Uso compartido de una sala de reuniones | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Uso compartido de una sala de reuniones, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Können wir den Besprechungsraum für alle benutzen?

Kénen vir den bespréjungsraum fiur ále benútsen? ¿Podemos usar la sala de reuniones compartida?

Du kannst ihn benutzen, aber halte ihn für andere sauber.

Du kanst in benútsen, áber jálte in fiur ándere sáuber. Puedes usarla, pero mantenla limpia para otras personas.

Ist dieser Tisch frei?

Ist díser tish frái? ¿Está libre esta mesa?

Er ist jetzt frei.

Ea ist iétst frái. Ahora está disponible.

Ich stelle meine Tasche an die Wand.

Ij shtéle máine táshe an di vant. Pondré mi bolso junto a la pared.

Bitte halte den Tisch frei.

Bíte jálte den tish frái. Por favor, mantén la mesa despejada.

Wir lassen den Raum sauber, wenn wir fertig sind.

Vir lásen den raum sáuber, ven vir fértij sint. Dejaremos la sala limpia cuando terminemos.

Das hilft der nächsten Gruppe.

Das jilft dea néjsten grúpe. Eso ayuda al siguiente grupo.

Palabra por palabra

Können «Können» expresa aquí la posibilidad o el permiso de usar la sala: «Können wir den Besprechungsraum für alle benutzen?». Se usa con un sujeto y un infinitivo, como en «Können wir ... benutzen?». Puedes emplearlo al pedir permiso o preguntar si algo es posible.

wir «wir» significa «nosotros» y se refiere a la persona que habla junto con otras. En «Können wir den Besprechungsraum für alle benutzen?» es quien realiza la acción de usar la sala. Se combina con formas verbales para un grupo que incluye al hablante, por ejemplo «Wir lassen den Raum sauber».

den «den» es el artículo que acompaña a «Besprechungsraum» en «den Besprechungsraum für alle». Aquí señala la sala concreta que se quiere usar. Es útil reconocerlo delante de un sustantivo masculino en esta construcción de objeto directo.

Besprechungsraum «Besprechungsraum» significa «sala de reuniones» y nombra el espacio compartido de la conversación. En «den Besprechungsraum für alle benutzen» es el lugar que las personas quieren utilizar. Puedes reutilizarlo para hablar de reservar, usar o encontrar una sala de reuniones.

für «für» introduce aquí para quién está destinado el espacio: «für alle» significa «para todos». Se coloca delante de la persona o grupo beneficiario, como en «für andere» en la misma conversación. Puedes usarlo al indicar destinatarios o finalidad.

alle «alle» significa «todos» y en «für alle» indica que la sala está destinada a todas las personas. Aparece después de «für» para expresar ese destinatario. Puedes usar «für alle» al hablar de algo disponible o pensado para un grupo completo.

benutzen «benutzen» significa «usar» y es la acción que se quiere realizar con la sala. En «Können wir den Besprechungsraum für alle benutzen?» aparece después de la forma «Können» como infinitivo. Puedes usarlo con un objeto, por ejemplo «etwas benutzen», cuando empleas un espacio o una cosa.

Du «Du» significa «tú» y se dirige directamente a la otra persona de la conversación. En «Du kannst ihn benutzen» es quien tiene permiso o posibilidad de usar la sala. Se usa con una persona conocida o tratada de manera informal.

kannst «kannst» expresa aquí «puedes» y se refiere a la posibilidad o el permiso de usar la sala: «Du kannst ihn benutzen». Es la forma que aparece con «Du» y va acompañada del infinitivo «benutzen». Puedes usar «Du kannst ...» para decirle a alguien que puede hacer algo.

ihn «ihn» significa «lo» y se refiere al «Besprechungsraum», la sala mencionada antes. En «Du kannst ihn benutzen» sustituye al nombre de la sala para evitar repetirlo. Puedes usarlo delante de un verbo cuando te refieres a un objeto masculino ya conocido.

aber «aber» significa «pero» y contrapone el permiso para usar la sala con la petición de mantenerla limpia: «Du kannst ihn benutzen, aber halte ihn für andere sauber». Se coloca entre las dos partes que presentan esa contraposición. Puedes usarlo para añadir una condición o una limitación a lo que acabas de decir.

