Nervios antes de clase | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Nervios antes de clase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich bin vor dem Unterricht nervös.

Íj bin foa dem úntarijt nerfós. Me siento nervioso antes de clase.

Dieses Gefühl ist normal. Die Gruppe ist freundlich.

Díses guéfil ist normál. Dí grúpe ist fróintlij. Esa sensación es normal. El grupo es amable.

Das höre ich gern.

Das jóre ij guern. Me alegra oír eso.

Am Anfang machen wir alles langsam.

Am ánfang májen vir áles lángsam. Al principio vamos despacio.

Das klingt gut.

Das clíngt gut. Eso suena bien.

Der erste Teil ist einfach.

Dea éaste tail ist áinfaj. La primera parte es fácil.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Ich bin vor dem Unterricht nervös». Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en un nuevo ejemplo: «Ich lerne Deutsch» («Yo aprendo alemán»). Es útil cuando hablas de tus propios sentimientos, acciones o estados.

bin «bin» expresa «estoy» en «Ich bin vor dem Unterricht nervös» y forma con «Ich» la expresión «estar nervioso». Es la forma que aparece con «Ich» en esta oración; una pauta reutilizable es «Ich bin ...» seguida de un estado o una descripción. Puedes usarla para decir cómo te encuentras antes de una actividad.

vor «vor» significa «antes de» en «vor dem Unterricht» y sitúa los nervios en el tiempo anterior a la clase. Aquí aparece delante de «dem Unterricht» para introducir aquello que ocurre después. Es útil para hablar de algo que sucede antes de una cita, actividad o momento.

dem «dem» es la forma del artículo que aparece en «vor dem Unterricht», donde «vor dem Unterricht» significa «antes de la clase». No se traduce por separado de manera natural en esta expresión, porque forma el grupo con «Unterricht». Puedes reutilizar la pauta «vor dem ...» para indicar algo que ocurre antes de una actividad o momento.

Unterricht «Unterricht» significa «clase» o «lección» en «vor dem Unterricht». En este diálogo se refiere a la clase de idiomas que está a punto de comenzar. Puedes usarlo con expresiones temporales como «vor dem Unterricht» para hablar del momento anterior a una clase.

nervös «nervös» significa «nervioso» en «Ich bin vor dem Unterricht nervös» y describe cómo se siente la persona. Aparece después de «Ich bin» para expresar un estado. Puedes usar «Ich bin nervös» cuando te sientas inseguro o inquieto antes de una actividad.

Dieses «Dieses» significa «este» en «Dieses Gefühl» y señala la sensación mencionada en ese momento. Acompaña a «Gefühl» dentro de la expresión completa «Dieses Gefühl ist normal». Puedes reutilizar «Dieses ...» para señalar algo concreto que está presente o que acaba de mencionarse.

Gefühl «Gefühl» significa «sensación» o «sentimiento» en «Dieses Gefühl ist normal» y se refiere a los nervios mencionados antes. Aquí nombra una experiencia interna que puede describirse como normal. Puedes usar «ein Gefühl» para hablar de una sensación o emoción concreta.

ist «ist» expresa «es» o «está» en «Dieses Gefühl ist normal» y conecta «Dieses Gefühl» con la descripción «normal». En esta oración presenta una característica o valoración. Puedes reutilizar «... ist ...» para describir cómo es algo o cómo se encuentra.

normal «normal» significa «normal» en «Dieses Gefühl ist normal» y comunica que sentir eso no es extraño. Aparece después de «ist» como descripción del sentimiento. Puedes usarlo para tranquilizar a alguien sobre una reacción o situación habitual.

Die «Die» significa «la» en «Die Gruppe» y acompaña al sustantivo «Gruppe». Forma el sujeto de «Die Gruppe ist freundlich». Puedes reutilizar «Die ...» delante de un sustantivo para hablar de una entidad femenina concreta, como un grupo ya conocido.

Gruppe «Gruppe» significa «grupo» en «Die Gruppe ist freundlich» y se refiere a las personas que participan en la clase. En esta oración es aquello que se describe como amable. Puedes usar «die Gruppe» para hablar de un conjunto de personas en una clase, actividad o reunión.

freundlich «freundlich» significa «amable» en «Die Gruppe ist freundlich» y describe la actitud del grupo hacia los demás. Aparece después de «ist» para expresar una característica. Puedes usarlo para describir a una persona o grupo que trata bien a los demás.

Das «Das» significa «eso» en «Das höre ich gern» y retoma la información positiva que acaba de decir la otra persona. La expresión completa significa «Me alegra oír eso»; ese sentido pertenece a toda la expresión, no solo a «Das». Puedes usar «Das ...» para referirte a algo que alguien acaba de mencionar.

höre «höre» significa «oigo» o «escucho» en «Das höre ich gern». Aquí expresa recibir una información con agrado dentro de esa expresión completa. Se relaciona con «hören» y puedes reutilizar «Ich höre ...» para decir que escuchas algo o a alguien.

gern «gern» significa «con gusto» en «Das höre ich gern» y muestra que la persona recibe esa información de manera agradable. Modifica la acción de oír dentro de la expresión completa. Una pauta reutilizable es «Ich ... gern» para decir que haces algo con gusto; puedes usarla al hablar de actividades que disfrutas.

