Usar un frigorífico compartido | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared space, two adults talk about labeling food and using shelf space in a shared fridge..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Usar un frigorífico compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Må jeg bruge det fælles køleskab?

Mó yai brú-e de fél-es köle-sgab? ¿Puedo usar el frigorífico compartido?
B

Sæt en etiket på din mad, før du lægger den i køleskabet.

Sed en eti-kéd po din mé, fö-a du lé-a den i köle-sgabed. Pon una etiqueta a tu comida antes de meterla.
A

Hvor kan jeg finde en etiket?

Vó kan yai fén-e en eti-kéd? ¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?
B

Der er etiketter ved siden af køleskabet.

Da éa eti-kéda ve síen a köle-sgabed. Hay etiquetas al lado del frigorífico.
A

Er der nok plads derinde?

Éa da nog plés de-a-í-ne? ¿Hay suficiente espacio dentro?
B

Brug den øverste hylde; der er plads der.

Brú-e den ö-ver-ste hü-le; da éa plés da. Usa el estante de arriba; hay espacio allí.
A

Jeg tager min mad ud senere.

Yai té-a men mé ud sé-na-ra. Yo sacaré mi comida más tarde.
B

Så er der plads til andre mennesker.

Só éa da plés te án-ra mé-nes-ga. Así queda espacio para otras personas.

