speaker needs. It appears after its description in “更安静的角落”.

之前 “之前” means “before” or “previously”; in “我之前没意识到”, it refers to an earlier point when the speaker had not realized the rule. It can follow a subject to refer to an earlier time.

没 In “我之前没意识到”, “没” marks that the realization did not occur earlier. It commonly comes before a verb when saying that an action or event did not happen.

意识到 “意识到” means “realize” or “become aware of”; here B had not realized that individual tables could be reserved. It can be followed by the fact, situation, or information that someone recognizes.

这里 “这里” means “here”, referring to this shared workspace. It can identify the place where a rule, action, or situation applies.

可以 In “这里可以单独预订每张桌子”, “可以” says that individual table reservations are allowed or possible here. It commonly comes before the action that is permitted or possible.

单独 “单独” means “separately” or “individually”; here it says that each table can be reserved on its own. It commonly appears before the action or item that is treated separately.

每 “每” means “each” or “every”; in “每张桌子”, it refers to every individual table. It is placed before a measure word and noun to distribute the statement across members of a group.

人 In “几个人”, “人” means “people” or “persons”; it identifies the people who complained about the crowding. It can follow a quantity expression when counting people.

抱怨 “抱怨” means “complain”; here several people complained that the workspace was too crowded. It can be followed by the problem or situation that causes dissatisfaction.

太 In “太拥挤”, “太” means “too” or “excessively”, showing that the crowding was beyond what people found acceptable. It commonly comes before an adjective to express an excessive degree.

拥挤 “拥挤” describes the workspace as crowded, with too many people or too little room. In “抱怨太拥挤”, it names the problem people complained about.

之后 “之后” means “after” or “afterward”; in “几个人抱怨太拥挤之后”, it places the new system after the complaints. It commonly follows an event or action to establish its later time.

他们 “他们” means “they” or “them”; here it refers to the people responsible for starting the system after the complaints. It commonly appears before the action performed by that group.

开始 “开始” means “start” or “begin”; in “他们开始实行这个系统”, it introduces the point when the system began to be put into practice. It commonly comes before the action that begins.

实行 “实行” means “put into practice” or “implement”; here it describes putting the reservation system into operation. It is commonly used with a system, policy, or plan as its object.

系统 “系统” means “system”; here it is the reservation arrangement introduced to deal with crowding. It can be used after “实行” when a system is put into practice.

种 In “这种情况下”, “种” contributes the meaning of “kind” or “type”, identifying this kind of situation. It commonly appears with “这” before a noun to classify the situation being discussed.

情况 “情况” means “situation” or “circumstances”; in “这种情况下”, it refers to the circumstances created by the reservation rule. It can be used after a description such as “这种” to identify the relevant situation.

下 In “这种情况下”, “下” contributes the meaning “under” or “in” those circumstances. The whole expression is used when deciding or describing what is appropriate in a particular situation.

应该 “应该” means “should” or “ought to”; here B concludes that moving is the appropriate action. It commonly comes before the action someone considers necessary or advisable.

在 In “在你安顿下来之前”, “在” introduces the time condition before which the move should happen. It commonly appears before a time or event phrase.

你 “你” refers to the other person as “you”; here it is the person who may settle into the table. It commonly appears before the action the listener is being described as doing.

安顿下来 “安顿下来” means “settle in” or become established in a place. In this expression, “安顿” describes getting settled, while “下来” presents reaching that settled state; together they name the point before which B plans to move.

搬走 “搬走” means “move away” from the current place; here B plans to leave the table before A settles in. It is useful when someone changes location and leaves the current spot.

能 In “如果你能让通话简短一些”, “能” means “can” or “be able to”, referring to whether the listener is able to keep the call brief. It commonly appears before an action inside a conditional statement.

让 In “让通话简短一些”, “让” means “make” or “cause” the call to remain brief. It commonly introduces the person or thing whose condition or action is being affected.

通话 “通话” means a phone call or phone conversation; here it is the call that might disturb the quieter table. It can be described by its length or used as the object of an action such as keeping it brief.

简短 “简短” means “brief” or “short”; here it describes the desired length of the call. It follows “让通话” to state the condition the call should meet.

一些 In “简短一些”, “一些” softens the request by meaning “a little” or “somewhat” shorter. It commonly follows an adjective when asking for a moderate change in degree.

并且 “并且” connects “让通话简短一些” with “小声说话”, adding a second condition. It is useful when linking two related requirements or actions.

小声 “小声” means “quietly” or “in a low voice”; here it describes how the person should speak during the call. It commonly comes before “说话” to express a quiet manner of speaking.

