Sobre esta lección
Con Hablar sobre aprender a tocar un instrumento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre spielen zu lernen.
Ij jábe foa kúrtsem ánguefangen, guitáre shpílen tsu lérnen. Hace poco empecé a aprender a tocar la guitarra.
B
Nimmst du Unterricht?
Nimst du úntarijt? ¿Estás tomando clases?
A
Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht.
Ij néme naj dea árbait, onláinə úntarijt. Estoy tomando clases en línea después del trabajo.
B
Ist es für einen Anfänger schwierig?
Ist es fiua áinen Ánfenga shvírij? ¿Es difícil para un principiante?
A
Der Rhythmus ist schwierig, aber es macht mir Spaß.
Dea rítmus ist shvírij, ába es majt mia shpás. El ritmo es difícil, pero lo disfruto.
B
Wie oft übst du?
Ví oft iúpst du? ¿Con qué frecuencia practicas?
A
Ich übe am Abend, wenn mein Zimmer ruhig ist.
Ij íube am Ábent, ven main Tsíma rúij ist. Practico por la noche cuando mi habitación está tranquila.
B
Eine feste Zeit sollte dir helfen, besser zu werden.
Áine feste Tsait sólte dia jélfen, bésa tsu véaden. Un horario fijo debería ayudarte a mejorar.Palabra por palabra
Ich
«Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Ich habe vor Kurzem angefangen». Se usa como sujeto delante del verbo: «Ich nehme ...» también es un patrón frecuente para hablar de las propias actividades.
habe
«habe» es el auxiliar que forma el pasado de «Ich habe ... angefangen» en este diálogo. Aparece junto al participio «angefangen», no como el verbo principal con el sentido de poseer. Un patrón reutilizable es «Ich habe ... gemacht» para decir que has hecho algo.
vor
En «vor Kurzem», «vor» contribuye al significado «hace poco» o «recientemente». Aquí forma una expresión temporal con «Kurzem». También se usa delante de un momento o periodo para situar algo antes de ese momento, como en «vor der Arbeit» en un ejemplo nuevo.
Kurzem
«Kurzem» aparece en la expresión exacta «vor Kurzem», que significa «hace poco» o «recientemente». Su significado depende de toda la expresión, no de «Kurzem» por separado. Puedes reutilizar «vor Kurzem» para mencionar una acción reciente.
angefangen
«angefangen» significa «empezado» en «Ich habe vor Kurzem angefangen». Es el participio que acompaña a «habe» para expresar que la actividad comenzó recientemente. Un patrón reutilizable es «Ich habe angefangen, ... zu lernen» para decir que has empezado a aprender algo.
Gitarre
«Gitarre» significa «guitarra» en «Gitarre spielen zu lernen». Nombra el instrumento que la persona está aprendiendo a tocar. Para otros instrumentos, se puede usar el patrón «... spielen lernen» con el nombre del instrumento correspondiente.
spielen
«spielen» significa «tocar» cuando se refiere a un instrumento en «Gitarre spielen». Aquí indica la actividad que se está aprendiendo. Un patrón reutilizable es «Klavier spielen» para hablar de tocar el piano en un ejemplo nuevo.
zu
«zu» es el marcador que introduce el infinitivo en «zu lernen». En «Gitarre spielen zu lernen», conecta la actividad «Gitarre spielen» con «lernen»: aprender a tocar la guitarra. Un patrón reutilizable es «versuchen, ... zu lernen» cuando se habla de intentar aprender algo.
lernen
«lernen» significa «aprender» en «Gitarre spielen zu lernen». Aquí expresa el objetivo de la acción: aprender a tocar la guitarra. Se reutiliza en construcciones como «Deutsch lernen» para hablar de aprender alemán en un ejemplo nuevo.
Nimmst
«Nimmst» significa «tomas» en la pregunta «Nimmst du Unterricht?», donde pregunta si la otra persona recibe clases. Es la forma dirigida a «du» del verbo usado en esta expresión. «Unterricht nehmen» es un patrón reutilizable para hablar de asistir o recibir clases.
du
«du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la pregunta «Nimmst du Unterricht?». En una pregunta sí-no aparece después del verbo «Nimmst». Se usa para preguntar directamente a una persona con la que se habla de manera informal.
