Usar la lavandería compartida | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Usar la lavandería compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

Kan ij den gue-máin-samen vashraum benútsen? ¿Puedo usar la lavandería compartida?

Er ist jetzt offen.

Ea ist yétst ófen. Está abierta ahora.

Ist diese Maschine frei?

Ist díse mashíne frái? ¿Esta máquina está libre?

Diese hier ist frei.

Díse jía ist frái. Esta está disponible.

Wo soll ich meinen Korb hinstellen?

Vo sol ij máinen korp jín-shtelen? ¿Dónde debo poner mi cesta?

Stell ihn neben die Wand.

Shtel in nében di vant. Ponla junto a la pared.

Ich nehme meine Wäsche heraus, wenn sie fertig ist.

Ij néme máine vésh-e jeráus, ven si fér-tij ist. Sacaré mi ropa cuando termine el lavado.

Bitte hol sie sofort ab.

Bíte jol si sofórt ap. Por favor, recoge la ropa enseguida.

Palabra por palabra

Kann En «Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?» expresa si es posible hacer algo: «¿puedo...?». Es la forma que aparece al comienzo de esta pregunta y va seguida del sujeto «ich» y de un infinitivo al final. Puedes reutilizar el patrón «Kann ich ... benutzen?» para pedir permiso para usar algo.

ich «ich» significa «yo» y en «Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?» identifica a la persona que quiere usar el lavadero. También aparece como «Ich» al comienzo de «Ich nehme meine Wäsche heraus». Su posición depende de la estructura: después de «Kann» en la pregunta y al comienzo en la afirmación.

den En «den gemeinsamen Waschraum» significa «el» y acompaña a «Waschraum», que recibe directamente la acción de «benutzen». La forma «den» muestra aquí el artículo definido masculino en acusativo. Puedes reutilizarlo delante de un sustantivo masculino que sea el objeto directo de una acción.

gemeinsamen «gemeinsamen» describe el Waschraum como compartido o común en «den gemeinsamen Waschraum». Su terminación aparece así porque acompaña al artículo «den» y al sustantivo masculino en esta posición. Puedes usar «gemeinsamen» delante de un sustantivo masculino con artículo definido en una expresión como «den gemeinsamen ...».

Waschraum «Waschraum» es el cuarto o espacio destinado a lavar la ropa; aquí se refiere a la lavandería compartida. En «den gemeinsamen Waschraum benutzen» es aquello que la persona quiere usar. Puedes reutilizarlo con verbos como «benutzen» cuando hablas de usar ese espacio.

benutzen «benutzen» significa «usar» y en «Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?» expresa la acción que la persona quiere realizar. Aparece como infinitivo después de «Kann». Puedes reutilizar el patrón «Kann ich ... benutzen?» para preguntar si puedes usar una habitación, una máquina u otro objeto.

Er En «Er ist jetzt offen», «Er» se refiere al Waschraum mencionado antes y significa «él» gramaticalmente, aunque en español se traduce aquí como «está». Retoma un sustantivo masculino como «Waschraum». Puedes usar «Er ist ...» para describir el estado de un sustantivo masculino ya mencionado.

ist «ist» expresa el estado del Waschraum en «Er ist jetzt offen»: «está abierto». Es la forma del verbo «sein» que aparece con «Er» y conecta el sujeto con «offen». Puedes reutilizar «ist» para describir el estado o una característica de algo mencionado.

jetzt «jetzt» significa «ahora» y sitúa en el momento presente la información de «Er ist jetzt offen». Modifica la afirmación sobre que el Waschraum está abierto. Puedes colocarlo en expresiones como «ist jetzt ...» para indicar que una situación es válida en este momento.

offen «offen» significa «abierto» y describe el estado del Waschraum en «Er ist jetzt offen». Aparece después de «ist» para completar la descripción. Puedes reutilizar «ist ... offen» para decir que una puerta, una tienda o un espacio está abierto.

diese «diese» señala una máquina concreta en «Ist diese Maschine frei?» y significa «esta». También aparece con mayúscula en «Diese hier ist frei» al señalar la máquina disponible. Puedes usar «diese» delante de un sustantivo femenino para identificar algo cercano o elegido entre varias opciones.