Am «Am» significa «al» o «en el» en la expresión temporal «Am Anfang», que quiere decir «al principio». Aquí introduce el momento inicial de la clase o actividad. Puedes reutilizar «Am Anfang» para situar algo al comienzo de un proceso, una reunión o una lección.

Anfang «Anfang» significa «principio» en «Am Anfang». Junto con «Am» forma la expresión temporal «Am Anfang», usada para hablar del comienzo. Puedes usar «am Anfang» cuando describas lo que ocurre en las primeras etapas de una actividad.

machen «machen» significa aquí «hacemos» en «machen wir alles langsam», donde comunica que el grupo realiza o aborda todo despacio. El objeto «alles» forma parte de la pauta y no debe omitirse al reutilizarla: «Wir machen alles ...». Es útil para explicar cómo se desarrolla una actividad, especialmente al tranquilizar a un grupo.

wir «wir» significa «nosotros» y señala al grupo que habla en «machen wir alles langsam». Aparece junto con «machen» para expresar una acción compartida. Puedes usar «Wir ...» cuando hables de algo que haces con otras personas, como una clase o un equipo.

alles «alles» significa «todo» en «machen wir alles langsam» y abarca todas las partes de la actividad. Es el objeto de «machen» en esta oración. Puedes reutilizar «alles» para referirte a un conjunto completo de cosas, como en la pauta «Wir machen alles ...».

langsam «langsam» significa «despacio» o «lentamente» en «machen wir alles langsam» y explica la manera en que se realiza todo al principio. Aquí comunica una progresión tranquila, adecuada para quienes comienzan. Puedes usarlo para pedir o describir un ritmo lento durante una clase, conversación o actividad.

klingt «klingt» significa «suena» en «Das klingt gut» y expresa la impresión que produce una propuesta o información. La pauta «Das klingt + descripción» sirve para reaccionar a lo que alguien acaba de decir. Puedes usar «Das klingt gut» cuando aceptas o valoras positivamente una idea.

gut «gut» significa «bien» en «Das klingt gut» y valora positivamente la propuesta de empezar despacio. Después de «klingt», describe cómo suena esa idea para la persona que responde. Puedes usar «Das klingt gut» en una conversación cotidiana cuando una sugerencia te parece adecuada.

Der «Der» significa «el» en «Der erste Teil» y acompaña al sustantivo «Teil». Junto con «erste» forma el grupo que identifica la primera parte. Puedes reutilizar «Der ...» delante de un sustantivo masculino concreto cuando hables de una parte, objeto o elemento ya identificado.

erste «erste» significa «primero» en «Der erste Teil» y señala la parte que aparece al comienzo. Modifica a «Teil» dentro de la expresión completa «Der erste Teil ist einfach». Puedes usar «der erste ...» para identificar el primer elemento de una serie, una clase o una actividad.

Teil «Teil» significa «parte» en «Der erste Teil» y se refiere a una sección de la clase. En esta oración, esa primera sección se describe como fácil. Puedes usar «ein Teil» o «der erste Teil» para hablar de una sección de una actividad, texto o lección.

einfach «einfach» significa «fácil» o «sencillo» en «Der erste Teil ist einfach» y describe la dificultad de la primera parte. Aparece después de «ist» para valorar esa sección. Puedes usarlo para decir que una tarea, explicación o parte de una actividad no resulta difícil.

Puntos Gramaticales

Am Anfang + Verb + Subjekt

Am Anfang klingt alles gut.

Am ánfang clíngt áles gut.

Al principio, todo suena bien.

Cuando una expresión de tiempo va al principio, el verbo ocupa la segunda posición y el sujeto aparece después.

Vocabulario Alemán

alles Pronombre

áles todo

Am Anfang machen wir alles langsam.

am Anfang Frase

am ánfang al principio

Am Anfang machen wir alles langsam.

Anfang Sustantivo

ánfang principio

Am Anfang machen wir alles langsam.

freundlich Adjetivo

fróintlij amable

Die Gruppe ist freundlich.

Gefühl Sustantivo

guéfil sensación

Dieses Gefühl ist normal.

gern Adverbio

guern con gusto

Das höre ich gern.

Gruppe Sustantivo

grúpe grupo

Die Gruppe ist freundlich.

hören Verbo

jóren oír höre

Das höre ich gern.

machen Verbo

májen hacer

Am Anfang machen wir alles langsam.

nervös Adjetivo

nerfós nervioso

Ich bin vor dem Unterricht nervös.

normal Adjetivo

normál normal

Dieses Gefühl ist normal.

Unterricht Sustantivo

úntarijt clase

vor dem Unterricht

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me siento nervioso antes de clase.

Ver Respuesta

Ich bin vor dem Unterricht nervös.

Me alegra oír eso.

Ver Respuesta

Das höre ich gern.

Al principio vamos despacio.

Ver Respuesta

Am Anfang machen wir alles langsam.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

oír

Ver Respuesta

höre

amable

Ver Respuesta

freundlich

principio

Ver Respuesta

Anfang

clase

Ver Respuesta

Unterricht