Unirse a un club de dibujo | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Unirse a un club de dibujo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich denke darüber nach, einem Zeichenclub beizutreten.

Ij dénke daríuba naj, áinem tsáijenklup báitsutréten. Estoy pensando en unirme a un club de dibujo.

Sind Anfänger dort willkommen?

Zint anfénga dort vilkóman? ¿Aceptan a principiantes?

Ja, Anfänger sind dort willkommen. Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen.

Ia, anfénga zint dort vilkóman. Das éerste tréfen beguínt mit áinfajan skítsen. Sí, aceptan a principiantes. La primera sesión empieza con bocetos sencillos.

Wie oft trifft sich der Club?

Ví oft tríft zij dea klup? ¿Con qué frecuencia se reúne el club?

Er trifft sich jede Woche nach der Arbeit.

Ea tríft zij iéde vóje naj dea árbait. Se reúne todas las semanas después del trabajo.

Dieser Zeitplan könnte zu deinem Alltag passen.

Dísa tsáitplan kénte tsu dáinem áltak pásan. Ese horario podría encajar con tu rutina.

Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.

Ij bin nervés, ába ij mójte es fersújen. Estoy nervioso, pero quiero intentarlo.

Geh einmal zu einem Treffen, bevor du dich entscheidest.

Gué áinmal tsu áinem tréfen, befóa du dij entsháidetst. Ve a una reunión antes de decidir.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y es quien realiza la acción en «Ich denke darüber nach». Se usa como sujeto delante de un verbo en primera persona, por ejemplo en «Ich bin nervös».

denke «denke» expresa aquí «pienso» o «estoy considerando», dentro de «Ich denke darüber nach». Es la forma de denken que aparece con «Ich»; la construcción «über etwas nachdenken» sirve para hablar de algo que se está considerando.

darüber En «Ich denke darüber nach», «darüber» significa «sobre eso» y retoma la idea de unirse al club. Se combina con «nach» para formar «darüber nachdenken», una manera habitual de expresar que se considera algo.

nach En «Ich denke darüber nach», «nach» es la partícula que completa la expresión «darüber nachdenken», «pensar en algo» o «considerarlo». En esta construcción aparece separada del verbo y al final de la oración principal.

einem «einem» significa aquí «a un» y acompaña a «Zeichenclub» en «einem Zeichenclub beizutreten». Se usa con esta forma porque beitreten se construye con la persona o el grupo al que alguien se une; un patrón reutilizable es «einem Verein beitreten».

Zeichenclub «Zeichenclub» significa «club de dibujo» y es el grupo al que la persona está pensando unirse. Es una palabra compuesta de Zeichen y Club; puede aparecer después de «einem» en «einem Zeichenclub beizutreten».

beizutreten «beizutreten» significa «unirse» o «ingresar» en «einem Zeichenclub beizutreten». Es la forma con zu de beitreten y aparece después de «darüber nach», como en el patrón «darüber nachdenken, etwas zu tun».

Sind «Sind» significa «son» o «están» en la pregunta «Sind Anfänger dort willkommen?». Aquí pregunta si los principiantes son bien recibidos; «sind» aparece al principio porque la oración es una pregunta.

Anfänger «Anfänger» se refiere aquí a las personas que están empezando, es decir, «principiantes». En «Anfänger sind dort willkommen» funciona como el grupo del que se dice que es bien recibido; se puede usar para hablar de principiantes en una actividad o curso.

dort «dort» significa «allí» y señala el lugar del club en «Sind Anfänger dort willkommen?». Se coloca junto a la información sobre el lugar para indicar dónde son bien recibidos los principiantes.

willkommen «willkommen» significa «bienvenido» o «bien recibido» en «Anfänger sind dort willkommen». Con «sein» expresa que una persona o un grupo puede participar y es aceptado; se usa en la expresión «jemand ist willkommen».

Ja «Ja» significa «sí» y confirma que los principiantes son bien recibidos. Aquí responde a la pregunta anterior y después introduce información adicional sobre el primer encuentro.

Das «Das» significa «el» en «Das erste Treffen» y acompaña al sustantivo «Treffen». Junto con un sustantivo presenta una cosa o un acontecimiento concreto, aquí el primer encuentro.

erste «erste» significa «primero» y describe a «Treffen» en «Das erste Treffen». Indica que se habla del encuentro inicial; se usa delante de un sustantivo para ordenar acontecimientos.