Palabra por palabra

Må «Må» expresa aquí permiso: la persona pregunta si puede usar el frigorífico compartido. Se usa al principio de una pregunta con «jeg» y otro verbo, como en «Må jeg bruge ...?». Es útil para pedir permiso a otra persona de forma directa.
jeg «jeg» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «Må jeg bruge ...?» aparece después de «Må» y antes del verbo «bruge». Se usa para hablar de una acción que uno mismo quiere hacer.
bruge «bruge» significa «usar» en esta pregunta sobre el frigorífico compartido. Aparece después de «Må jeg» para expresar la acción cuyo permiso se solicita. Puede reutilizarse con un objeto, como en «bruge køleskabet».
det «det» señala aquí un frigorífico concreto: «det fælles køleskab», el frigorífico compartido. Forma parte del grupo nominal que identifica qué frigorífico se quiere usar. Se usa delante de un sustantivo concreto de este tipo.
fælles «fælles» significa «compartido» o «común» y describe el frigorífico que varias personas pueden usar. Aparece delante de «køleskab» en «det fælles køleskab». Se puede reutilizar con otro sustantivo para indicar que algo pertenece o está destinado a varias personas.
køleskab «køleskab» significa «frigorífico» o «nevera». En «det fælles køleskab» nombra el espacio compartido del que se habla. Se usa para hablar del aparato donde se guarda la comida.
Sæt «Sæt» pide colocar o poner algo; aquí indica que se debe poner una etiqueta en la comida. Es la forma usada al comienzo de una instrucción: «Sæt en etiket på ...». Se puede reutilizar con un objeto y el lugar donde se coloca.
en «en» significa «un» o «una» y presenta aquí una etiqueta no especificada todavía. Aparece en «en etiket», antes del sustantivo. Se usa de forma parecida para introducir un objeto individual por primera vez.
etiket «etiket» significa «etiqueta» y nombra lo que se coloca en la comida. En «Sæt en etiket på din mad» es el objeto de la instrucción. Se puede reutilizar para hablar de una etiqueta que identifica comida u otro objeto.
på «på» indica aquí que la etiqueta se coloca sobre la comida, en «Sæt en etiket på din mad». Su contribución es expresar la superficie o el destino donde se pone algo. Un patrón reutilizable es «sætte noget på noget» para colocar una cosa sobre otra.
din «din» significa «tu» y muestra que la comida pertenece a la persona a la que se habla. Aparece delante de «mad» en «din mad». Se usa delante de un sustantivo para indicar posesión de la persona interlocutora.
mad «mad» significa «comida» y es lo que debe llevar la etiqueta. En «din mad» se refiere a la comida de la persona a la que se habla. Se usa para hablar de comida en general o de una cantidad de comida en un contexto concreto.
før «før» significa «antes de» y establece que una acción debe ocurrir antes de otra. Aquí introduce «du lægger den i køleskabet», por lo que primero se pone la etiqueta y después se mete la comida. Se reutiliza para conectar una acción previa con una oración completa.
du «du» significa «tú» y señala a la persona que recibe la instrucción. Aparece en «før du lægger ...», dentro de la parte que explica quién realiza la segunda acción. Se usa para hablar directamente con una persona.
lægger «lægger» expresa aquí la acción de colocar o meter la comida en el frigorífico. En «du lægger den i køleskabet», el objeto «den» se coloca dentro del frigorífico. Se puede reutilizar con la estructura «lægger ... i ...» para indicar qué se coloca y dónde.
den «den» se refiere aquí a la comida ya mencionada y funciona como el objeto de «lægger». En «du lægger den i køleskabet» evita repetir «mad». Se usa para retomar algo concreto que ya está presente en la conversación.
i «i» indica aquí el interior o destino: la comida se mete «i køleskabet», dentro del frigorífico. Aparece entre la acción de colocar y el lugar de destino. Se reutiliza para expresar que algo está o entra dentro de un espacio.
køleskabet «køleskabet» significa «el frigorífico» y se refiere al frigorífico concreto compartido de la conversación. En «lægger den i køleskabet» nombra el lugar donde se mete la comida. Se usa cuando el interlocutor ya sabe qué frigorífico se está mencionando.
Hvor «Hvor» significa «dónde» y pregunta por el lugar en el que se puede encontrar una etiqueta. Aparece al principio de «Hvor kan jeg finde en etiket?». Se reutiliza al preguntar por la ubicación de una persona, objeto o lugar.
kan «kan» expresa aquí posibilidad o capacidad: la persona pregunta si puede encontrar una etiqueta en algún lugar. En «kan jeg finde» se combina con «jeg» y el verbo «finde». Se usa para preguntar si alguien puede realizar una acción.
finde «finde» significa «encontrar» y nombra la acción buscada en la pregunta. Aparece después de «kan» en «Hvor kan jeg finde en etiket?». Se puede reutilizar con un objeto para preguntar dónde se puede encontrar.
Der «Der» forma aquí la expresión de existencia «Der er etiketter», que significa que hay etiquetas. No señala por sí solo el lugar «al lado»; introduce la información de que algo existe o está disponible. Se usa al informar de que hay una o varias cosas en un lugar.
er «er» contribuye aquí a la expresión «Der er», con el sentido de «hay». En «Der er etiketter ved siden af køleskabet» presenta la existencia de las etiquetas. Se reutiliza con «Der er» seguido de la cosa o las cosas que están disponibles.
etiketter «etiketter» significa «etiquetas» y nombra las cosas disponibles junto al frigorífico. En «Der er etiketter ved siden af køleskabet» se informa de que hay varias. Se puede reutilizar para hablar de varias etiquetas que sirven para identificar objetos.
ved siden af «ved siden af» significa «al lado de» y expresa la ubicación de las etiquetas respecto al frigorífico. En «ved siden af køleskabet», «ved» introduce la relación de lugar, «siden» forma parte de la expresión de lado y «af» completa la construcción. Se reutiliza con la estructura «ved siden af + lugar u objeto» para indicar que algo está junto a otra cosa.
nok «nok» significa «suficiente» y aquí pregunta si hay espacio suficiente dentro del frigorífico. Aparece delante de «plads» en «nok plads». Se reutiliza con un sustantivo para preguntar o afirmar que existe una cantidad suficiente.
plads «plads» significa «espacio» o «sitio» y se refiere al lugar disponible dentro del frigorífico. Aparece en «Er der nok plads derinde?» y después en «der er plads der». Se usa para hablar de espacio disponible para objetos o personas.
derinde «derinde» significa «ahí dentro» y señala el interior del frigorífico que se acaba de mencionar. En «Er der nok plads derinde?» pregunta por el espacio disponible en ese interior. Se reutiliza para referirse a algo que está dentro de un lugar ya conocido.
Brug «Brug» indica que se debe usar algo; aquí da la instrucción de usar el estante superior. Aparece seguido de «den øverste hylde» en «Brug den øverste hylde». Se puede reutilizar al recomendar un objeto o recurso concreto para una acción.
øverste «øverste» significa «superior» o «de arriba» y especifica qué estante se debe usar. En «den øverste hylde» identifica el estante situado en la parte más alta. Se reutiliza en «den øverste + sustantivo» para señalar la posición superior dentro de un conjunto.
hylde «hylde» significa «estante» o «balda» y nombra la superficie donde se puede colocar la comida. En «den øverste hylde» se refiere al estante de arriba del frigorífico. Se usa para hablar de una superficie horizontal destinada a guardar cosas.
tager «tager» aporta aquí la acción de tomar la comida; junto con «ud» en «Jeg tager min mad ud senere» expresa que la saca. La frase indica que la persona retirará su comida más tarde. Se reutiliza con un objeto y «ud» cuando algo se retira de un lugar.
ud «ud» significa «fuera» y, junto con «tager», indica movimiento hacia fuera del frigorífico. En «tager min mad ud» completa la idea de sacar la comida. Se reutiliza después de un verbo de movimiento cuando algo sale de un espacio.
senere «senere» significa «más tarde» y sitúa la acción de sacar la comida en un momento posterior. Aparece al final de «Jeg tager min mad ud senere». Se usa para indicar que una acción no ocurre ahora, sino después.
Så «Så» significa aquí «así» o «entonces» e introduce la consecuencia de sacar la comida más tarde. En «Så er der plads til andre mennesker» conecta esa acción con el espacio que queda disponible. Se reutiliza para presentar un resultado o una consecuencia.
til «til» significa aquí «para» y relaciona el espacio disponible con las personas que pueden utilizarlo. Aparece en «plads til andre mennesker». Se reutiliza con «plads til + persona o cosa» para indicar para quién o para qué está reservado un espacio.
andre «andre» significa «otros» u «otras» y distingue a esas personas de la persona que habla. En «andre mennesker» describe a las demás personas que también usan el frigorífico. Se reutiliza delante de un sustantivo para referirse a personas o cosas diferentes de las ya mencionadas.
mennesker «mennesker» significa «personas» o «gente» y se refiere a los demás usuarios del espacio compartido. En «andre mennesker» nombra a quienes podrán disponer del espacio libre. Se usa para hablar de personas en general o de un grupo de personas.