Maschine «Maschine» significa «máquina» y en «Ist diese Maschine frei?» se refiere a una máquina de la lavandería. Es el sustantivo que se está preguntando si está disponible. Puedes combinarlo con «diese» para preguntar por una máquina concreta: «diese Maschine».

frei En «Ist diese Maschine frei?» y «Diese hier ist frei», «frei» significa «libre» o «disponible para usar». Describe que la máquina no está ocupada. Puedes reutilizar «ist frei» para preguntar o indicar que un asiento, una habitación o una máquina está disponible.

hier «hier» significa «aquí» y en «Diese hier ist frei» refuerza que se señala esta máquina concreta. Va después de «Diese» para distinguirla visualmente de otras. Puedes usar «diese hier» al elegir algo que está cerca o que estás indicando.

Wo «Wo» significa «dónde» y en «Wo soll ich meinen Korb hinstellen?» pregunta por el lugar adecuado. Introduce una pregunta sobre la ubicación y aparece al principio. Puedes reutilizar «Wo soll ich ...?» para preguntar dónde debes colocar o hacer algo.

soll En «Wo soll ich meinen Korb hinstellen?», «soll» expresa qué se espera que haga la persona: «¿dónde debo poner...?». Va con el sujeto «ich» y deja el infinitivo «hinstellen» al final. Puedes reutilizar el patrón «Wo soll ich ...?» para pedir instrucciones sobre el lugar o la manera de hacer algo.

meinen «meinen» significa «mi» y en «meinen Korb» indica que la cesta pertenece a la persona que habla. Su forma acompaña al sustantivo masculino «Korb» como objeto directo de «hinstellen». Puedes reutilizar «meinen» delante de un sustantivo masculino cuando ese objeto recibe directamente la acción.

Korb «Korb» significa «cesta» y en «meinen Korb» es el objeto que la persona quiere colocar. Más adelante se retoma con «ihn» en «Stell ihn neben die Wand». Puedes reutilizarlo con verbos de colocar o mover cuando hablas de una cesta concreta.

hinstellen «hinstellen» significa «poner o colocar allí» y en «meinen Korb hinstellen» expresa colocar la cesta en un lugar determinado. Como infinitivo aparece al final después de «soll». Puedes reutilizar «etwas hinstellen» cuando quieres indicar que dejas un objeto colocado en otro sitio.

Stell «Stell» es la forma de una instrucción directa en «Stell ihn neben die Wand»: «colócalo». Se refiere a poner la cesta en el lugar indicado y aparece al principio de la respuesta. Puedes usar «Stell ...» para pedir a una persona que coloque un objeto.

ihn «ihn» significa «lo» y en «Stell ihn neben die Wand» retoma «den Korb», la cesta. Es el pronombre que recibe directamente la acción de colocar. Puedes reutilizar «Stell ihn ...» cuando el objeto masculino ya se ha mencionado y no quieres repetir el sustantivo.

neben «neben» significa «al lado de» o «junto a» y en «neben die Wand» indica el lugar donde debe quedar la cesta. Aquí introduce el destino de la acción de colocar. Puedes reutilizar «neben ...» para decir que algo se pone o se encuentra junto a otra cosa.

die En «neben die Wand», «die» significa «la» y acompaña al sustantivo femenino «Wand». Forma parte de la indicación del lugar donde se coloca la cesta. Puedes reutilizar «die» delante de un sustantivo femenino cuando este aparece en una expresión como «neben die ...».

Wand «Wand» significa «pared» y en «neben die Wand» señala el punto junto al que se debe colocar la cesta. Es el objeto de la preposición «neben» dentro de la instrucción. Puedes combinarlo con «neben» para indicar que algo queda junto a una pared.

nehme «nehme» significa «saco» o «retiro» y en «Ich nehme meine Wäsche heraus» expresa que la persona retirará su ropa de la máquina. Aparece con «heraus» como parte de la expresión separable para sacar algo. Puedes reutilizar «Ich nehme ... heraus» para decir que retiras un objeto de un lugar.

meine «meine» significa «mi» y en «meine Wäsche» indica que la ropa pertenece a la persona que habla. Su forma acompaña al sustantivo femenino «Wäsche» en esta expresión. Puedes reutilizar «meine» delante de un sustantivo femenino para hablar de algo propio.