halte «halte» expresa la petición «mantén» en «halte ihn für andere sauber». Se dirige a «Du» y pide conservar la sala limpia para otras personas. Puedes usar «Halte ... sauber» al pedir a alguien que mantenga limpio un espacio u objeto.

andere «andere» significa «otras» y en «für andere» se refiere a otras personas que usarán la sala después. Aparece después de «für» para señalar a quién beneficia que el espacio quede limpio. Puedes usar «für andere» cuando una acción tiene en cuenta a personas distintas del hablante y del interlocutor.

sauber «sauber» significa «limpio» y aquí describe el estado que debe conservar la sala: «halte ihn für andere sauber». Se usa después de «halten» para expresar que algo debe mantenerse en un estado determinado. También aparece en «Wir lassen den Raum sauber», al hablar de dejar la sala limpia al terminar.

Ist «Ist» significa «¿está?» en la pregunta «Ist dieser Tisch frei?», mientras que «ist» aparece en «Er ist jetzt frei». Es una forma de «sein» usada para describir el estado de una cosa. Puedes usar «Ist ...?» para preguntar si un lugar u objeto está en una determinada situación.

dieser «dieser» significa «este» y señala la mesa concreta que está cerca o presente: «dieser Tisch». Va delante del sustantivo que identifica. Puedes usar «dieser» para preguntar o hablar de un objeto específico que tienes delante.

Tisch «Tisch» significa «mesa» y nombra el mueble cuyo uso se está comprobando. En «Ist dieser Tisch frei?» se pregunta si la mesa está disponible. Puedes usarlo con verbos como «benutzen» o «stellen» al hablar de usar o colocar algo sobre una mesa.

frei «frei» significa «libre» o «disponible» en «Ist dieser Tisch frei?» y «Er ist jetzt frei». Aquí indica que la mesa puede utilizarse en ese momento. Puedes usar «frei sein» para preguntar o decir que un asiento, una mesa o un espacio está disponible.

Er «Er» significa «él», pero aquí se refiere a «der Tisch», la mesa mencionada. En «Er ist jetzt frei» retoma ese sustantivo sin repetirlo. Puedes usar «Er ist ...» para describir un objeto masculino ya identificado.

jetzt «jetzt» significa «ahora» y precisa que la mesa está disponible en el momento actual: «Er ist jetzt frei». Se coloca aquí antes de la descripción «frei». Puedes usarlo para situar una acción o un estado en el presente inmediato.

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que va a colocar su bolso. En «Ich stelle meine Tasche an die Wand» es quien realiza la acción. Se usa al hablar de una acción propia y suele aparecer antes del verbo en una oración principal.

stelle «stelle» significa «pongo» o «coloco» en «Ich stelle meine Tasche an die Wand». La forma describe colocar el bolso en dirección a la pared, no simplemente dejarlo en cualquier lugar. Puedes reutilizar el patrón «Ich stelle ... an ...» para decir que colocas algo junto a una superficie o un lugar.

meine «meine» significa «mi» y señala que el bolso pertenece a la persona que habla: «meine Tasche». Aparece delante del sustantivo que posee. Puedes usar «meine» para presentar una cosa propia, como un bolso, un objeto o un espacio.

Tasche «Tasche» significa «bolso» o «bolsa» y nombra el objeto que la persona va a colocar. En «Ich stelle meine Tasche an die Wand» es lo que se pone junto a la pared. Puedes usarlo al hablar de llevar, colocar o buscar un bolso o una bolsa.

an «an» indica aquí la dirección hacia una superficie: «an die Wand» significa «junto a la pared» o «hacia la pared». Se combina con «stelle» para expresar que el bolso se coloca allí. Puedes usar «an» en patrones de movimiento o colocación junto a una pared u otra superficie.

die «die» es el artículo que acompaña a «Wand» en «an die Wand». Aquí introduce la pared concreta hacia la que se coloca el bolso. Es útil reconocerlo delante de «Wand» dentro de la expresión completa «an die Wand».

Wand «Wand» significa «pared» y nombra la superficie junto a la que se coloca el bolso. En «an die Wand» forma parte de la indicación de destino o colocación. Puedes usarlo al describir dónde se pone o se mueve un objeto dentro de una habitación.