Puntos Gramaticales

øverste + sustantiv

øverste hylde

ö-ver-ste hü-le

estante superior

øverste es la forma definida del adjetivo y suele aparecer antes del sustantivo para indicar la posición superior.

Vocabulario Danés

bruge Verbo
brú-e usar

Må jeg bruge det fælles køleskab?

etiket Sustantivo
eti-kéd etiqueta
Plural
etiketter

Sæt en etiket på din mad

finde Verbo
fén-e encontrar

Hvor kan jeg finde en etiket?

fælles Adjetivo
fél-es compartido; común

det fælles køleskab

før Conjunción
föa antes de; antes que

før du lægger den i køleskabet

hvor Adverbio
vó dónde

Hvor kan jeg finde en etiket?

køleskab Sustantivo
köle-sgab frigorífico; refrigerador

det fælles køleskab

lægger Verbo
lé-a pones; colocas

før du lægger den i køleskabet

mad Sustantivo
mé comida

din mad

nok Adverbio
nog suficiente

Er der nok plads derinde?

sæt Verbo
sed pon; coloca

Sæt en etiket på din mad

ved siden af Preposición
ve síen a al lado de; junto a

ved siden af køleskabet

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar el frigorífico compartido?

Ver RespuestaMå jeg bruge det fælles køleskab?

¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?

Ver RespuestaHvor kan jeg finde en etiket?

¿Hay suficiente espacio dentro?

Ver RespuestaEr der nok plads derinde?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

etiqueta

Ver Respuestaetiket

frigorífico; refrigerador

Ver Respuestakøleskab

usar

Ver Respuestabruge

compartido; común

Ver Respuestafælles