说话 “说话” means “speak” or “talk”; in “小声说话”, it is the action that should be done quietly. It can follow a manner expression describing how someone speaks.

也 In “你也可以留下”, “也” means “also” or “too”, adding staying as another possible choice. It commonly appears before the verb or ability expression that is being added.

留下 “留下” means “stay” or “remain”; here it means remain at the table instead of moving away. In this dialogue, it is presented as the alternative to “搬走” if the call stays brief and quiet.

可能 “可能” means “possibly” or “may”; here it introduces the possibility that the call will last longer than expected. It commonly comes before the possible event or outcome.

会 In “可能会比预想的时间长”, “会” helps present the possible future outcome that the call lasts longer. Together with “可能”, it expresses uncertainty rather than a definite result.

比 “比” introduces the comparison in “比预想的时间长”, meaning longer than the expected time. It commonly appears between the thing being compared and the standard used for comparison.

预想 In “预想的时间”, “预想” refers to what was expected or anticipated beforehand. It modifies “时间” through “的”, identifying the expected duration against which the actual call is compared.

时间 “时间” means “time”; here it refers specifically to the expected duration of the call. It is the comparison standard in “比预想的时间长”.

长 In “比预想的时间长”, “长” describes duration, meaning that the call will last longer than expected. It can be used after a comparison marker when comparing the length of an event.

所以 “所以” means “so” or “therefore”; here it introduces moving as the conclusion drawn from the call possibly lasting longer. It commonly connects a reason or situation with its result.

似乎 “似乎” means “seem” or “appear”; in “搬走似乎更公平”, it presents moving as a tentative judgment rather than an absolute claim. It commonly comes before the description or conclusion that appears true.

公平 “公平” means “fair”; here moving is considered fairer because the call may take longer than expected. It can describe a decision or arrangement that treats the people involved appropriately.

很 In “我很感谢你”, “很” adds degree to the speaker’s expression of gratitude. It commonly appears before an adjective or feeling word to give the statement a natural degree of emphasis.

感谢 “感谢” means “thank” or “appreciate”; here A expresses gratitude for B’s decision to move. It commonly takes the person being thanked after the expression, as in “感谢你”.

录制 “录制” means “record”; here the speaker needs to make a recording of a presentation. It can be used with audio, video, or a presentation as the thing being recorded.

段 “段” is the measure word in “一段演示”, marking one segment or piece of a presentation. It is placed between a quantity and the noun being counted.

演示 “演示” means “presentation” or “demonstration”; here it is the presentation that needs to be recorded. It can be used as the object of “录制” when someone records a presentation.

选 “选” means “choose” or “select”; here B chooses the lounge area as a better place for the call. It commonly comes before the place or option selected.

休息区 “休息区” means “lounge area” or “rest area”; here it is the place B selects because speaking there is less disruptive. It can follow “选” when naming a chosen location.

那里 “那里” means “there”, referring back to the lounge area. In “在那里说话”, it identifies the place where the speaking will happen.

不 In “不太会打扰别人”, “不” negates the possibility or degree of disturbing other people. It commonly comes before the verb or phrase being negated.

打扰 “打扰” means “disturb” or “bother”; here it describes the effect that speaking might have on other people in the workspace. It commonly takes the person affected as its object.

别人 “别人” means “other people” or “others”; here it refers to people who might be disturbed by the call. It appears as the object of “打扰” in “打扰别人”.

Grammar Points

这种情况下，……

这种情况下，预订桌子。

zhè zhǒng qíngkuàng, yùdìng zhuōzi.

In this case, reserve a table.

This fixed phrase introduces the situation and usually comes before the main clause.

小声 + 动词

小声通话。

xiǎoshēng tōnghuà.

Make a phone call quietly.

小声 is an adverb placed before the verb; it describes how the action is performed.

Chinese Vocabulary

安静 adj

ānjìng quiet

抱怨 verb

bàoyuàn to complain

单独 adv

dāndú individually; separately

角落 noun

jiǎoluò corner

实行 verb

shíxíng to implement; to put into effect

系统 noun

xìtǒng system

意识到 verb

yìshí dào to realize; to become aware

拥挤 adj

yōngjǐ crowded

预订 verb

yùdìng to reserve; to book

这种情况下 phrase

zhè zhǒng qíngkuàng xià in this case; under these circumstances

之前 adv

zhīqián before; previously

桌子 noun

zhuōzi table

Quiz

Spelling

Tap the letters to spell the word.

in this case; under these circumstances

Show Answer

这种情况下

quiet

Show Answer

安静

individually; separately

Show Answer

单独

system

Show Answer

系统