Wäsche «Wäsche» se refiere aquí a la ropa que está en el proceso de lavado o que se ha lavado. En «meine Wäsche» es aquello que la persona va a sacar y después recoger. Puedes usar «Wäsche» al hablar de ropa relacionada con lavar, secar o retirar de una máquina.

heraus «heraus» aporta la idea de «hacia fuera» en «Ich nehme meine Wäsche heraus». Junto con «nehme» forma la expresión separable para sacar la ropa de la máquina. Puedes reutilizar «etwas herausnehmen» cuando retiras algo del interior de un lugar.

wenn «wenn» significa «cuando» en «wenn sie fertig ist» e introduce el momento en que la ropa ya está terminada. La oración que introduce aparece con el verbo «ist» al final. Puedes reutilizar «wenn ...» para indicar cuándo ocurre una acción o bajo qué condición.

sie En «wenn sie fertig ist», «sie» retoma «die Wäsche» y significa «ella» o, en español natural, «la ropa». Es el sujeto de la parte que indica que la ropa está lista. Puedes usar «sie» para referirte de nuevo a un sustantivo femenino que ya se ha mencionado.

fertig «fertig» significa «terminado» o «listo» en «wenn sie fertig ist». Aquí indica que el lavado de la ropa ya ha concluido y que se puede retirar. Puedes reutilizar «fertig sein» para decir que una tarea, una actividad o algo que se está preparando ya está listo.

Bitte «Bitte» significa «por favor» y en «Bitte hol sie sofort ab» hace que la instrucción suene como una petición cortés. Aparece al comienzo de la petición. Puedes colocar «Bitte» delante de una instrucción cuando pides a alguien que haga algo.

hol «hol» expresa la instrucción «recoge» o «ve a buscar» en «Bitte hol sie sofort ab». Junto con «ab» forma el verbo separable «abholen», cuyo objeto es la ropa mencionada. Puedes reutilizar «Hol ... ab» para pedir que alguien recoja una cosa o a una persona.

sofort «sofort» significa «inmediatamente» o «enseguida» y en «hol sie sofort ab» indica que la ropa debe recogerse sin demora. Modifica la instrucción de recogerla. Puedes reutilizarlo con una petición o una orden cuando quieres que algo se haga de inmediato.

ab «ab» es la partícula separable que completa «hol ... ab» y contribuye al significado de recoger o ir a buscar la ropa. En la frase aparece separada del verbo y al final: «Bitte hol sie sofort ab». Puedes reutilizar el patrón «etwas abholen» para hablar de recoger algo en un lugar.

Puntos Gramaticales

wenn + Nebensatz: Das Verb steht am Ende.

Wenn die Wäsche fertig ist, hole ich die Wäsche sofort ab.

Ven di vésh-e fér-tij ist, jóle ij di vésh-e sofórt ap.

Cuando la ropa está terminada, recojo la ropa enseguida.

En una oración subordinada con „wenn“, el verbo conjugado va al final. En la oración principal, „abholen“ se separa.

Trennbare Verben: Verb + Partikel am Satzende

Wo stelle ich den Korb hier hin?

Vo shtéle ij den korp jía jin?

¿Dónde coloco la cesta aquí?

Con „hinstellen“, la parte „hin“ se separa del verbo conjugado y aparece al final de la oración.

Vocabulario Alemán

benutzen Verbo

benútsen usar

den gemeinsamen Waschraum benutzen

diese Pronombre

díse esta Diese

Diese hier ist frei

frei Adjetivo

frái libre, disponible

Diese hier ist frei

gemeinsam Adjetivo

gue-máin-sam compartido gemeinsamen

den gemeinsamen Waschraum

hier Adverbio

jía aquí

Diese hier ist frei

hinstellen Verbo

jín-shtelen poner, colocar

meinen Korb hinstellen

jetzt Adverbio

yétst ahora

Er ist jetzt offen

Korb Sustantivo

korp cesta

meinen Korb

Maschine Sustantivo

mashíne máquina

Ist diese Maschine frei?

offen Adjetivo

ófen abierto

Er ist jetzt offen

Waschraum Sustantivo

vashraum lavandería

den gemeinsamen Waschraum

wo Adverbio

vo dónde

Wo soll ich meinen Korb hinstellen?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar la lavandería compartida?

Ver Respuesta

Kann ich den gemeinsamen Waschraum benutzen?

Está abierta ahora.

Ver Respuesta

Er ist jetzt offen.

¿Esta máquina está libre?

Ver Respuesta

Ist diese Maschine frei?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ahora

Ver Respuesta

jetzt

aquí

Ver Respuesta

hier

esta

Ver Respuesta

Diese

máquina

Ver Respuesta

Maschine