Treffen «Treffen» significa aquí «encuentro» o «reunión», concretamente la primera sesión del club. En «Das erste Treffen beginnt» es aquello que empieza con bocetos sencillos; puede usarse para hablar de una reunión o sesión programada.

beginnt «beginnt» significa «empieza» en «Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen». Es la forma de beginnen que aparece con «Das erste Treffen»; la construcción «beginnen mit» indica aquello con lo que empieza una actividad.

mit «mit» significa «con» en «beginnt mit einfachen Skizzen» y presenta el contenido inicial de la sesión. Se usa después de «beginnen» para indicar con qué empieza algo.

einfachen «einfachen» significa «sencillos» y describe a «Skizzen» en «mit einfachen Skizzen». Aquí caracteriza los bocetos como una actividad inicial no complicada; aparece junto al sustantivo que describe.

Skizzen «Skizzen» significa «bocetos» y nombra lo que se practica al comienzo del primer encuentro. En «mit einfachen Skizzen» aparece después de «mit»; el singular correspondiente es Skizze.

Wie «Wie» significa «cómo» en la pregunta «Wie oft trifft sich der Club?». Unido a «oft» forma una pregunta sobre la frecuencia, no sobre la manera de reunirse.

oft «oft» expresa frecuencia y en «Wie oft» significa «con qué frecuencia». Se usa para preguntar o indicar cuántas veces ocurre algo, como una reunión periódica.

trifft «trifft» forma parte de «trifft sich» y significa aquí «se reúne». Es la forma de treffen que aparece con «der Club»; el patrón «sich treffen» sirve para hablar de personas o grupos que se reúnen.

sich En «trifft sich», «sich» forma parte de la construcción que expresa que el club se reúne. La misma construcción «sich treffen» se usa para hablar de personas o grupos que quedan o se reúnen.

der «der» significa «el» en «der Club» y acompaña a «Club». Presenta al club como el sujeto de «trifft sich»; puede aparecer delante de este sustantivo en expresiones como «der Club trifft sich».

Club «Club» significa «club» y se refiere al grupo que organiza las reuniones de dibujo. En «der Club» es el sujeto de «trifft sich»; puede usarse para hablar de una asociación o grupo de actividades.

Er «Er» significa «él» y retoma «der Club» en «Er trifft sich jede Woche». Se usa como sujeto para no repetir el nombre del club en la siguiente oración.

jede «jede» significa «cada» en «jede Woche» y presenta una repetición semanal. Se coloca delante de «Woche» para expresar que la reunión ocurre una vez dentro de cada semana.

Woche «Woche» significa «semana» en la expresión «jede Woche». Junto con «jede» indica la frecuencia de las reuniones; la expresión completa puede usarse para describir una actividad semanal.

Arbeit «Arbeit» significa «trabajo» en «nach der Arbeit», que aquí indica el momento posterior a la jornada laboral. La combinación «nach der Arbeit» se usa para hablar de actividades que ocurren después del trabajo.

Dieser «Dieser» significa «este» en «Dieser Zeitplan» y señala el horario que se acaba de mencionar. Se usa delante de un sustantivo para referirse a algo concreto en la conversación.

Zeitplan «Zeitplan» significa «horario» o «plan de horarios» y se refiere a las reuniones semanales del club. En «Dieser Zeitplan könnte ... passen» es aquello que podría encajar con la rutina de la otra persona.

könnte «könnte» expresa aquí una posibilidad: el horario «podría» encajar, pero no se presenta como una certeza. Se usa para hacer una valoración prudente, como en «könnte ... passen».

zu En «zu deinem Alltag passen», «zu» forma parte de la construcción que significa «encajar con» o «ser adecuado para». Con passen se usa para relacionar un horario, una idea o una cosa con aquello a lo que se adapta.

deinem «deinem» significa «tu» en «deinem Alltag» y expresa que la rutina pertenece a la persona a la que se habla. Aparece después de «zu» y acompaña a «Alltag» en «zu deinem Alltag passen».

