Uso y limpieza de la cinta de correr | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared gym, two adults discuss using a treadmill briefly when others may be waiting and cleaning it afterward..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Uso y limpieza de la cinta de correr, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

benútst guérade yémant díises láufbant? ¿Alguien está usando esta cinta de correr ahora?
B

Das Laufband scheint frei zu sein, aber achte auf die Zeit.

Das láufbant sháint frái tsu sáin, áber ájte auf di tsáit. Parece que está libre, pero vigila el tiempo.
A

Wie lange soll ich es benutzen, wenn andere warten?

Ví lángue sol ij es benútsen, ven ándere várten? ¿Cuánto tiempo debo usarla si hay otras personas esperando?
B

Wenn im Fitnessstudio viel los ist, beschränke deine Zeit auf etwa zehn Minuten.

Ven im fítneshtúdio fíil lós ist, beshrénquen dáine tsáit auf étva tséin minúten. Limita tu tiempo a unos diez minutos cuando el gimnasio esté lleno.
A

Soll ich es abwischen, wenn ich fertig bin?

Sol ij es ápvishen, ven ij férti-j bin? ¿Debo limpiarla cuando termine?
B

Benutze das Spray und ein Papiertuch vom Regal.

Benútse das shpré unt áin papírtuj fom regál. Usa el espray y una toalla de papel del estante.
A

Ich mache es sauber, bevor ich gehe.

Ij máje es sáuber, befór ij gué-e. La limpiaré antes de irme.
B

So ist das Gerät für die nächste Person bereit.

Sou ist das guérét fiur di nékste persón beráit. Así el equipo queda listo para la siguiente persona.