Unterricht
«Unterricht» significa «clases» o «enseñanza» en «Nimmst du Unterricht?». Con «nehmen» forma la expresión «Unterricht nehmen», que aquí pregunta si alguien recibe clases. El mismo patrón puede usarse con una materia o actividad concreta en un ejemplo nuevo.
nehme
«nehme» significa «tomo» en «Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht», con el sentido de recibir o asistir a clases. Es el verbo principal que se combina con «Unterricht». Un patrón reutilizable es «Ich nehme ...-Unterricht» para indicar qué tipo de clases haces.
nach
«nach» significa «después de» en «nach der Arbeit». Sitúa las clases en el momento posterior al trabajo. Se reutiliza con periodos o actividades, por ejemplo «nach dem Essen» en un ejemplo nuevo.
der
En «nach der Arbeit», «der» es el artículo que acompaña a «Arbeit» y significa «la». Forma parte del grupo «der Arbeit», que indica el trabajo como referencia temporal. Conviene aprenderlo junto con expresiones de tiempo como «nach der Arbeit».
Arbeit
«Arbeit» significa «trabajo» en «nach der Arbeit». Aquí no nombra una actividad cualquiera, sino el trabajo después del cual la persona toma clases. «Nach der Arbeit» es una expresión reutilizable para hablar de planes posteriores al trabajo.
Online-Unterricht
«Online-Unterricht» significa «clases en línea» en «Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht». Nombra el tipo de enseñanza que recibe la persona. Se puede reutilizar después de «Unterricht nehmen» para especificar la modalidad de las clases.
Ist
«Ist» significa «es» o «está» al comienzo de «Ist es für einen Anfänger schwierig?», una pregunta sobre la dificultad. En el diálogo también aparece la forma «ist» en «mein Zimmer ruhig ist». Se usa para preguntar o describir un estado según la construcción.
es
«es» significa «ello» o «lo» en «Ist es für einen Anfänger schwierig?». Aquí se refiere a la actividad de aprender el instrumento y sirve como sujeto de la pregunta sobre su dificultad. Un patrón reutilizable es «Ist es schwierig?» para preguntar si algo es difícil.
für
«für» significa «para» en «für einen Anfänger». Introduce a la persona para la que se valora la dificultad: un principiante. Se reutiliza en patrones como «für mich» o «für dich» cuando se indica para quién es algo.
einen
«einen» es la forma del artículo indefinido que acompaña a «Anfänger» en «für einen Anfänger», es decir, «un principiante». Aquí presenta a una persona de manera no específica dentro de la expresión con «für». Un patrón reutilizable es «für einen ...» seguido de una persona o grupo descrito por un sustantivo.
Anfänger
«Anfänger» significa «principiante» en «für einen Anfänger». Se refiere a alguien que está empezando a aprender una actividad, como tocar la guitarra. Se puede reutilizar para describir a una persona que comienza otra habilidad en un ejemplo nuevo.
schwierig
«schwierig» significa «difícil» en «für einen Anfänger schwierig». Describe el grado de dificultad de aprender la actividad para un principiante. Un patrón reutilizable es «Das ist schwierig» para decir que algo es difícil en un ejemplo nuevo.
aber
«aber» significa «pero» y conecta «Der Rhythmus ist schwierig» con «es macht mir Spaß». Marca un contraste entre la dificultad del ritmo y el disfrute de la actividad. Se reutiliza para unir una dificultad con una valoración positiva o diferente.
macht mir Spaß
«macht mir Spaß» significa «me divierte» o «me gusta» en «aber es macht mir Spaß». La expresión completa presenta la actividad como algo agradable; «macht» aporta la idea de causar, «mir» indica a quién le causa esa sensación y «Spaß» nombra la diversión. «Das macht mir Spaß» es un patrón reutilizable para decir que una actividad resulta divertida.
Wie
«Wie» significa «cómo» en «Wie oft übst du?», pero junto con «oft» pregunta por la frecuencia. No pregunta aquí de qué manera se practica, sino cuántas veces ocurre. El patrón «Wie oft ...?» sirve para preguntar con qué frecuencia se hace algo.
oft
«oft» expresa frecuencia y significa «a menudo» en «Wie oft übst du?». Con «Wie» forma la pregunta «con qué frecuencia». También puede aparecer solo para decir que algo ocurre a menudo, como en «Ich übe oft» en un ejemplo nuevo.
übst
«übst» significa «practicas» en «Wie oft übst du?», referido a practicar la guitarra. Es la acción que se pregunta en relación con su frecuencia. Un patrón reutilizable es «Ich übe am Abend» para indicar cuándo practicas.
am
«am» significa «en el» o «por el» en «am Abend». Forma con «Abend» una expresión de tiempo que sitúa la práctica durante la tarde-noche. «Am ...» se reutiliza con otros momentos del día, siempre según la expresión temporal correspondiente.
