Mantener limpio el baño compartido | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mantener limpio el baño compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Må jeg bruge dette fælles badeværelse?

Mó yai brú-e déde fél-es bédevelse? ¿Puedo usar este baño compartido?
B

Det må du gerne, og hold venligst området ved håndvasken rent.

De mó du kéane, o jol vénlist órode ve jónvásguen ren. Puedes hacerlo, y por favor mantén limpia la zona del lavabo.
A

Jeg har brug for et papirhåndklæde.

Yai ja brú fo e papía-jon-kléde. Necesito una toalla de papel.
B

Der er nogle ved vasken.

Da e nóle ve vásguen. Hay algunas cerca del lavabo.
A

Skal det her i skraldespanden?

Sgal de jéa i sguáles-bén? ¿Esto va a la basura?
B

Læg det i den lille skraldespand.

Lé de i den léle sguáles-bén. Ponlo en el cubo pequeño.
A

Jeg tørrer også hurtigt håndvasken af.

Yai tsuéa óso juádi jónvásguen e. También limpiaré rápidamente el lavabo.
B

Det hjælper den næste person.

De yélba den néste pesón. Eso ayuda a la siguiente persona.

Palabra por palabra

Må La forma «Må» introduce aquí una petición de permiso: «Må jeg bruge dette fælles badeværelse?» equivale a «¿Puedo usar este baño compartido?». Se usa para preguntar educadamente si está permitido hacer algo.
jeg «jeg» significa «yo» y señala a la persona que quiere usar el baño. En «Må jeg bruge dette fælles badeværelse?», aparece después de «Må» y antes de la acción; este orden sirve para pedir permiso para una acción propia.
bruge «bruge» expresa la acción de usar el baño en «Må jeg bruge dette fælles badeværelse?». Después de «Må», nombra la acción sobre la que se pide permiso y puede reutilizarse con otro objeto.
dette «dette» señala «este» baño concreto en «dette fælles badeværelse». Se usa delante del sustantivo para indicar algo cercano o identificado en la situación.
fælles «fælles» describe el baño como compartido por varias personas en «dette fælles badeværelse». Puede reutilizarse para describir un espacio o recurso que varias personas usan en común.
badeværelse «badeværelse» significa «baño» y nombra el lugar al que se refiere la pregunta. En «dette fælles badeværelse», identifica el espacio compartido que la persona quiere usar.
Det En «Det må du gerne», «Det» retoma la acción que la otra persona acaba de pedir y, junto con el resto de la respuesta, expresa que puede hacerla. Esta forma puede referirse a una acción o situación ya mencionada.
du «du» significa «tú» y señala a la persona autorizada en «Det må du gerne». Aquí funciona como la persona que puede realizar la acción solicitada, por lo que resulta útil al responder a una petición.
gerne En «Det må du gerne», «gerne» contribuye al sentido afirmativo y amable de la respuesta: «sí, puedes hacerlo». Se usa en este tipo de respuesta para conceder permiso de manera cordial.
og «og» significa «y» y conecta el permiso con la petición de mantener limpia la zona. Sirve para unir dos acciones o ideas relacionadas dentro de la misma intervención.
hold «hold» expresa la instrucción «mantén» en «hold venligst området ved håndvasken rent». Se usa para pedir que una persona conserve algo en un estado determinado, como limpio.
venligst «venligst» significa «por favor» y suaviza la instrucción «hold venligst området ved håndvasken rent». Se usa delante o dentro de una petición educada, especialmente en indicaciones directas.
området «området» significa «el área» o «la zona» concreta que se debe mantener limpia. En «området ved håndvasken», se refiere a la zona situada junto al lavabo y puede reutilizarse para señalar un área específica.
ved «ved» expresa proximidad o ubicación junto a algo en «ved håndvasken». Se usa delante del lugar que sirve como referencia para indicar que algo está cerca de él.
håndvasken «håndvasken» significa «el lavabo» mencionado como referencia para la zona que hay que limpiar. En «området ved håndvasken», identifica el lavabo junto al que se encuentra el área.
rent «rent» describe el estado limpio que debe conservar el área en «hold venligst området ved håndvasken rent». Después de «hold», indica el resultado o estado que se pide mantener.
har En «Jeg har brug for et papirhåndklæde», «har» forma con «brug for» la expresión que significa «necesitar algo». Aquí no expresa por sí solo la necesidad; la construcción completa sirve para pedir o expresar algo necesario.
brug Dentro de «Jeg har brug for et papirhåndklæde», «brug» participa en la expresión que indica necesidad. La construcción «har brug for» se reutiliza seguida de la cosa que se necesita.
for En «har brug for», «for» conecta la necesidad con lo que se necesita, como «et papirhåndklæde». Esta construcción sirve para expresar que hace falta un objeto o recurso.
et «et» introduce una unidad no especificada en «et papirhåndklæde», es decir, «una toalla de papel». Se coloca delante del sustantivo cuando se menciona un objeto individual por primera vez.
papirhåndklæde «papirhåndklæde» significa «toalla de papel» y nombra el objeto que la persona necesita. En «et papirhåndklæde», se usa después del artículo para pedir una toalla concreta pero no previamente identificada.
Der Aquí «Der» inicia «Der er nogle ved vasken» para presentar que hay algunas toallas disponibles. La estructura «Der er» se reutiliza para decir que algo existe o se encuentra en un lugar.
er En «Der er nogle ved vasken», «er» forma con «Der» la expresión «hay». Esta estructura permite informar de que algo está disponible o situado en un lugar.
nogle «nogle» indica una cantidad no especificada de toallas de papel en «Der er nogle ved vasken». Se usa para referirse a varios objetos sin decir exactamente cuántos hay.
vasken «vasken» significa «el fregadero» o «el lavabo» que sirve de referencia en «ved vasken». Aquí identifica el lugar cerca del cual están las toallas.
Skal En «Skal det her i skraldespanden?», «Skal» pregunta si el objeto debe ir al cubo de basura. Se usa en preguntas prácticas sobre lo que corresponde hacer con algo o sobre su destino.
her En «det her», «her» añade la idea de «aquí» y ayuda a señalar el objeto que la persona tiene delante. Esta expresión se usa para identificar algo cercano en una situación concreta.
i En «i skraldespanden», «i» marca el interior del cubo como destino. Se usa delante del lugar o recipiente al que algo entra, se coloca o debe ir.
skraldespanden «skraldespanden» significa «el cubo de basura» en «i skraldespanden». La expresión completa indica el recipiente concreto donde se pregunta si debe depositarse el objeto.
Læg «Læg» expresa la instrucción «pon» o «coloca» en «Læg det i den lille skraldespand». Se usa para indicar directamente que un objeto debe colocarse en un lugar.
den En «den lille skraldespand», «den» acompaña al sustantivo y presenta el cubo concreto que se debe usar. La expresión completa permite señalar un objeto específico junto con su descripción.
lille «lille» describe el tamaño del cubo en «den lille skraldespand»: es «pequeño». Se coloca junto al sustantivo para distinguir ese recipiente de otros posibles.
skraldespand En «den lille skraldespand», «skraldespand» nombra el cubo de basura donde se debe colocar el papel. La palabra se usa aquí con una descripción de tamaño para identificar el recipiente correcto.
tørrer En «Jeg tørrer også hurtigt håndvasken af», «tørrer» expresa la acción de limpiar o secar una superficie. Aquí se refiere a pasar algo por el lavabo, y el objeto de la acción aparece antes de «af».
også «også» significa «también» y añade la limpieza del lavabo a las acciones mencionadas en la conversación. En «Jeg tørrer også hurtigt håndvasken af», aparece después de «tørrer» para añadir esta acción.
hurtigt «hurtigt» significa «rápidamente» y describe la manera de limpiar el lavabo en «Jeg tørrer også hurtigt håndvasken af». Se usa junto a la acción para indicar que se realiza en poco tiempo.
af En «Jeg tørrer også hurtigt håndvasken af», «af» completa el sentido de limpiar una superficie pasando algo por ella. En este uso, el objeto que se limpia aparece antes de «af», dentro de la misma acción.
hjælper «hjælper» expresa que algo beneficia o facilita la situación de otra persona en «Det hjælper den næste person». Se usa para explicar que una acción tiene un efecto positivo para alguien.
næste «næste» significa «siguiente» y describe a la persona que usará el baño después en «den næste person». Se usa para señalar al próximo miembro de una secuencia o turno.
person «person» significa «persona» y nombra a quien se beneficia de que el lavabo quede limpio. En «den næste person», se refiere a la próxima persona que utilizará el espacio.

