Wie
En «Wie viel kostet das?», «Wie» forma con «viel» la pregunta de cantidad «cuánto». Se usa al principio de este tipo de pregunta: «Wie viel kostet ...?».
viel
En «Wie viel kostet das?», «viel» contribuye con «Wie» a expresar «cuánto». Esta combinación se reutiliza para preguntar por el precio o la cantidad de algo: «Wie viel kostet ...?».
kostet
En «Wie viel kostet das?», «kostet» expresa cuánto dinero hay que pagar por algo: «cuesta». Se usa en la estructura «Wie viel kostet + objeto?» para preguntar por un precio.
das
En «Wie viel kostet das?», «das» retoma aquello cuyo precio se pregunta y significa «esto» o «eso». En «Das Wetter ist schön», «Das» acompaña a «Wetter» como artículo definido; por eso no cumple la misma función que en la primera frase.
Wo
En «Wo wohnst du?», «Wo» pregunta por el lugar: «dónde». Se coloca al principio de preguntas sobre el lugar en el que alguien vive o se encuentra.
wohnst
En «Wo wohnst du?», «wohnst» expresa «vives» y se refiere al lugar de residencia. Se usa con «du» en la pregunta «Wo wohnst du?».
du
En «Wo wohnst du?», «du» identifica a la persona a la que se pregunta: «tú». Se combina con la forma verbal «wohnst» para dirigirse directamente a una persona.
Wetter
En «Das Wetter ist schön», «Wetter» significa «tiempo atmosférico» y se refiere a las condiciones del exterior. Se usa con «Das» en la expresión «Das Wetter» al hablar del tiempo.
ist
En «Das Wetter ist schön», «ist» conecta «Das Wetter» con la descripción «schön» y significa «es» o «está». En «Es regnet gerade», aparece en otra forma de hablar del tiempo, pero aquí la oración usa «regnet» como verbo principal.
schön
En «Das Wetter ist schön», «schön» describe el tiempo como agradable o bonito. Se puede reutilizar después de «ist» para describir una cosa o una situación.
Es
En «Es regnet gerade», «Es» ocupa el lugar del sujeto que se usa al hablar de la lluvia. Forma parte de la expresión meteorológica «Es regnet» y no significa aquí una persona o un objeto concreto.
regnet
En «Es regnet gerade», «regnet» expresa que cae lluvia: «llueve» o «está lloviendo». Se usa con «Es» para hablar de la lluvia y puede combinarse con una indicación de tiempo como «gerade».
gerade
En «Es regnet gerade», «gerade» indica que la lluvia ocurre ahora, en este momento. Se coloca junto al verbo para señalar que la situación está sucediendo actualmente.
Ich
En «Ich habe mein Handy vergessen» y «Ich habe es gefunden», «Ich» identifica a la persona que habla: «yo». Se coloca al principio de estas frases para indicar quién olvidó o encontró algo.
habe
En «Ich habe mein Handy vergessen» y «Ich habe es gefunden», «habe» ayuda a formar el pasado compuesto junto con «vergessen» o «gefunden»; aquí no significa «tengo». Un patrón reutilizable es «Ich habe + objeto + participio».
mein
En «mein Handy», «mein» indica que el teléfono pertenece a la persona que habla: «mi». Se coloca delante del sustantivo para expresar posesión, como en «mein Handy».
Handy
En «Ich habe mein Handy vergessen», «Handy» significa «teléfono móvil». Se usa con «mein» para hablar del móvil propio: «mein Handy».
vergessen
En «Ich habe mein Handy vergessen», «vergessen» expresa que la persona dejó de recordar o no llevó consigo su teléfono: «olvidado». Aparece después de «habe» en el patrón «Ich habe ... vergessen».
gefunden
En «Ich habe es gefunden», «gefunden» expresa que la persona localizó el objeto: «encontrado». Aparece después de «habe» y puede reutilizarse en el patrón «Ich habe + objeto + gefunden».