Abend
«Abend» significa «tarde» o «noche» en «am Abend». Junto con «am» indica el momento en que la persona practica. «Am Abend» es un patrón reutilizable para hablar de actividades realizadas durante ese periodo.
wenn
«wenn» significa «cuando» en «wenn mein Zimmer ruhig ist». Introduce la circunstancia en la que la persona practica: la habitación está tranquila. Se reutiliza para unir una acción con una condición o momento habitual.
mein
«mein» significa «mi» en «mein Zimmer». Indica que la habitación pertenece a la persona que habla. Se coloca delante del sustantivo y puede reutilizarse para hablar de otras pertenencias, como «mein Instrument» en un ejemplo nuevo.
Zimmer
«Zimmer» significa «habitación» en «mein Zimmer ruhig ist». Es el lugar cuya tranquilidad permite practicar en la situación descrita. Un patrón reutilizable es «Mein Zimmer ist ...» para describir el estado de la propia habitación.
ruhig
«ruhig» significa «tranquilo» o «silencioso» en «mein Zimmer ruhig ist». Describe el estado de la habitación cuando la persona practica. Se reutiliza para describir un lugar sin mucho ruido, como «Der Raum ist ruhig» en un ejemplo nuevo.
Eine
«Eine» significa «una» en «Eine feste Zeit». Introduce una hora o momento concreto de manera no específica. Se usa delante del grupo nominal «feste Zeit» para presentar la recomendación de establecer un horario.
feste
«feste» significa «fija» o «regular» en «Eine feste Zeit». Describe una hora establecida que se mantiene para practicar. Un patrón reutilizable es «eine feste Zeit für ...» cuando se habla de reservar un momento regular para una actividad.
Zeit
«Zeit» significa «hora» o «tiempo» en «Eine feste Zeit». Aquí se refiere a un momento regular reservado para practicar, no al tiempo en sentido general. «Zeit für ...» es un patrón reutilizable para hablar de tiempo destinado a una actividad.
sollte
«sollte» significa «debería» en «Eine feste Zeit sollte dir helfen». Presenta la idea de que tener una hora fija probablemente será útil para mejorar. Se reutiliza para expresar una recomendación o un beneficio esperado, como en «Das sollte helfen» en un ejemplo nuevo.
dir
«dir» significa «te» o «a ti» en «dir helfen». Indica la persona que recibe la ayuda: la persona que está aprendiendo. El patrón «Das hilft dir» se reutiliza para decir que algo ayuda a alguien de manera directa.
helfen
«helfen» significa «ayudar» en «dir helfen, besser zu werden». Expresa el beneficio que una hora fija puede aportar al aprendizaje. Un patrón reutilizable es «etwas hilft dir, ... zu lernen» para explicar que algo ayuda a aprender una actividad.
besser
«besser» significa «mejor» en «besser zu werden». Indica una mejora respecto al nivel actual de la persona que aprende. Puede reutilizarse en «besser werden» para hablar de progresar en una habilidad.
werden
«werden» significa «llegar a ser» o «volverse» en «besser zu werden», que aquí expresa «mejorar». Aparece después de «zu» porque forma parte del infinitivo de la construcción «helfen, besser zu werden». Un patrón reutilizable es «..., besser zu werden» para hablar de progresar en una capacidad.
Puntos Gramaticales
Perfekt: haben + Partizip II
Ich habe vor Kurzem angefangen.
Ij jábe foa kúrtsem ánguefangen.He empezado hace poco.
El Perfekt expresa acciones pasadas y se forma con haben más el participio; anfangen se convierte en angefangen.
besser werden
Ich will besser werden.
Ij vil bésa véaden.Quiero mejorar.
werden con un adjetivo expresa un cambio de estado: besser werden significa «mejorar».
Vocabulario Alemán
anfangen
Verbo
ánfangen
empezar
angefangen
Anfänger
Sustantivo
ánfenga
principiante
Arbeit
Sustantivo
árbait
trabajo
Gitarre
Sustantivo
guitáre
guitarra
nehmen
Verbo
némen
tomar
Nimmst
Online-Unterricht
Sustantivo
onláinə úntarijt
clases en línea
Rhythmus
Sustantivo
rítmus
ritmo
schwierig
Adjetivo
shvírij
difícil
Spaß
Sustantivo
shpás
diversión
spielen
Verbo
shpílen
tocar
Unterricht
Sustantivo
úntarijt
clase
vor Kurzem
Adverbio
foa kúrtsem
hace poco
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Estás tomando clases?
Ver Respuesta
Nimmst du Unterricht?Estoy tomando clases en línea después del trabajo.
Ver Respuesta
Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht.¿Es difícil para un principiante?
Ver Respuesta
Ist es für einen Anfänger schwierig?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
guitarra
Ver Respuesta
Gitarretrabajo
Ver Respuesta
Arbeittomar
Ver Respuesta
Nimmstclase