Puntos Gramaticales

Det må du gerne

Det må du gerne

De mó du kéane

Sí, puedes; está bien

Expresión fija y cortés para dar permiso o aceptar una propuesta.

har brug for

har brug for det her

ja brú fo de jéa

necesitar esto

Expresión fija que significa «necesitar»; se usa con lo que se necesita después de for.

Vocabulario Danés

badeværelse Sustantivo
bédevelse baño
Género
neuter
bruge Verbo
brú-e usar
Det må du gerne Frase
de mó du kéane Sí, puedes; está bien
fælles Adjetivo
fél-es compartido; común
har brug for Frase
ja brú fo necesitar
hold Verbo
jol mantén
håndvasken Sustantivo
jónvásguen el lavabo
Género
common
nogle Pronombre
nóle algunos; algunas
området Sustantivo
órode la zona; el área
Género
neuter
papirhåndklæde Sustantivo
papía-jon-kléde toalla de papel
Género
neuter
rent Adjetivo
ren limpio
ved Preposición
ve junto a; cerca de

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar este baño compartido?

Ver RespuestaMå jeg bruge dette fælles badeværelse?

Necesito una toalla de papel.

Ver RespuestaJeg har brug for et papirhåndklæde.

Hay algunas cerca del lavabo.

Ver RespuestaDer er nogle ved vasken.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

el lavabo

Ver Respuestahåndvasken

usar

Ver Respuestabruge

limpio

Ver Respuestarent

mantén

Ver Respuestahold