Alltag «Alltag» significa «vida cotidiana» o «rutina diaria» en «deinem Alltag». Aquí se refiere a las actividades habituales de la persona; puede usarse con «zu ... passen» para decir que algo encaja con la rutina.

passen «passen» significa «encajar» o «ser adecuado» en «zu deinem Alltag passen». Aquí describe la relación entre el horario y la rutina diaria; el patrón reutilizable es «zu etwas passen».

bin «bin» significa «estoy» en «Ich bin nervös» y expresa el estado actual de la persona. Es la forma de sein que aparece con «Ich»; se usa con adjetivos para describir cómo se encuentra alguien.

nervös «nervös» significa «nervioso» y describe el estado de la persona en «Ich bin nervös». Con «sein» expresa una sensación o estado emocional, por ejemplo antes de probar una actividad nueva.

aber «aber» significa «pero» y contrapone estar nervioso con querer intentarlo en «Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen». Se usa para unir dos ideas que presentan un contraste.

möchte «möchte» expresa aquí el deseo de «querer» hacer algo en «ich möchte es versuchen». Normalmente va seguido de un infinitivo o de una acción deseada; aquí se combina con «versuchen».

es «es» significa «lo» o «ello» y representa aquello que la persona quiere intentar en «ich möchte es versuchen». Se coloca antes del infinitivo «versuchen» dentro de esta expresión.

versuchen «versuchen» significa «intentar» en «es versuchen». Es el infinitivo que completa «möchte» y expresa la intención de probar la actividad del club; un patrón reutilizable es «etwas versuchen».

Geh «Geh» significa «ve» y es una invitación o instrucción directa en «Geh einmal zu einem Treffen». Es la forma usada para dirigirse a una persona de manera informal y animarla a asistir a un encuentro.

einmal «einmal» significa aquí «una vez» en «Geh einmal zu einem Treffen». Limita la propuesta a una sola asistencia antes de tomar una decisión; se usa para proponer probar algo en una ocasión.

bevor «bevor» significa «antes de que» y conecta «Geh einmal zu einem Treffen» con «du dich entscheidest». Introduce una acción que debe ocurrir antes de la decisión; en la oración que introduce, el verbo aparece al final.

du «du» significa «tú» y es el sujeto de «du dich entscheidest». Se usa para dirigirse de manera informal a una sola persona.

dich En «du dich entscheidest», «dich» forma parte de la construcción reflexiva «sich entscheiden», que significa «decidirse». Aquí se refiere a la persona que toma la decisión; la construcción puede usarse para hablar de decidirse por una opción.

entscheidest «entscheidest» significa «decides» en «bevor du dich entscheidest». Es la forma de entscheiden que aparece con «du» y expresa que la persona toma una decisión; junto con «dich» forma «dich entscheiden».

Puntos Gramaticales

nachdenken: Präfix separable

Ich denke darüber nach.

Ij dénke daríuba naj.

Lo pienso.

En los verbos separables, el prefijo se coloca al final de la oración en presente.

sich treffen: verbo reflexivo

Du triffst dich jede Woche.

Du trífst dij iéde vóje.

Te reúnes cada semana.

El pronombre reflexivo cambia según la persona: ich treffe mich, du triffst dich.

Vocabulario Alemán

Anfänger Sustantivo

anfénga principiantes

beginnen Verbo

beguínan empezar; comenzar beginnt

beitreten Verbo

báitrétan unirse a beizutreten

dort Adverbio

dort allí

einfach Adjetivo

áinfaj sencillo einfachen

nachdenken Verbo

najdénkan pensar en denke darüber nach

sich treffen Verbo

zij tréfen reunirse trifft sich

Skizze Sustantivo

skítsa boceto Skizzen

Treffen Sustantivo

tréfen encuentro; reunión

wie oft Frase

ví oft con qué frecuencia

willkommen Adjetivo

vilkóman bienvenido

Zeichenclub Sustantivo

tsáijenklup club de dibujo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Aceptan a principiantes?

Ver Respuesta

Sind Anfänger dort willkommen?

¿Con qué frecuencia se reúne el club?

Ver Respuesta

Wie oft trifft sich der Club?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sencillo

Ver Respuesta

einfachen

encuentro; reunión

Ver Respuesta

Treffen

bienvenido

Ver Respuesta

willkommen

unirse a

Ver Respuesta

beizutreten