Bitte «Bitte» significa «por favor» y hace más cortés la petición «Bitte halte den Tisch frei». Aparece al principio de la petición. Puedes usarlo para pedir una acción de manera educada a otra persona.

lassen «lassen» significa «dejar» en «Wir lassen den Raum sauber» y expresa que la sala queda limpia cuando el grupo termina. Aquí se combina con un objeto y con «sauber» para indicar el estado en que se deja ese objeto. Puedes usar «etwas sauber lassen» al hablar de dejar limpio un espacio después de usarlo.

Raum «Raum» significa «sala» o «espacio» y se refiere a la sala de reuniones compartida. En «Wir lassen den Raum sauber» es el lugar que el grupo debe dejar limpio. Puedes usarlo para hablar de usar, limpiar o abandonar una sala o un espacio.

wenn «wenn» significa «cuando» e introduce el momento en que se cumple lo dicho: «wenn wir fertig sind». Une la acción de dejar la sala limpia con el momento de terminar. Puedes usarlo para indicar que una acción ocurre cuando se alcanza una situación concreta.

fertig «fertig» significa «terminado» o «listo» en «wenn wir fertig sind». Aquí describe que el grupo ya ha terminado su actividad en la sala. Puedes usar «fertig sein» para decir que una persona o un grupo ha acabado una tarea.

sind «sind» significa «somos» o «estamos» y en «wenn wir fertig sind» expresa que nosotros estamos terminados, es decir, que ya hemos acabado. Aparece con «wir» y completa la expresión «fertig sein». Puedes usar «wir sind ...» para describir el estado actual de un grupo que incluye al hablante.

Das «Das» significa «eso» y en «Das hilft der nächsten Gruppe» se refiere a la acción anterior de dejar limpia la sala. Retoma una idea completa en lugar de repetirla. Puedes usar «Das ...» para comentar el efecto o la importancia de algo que acaba de mencionarse.

hilft «hilft» significa «ayuda» y aquí indica que dejar limpia la sala beneficia al grupo siguiente: «Das hilft der nächsten Gruppe». Se combina con la persona o el grupo que recibe la ayuda. Puedes usar «Das hilft ...» para explicar que una acción facilita algo a otra persona.

der «der» introduce aquí a «nächsten Gruppe», el grupo que recibe la ayuda en «Das hilft der nächsten Gruppe». Forma parte de la expresión que indica a quién ayuda la acción. Puedes reconocerlo delante de «Gruppe» en esta construcción con «hilft».

nächsten «nächsten» significa «siguiente» y describe al grupo que usará la sala después: «der nächsten Gruppe». Se coloca delante de «Gruppe» para precisar cuál es. Puedes usarlo para hablar de la persona o el grupo que viene después en una actividad o turno.

Gruppe «Gruppe» significa «grupo» y aquí se refiere a las personas que usarán la sala después. En «Das hilft der nächsten Gruppe» es quien se beneficia de encontrar el espacio limpio. Puedes usarlo para hablar de un conjunto de personas que comparte una actividad o un lugar.

Puntos Gramaticales

für + Akkusativ

für alle

fiur ále

para todos

La preposición «für» rige acusativo. Aquí «alle» significa «todos» y funciona como pronombre.

Adjektivendung: nächsten

der nächsten Gruppe

dea néjsten grúpe

del grupo siguiente

«nächsten» lleva la terminación «-en» delante de «Gruppe», según el artículo y el caso.

Vocabulario Alemán

andere Pronombre

ándere otros

benutzen Verbo

benútsen usar

Besprechungsraum Sustantivo

bespréjungsraum sala de reuniones den Besprechungsraum

frei Adjetivo

frái libre

für alle Frase

fiur ále para todos

halten Verbo

jálten mantener halte

jetzt Adverbio

iétst ahora

sauber Adjetivo

sáuber limpio

stellen Verbo

shtélen poner stelle

Tasche Sustantivo

táshe bolso meine Tasche

Tisch Sustantivo

tish mesa dieser Tisch

Wand Sustantivo

vant pared die Wand

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Está libre esta mesa?

Ver Respuesta

Ist dieser Tisch frei?

Ahora está disponible.

Ver Respuesta

Er ist jetzt frei.

Por favor, mantén la mesa despejada.

Ver Respuesta

Bitte halte den Tisch frei.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

libre

Ver Respuesta

frei

otros

Ver Respuesta

andere

limpio

Ver Respuesta

sauber

ahora

Ver Respuesta

jetzt