Palabra por palabra

Benutzt En «Benutzt gerade jemand dieses Laufband?» pregunta si alguien está usando la cinta de correr en ese momento. Es la forma verbal que aparece al inicio de esta pregunta y se reutiliza para preguntar por el uso de un objeto.
gerade En «Benutzt gerade jemand dieses Laufband?» significa «ahora mismo» y sitúa la acción en el momento presente. Se usa con frecuencia para preguntar o indicar que algo está ocurriendo precisamente en ese momento.
jemand «jemand» significa «alguien» y se refiere a una persona no identificada que podría estar usando la cinta. Es útil en preguntas sobre si una persona está haciendo algo, como en «Benutzt gerade jemand dieses Laufband?».
dieses «dieses» señala la cinta concreta que está cerca o que ambos interlocutores tienen en mente. En «dieses Laufband» acompaña al sustantivo y este patrón sirve para identificar un objeto específico.
Laufband «Laufband» significa «cinta de correr» y nombra el aparato del gimnasio que se está usando. En el diálogo aparece como el objeto de «dieses» y también como el sujeto de «Das Laufband scheint frei zu sein».
Das En «Das Laufband scheint frei zu sein», «Das» es el artículo definido que presenta el aparato ya mencionado. Se usa delante de un sustantivo concreto cuando el interlocutor sabe de qué objeto se habla.
scheint En «Das Laufband scheint frei zu sein», «scheint» indica que la cinta da la impresión de estar disponible. La construcción «scheint ... zu sein» sirve para expresar una apariencia o una valoración basada en lo que se observa.
frei En «Das Laufband scheint frei zu sein», «frei» significa que la cinta está disponible y no la está usando nadie. Se puede reutilizar para describir que un lugar u objeto está disponible, siempre según el contexto.
zu En «frei zu sein», «zu» introduce la forma verbal «sein» dentro de la construcción que expresa que algo parece estar en cierto estado. Este uso aparece con verbos como «scheint» y se reutiliza delante de un infinitivo.
sein En «frei zu sein», «sein» expresa estar en el estado de estar libre o disponible. La forma aparece después de «zu» y se puede reutilizar para describir un estado dentro de una construcción semejante.
aber «aber» introduce un contraste entre que la cinta parece disponible y la recomendación de vigilar el tiempo. Se usa para conectar una información con una advertencia o una limitación.
achte En «achte auf die Zeit», «achte» expresa la instrucción de prestar atención o vigilar. Es útil cuando se pide a una persona que controle algo concreto, especialmente con la construcción «auf etwas achten».
auf En «achte auf die Zeit», «auf» forma con «achte» la expresión que significa prestar atención a algo. En este patrón introduce aquello que se debe vigilar, como el tiempo en esta situación del gimnasio.
die En «die Zeit», «die» es el artículo definido que acompaña a «Zeit», el tiempo que hay que controlar. Se usa delante de un sustantivo concreto cuando se habla de un elemento determinado del contexto.
Zeit En «achte auf die Zeit», «Zeit» significa «tiempo», concretamente el tiempo disponible para usar la cinta. Se reutiliza en expresiones relacionadas con controlar o limitar la duración de una actividad.
Wie En «Wie lange soll ich es benutzen?», «Wie» forma con «lange» una pregunta sobre la duración. Esta combinación se usa para preguntar cuánto dura una actividad o durante qué período se puede hacer algo.
lange En «Wie lange», «lange» expresa la duración y ayuda a preguntar durante cuánto tiempo se usará la cinta. Se reutiliza después de «Wie» cuando la pregunta busca una duración.
soll En «Soll ich es benutzen?», «soll» presenta una pregunta sobre lo que conviene o se recomienda hacer. La estructura «Soll ich ...?» sirve para pedir instrucciones o confirmar si una acción es apropiada.
ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que habla, que pregunta cuánto tiempo puede usar la cinta. Se coloca con la acción que el hablante propone hacer, como en «Soll ich es benutzen?».
es En «Soll ich es benutzen?», «es» significa «lo» y se refiere al Laufband, es decir, a la cinta de correr. Funciona como el objeto de «benutzen» y permite no repetir el nombre del aparato.
benutzen «benutzen» significa «usar» y en «es benutzen» describe la acción de utilizar la cinta. Se reutiliza con un objeto directo cuando se pregunta o se explica qué aparato o herramienta se va a usar.
wenn En «wenn andere warten», «wenn» introduce la condición de que otras personas estén esperando. Se usa para indicar qué ocurre o qué debe hacerse en una determinada situación.
andere En «wenn andere warten», «andere» se refiere a otras personas distintas del hablante que esperan para usar la cinta. Se utiliza para hablar de personas o elementos diferentes de los ya mencionados en una situación compartida.
warten «warten» significa «esperar» y aquí describe a las personas que esperan su turno para usar el aparato. Se reutiliza para indicar que alguien aguarda a una persona, un objeto o una oportunidad.
im En «im Fitnessstudio», «im» significa «en el» y es la forma contraída de «in dem». Se usa para situar una acción o un estado dentro de un lugar concreto, aquí el gimnasio.
Fitnessstudio «Fitnessstudio» significa «gimnasio» y nombra el lugar donde se usa la cinta. En «im Fitnessstudio» aparece después de la preposición contraída para indicar el lugar de la situación.
viel los «viel los» es una expresión que significa que hay mucha actividad o que un lugar está concurrido; aquí describe el gimnasio ocupado. «viel» aporta la idea de mucha actividad y «los» forma parte de la expresión completa, que se usa para describir una situación con muchas personas o movimiento.
ist En «im Fitnessstudio viel los ist», «ist» expresa el estado del gimnasio: hay mucha actividad en él. Es la forma verbal que conecta el lugar con ese estado dentro de la condición introducida por «wenn».
beschränke «beschränke» expresa la instrucción de limitar la duración del uso de la cinta. En «beschränke deine Zeit auf etwa zehn Minuten» se reutiliza con una cantidad o un límite concreto.
deine En «deine Zeit», «deine» significa «tu» y relaciona el tiempo con la persona a la que se dirige la instrucción. Se usa delante de un sustantivo para señalar que algo pertenece o corresponde al interlocutor.
etwa En «etwa zehn Minuten», «etwa» significa «aproximadamente» y muestra que el límite no tiene que ser exacto al minuto. Se reutiliza delante de cantidades cuando se indica una cifra orientativa.
Minuten «Minuten» significa «minutos» y expresa la unidad de duración del tiempo recomendado para usar la cinta. En «etwa zehn Minuten» aparece con una cantidad aproximada para fijar un límite práctico.
abwischen «abwischen» significa limpiar una superficie pasándole un paño o algo similar, como después de usar la cinta. En «Soll ich es abwischen?» se usa con «es» para preguntar si se debe limpiar el aparato.
fertig En «wenn ich fertig bin», «fertig» significa que la persona ha terminado su actividad. Se reutiliza con «sein» para indicar que alguien ya está listo o ha acabado una tarea.
bin En «wenn ich fertig bin», «bin» expresa el estado del hablante: está terminado con su actividad. Aparece con «ich» en la construcción «fertig sein», que sirve para decir que uno ya ha terminado.
Benutze «Benutze» es una instrucción para usar el spray y la toalla de papel. En «Benutze das Spray und ein Papiertuch» se coloca al comienzo de una indicación directa sobre qué objeto utilizar.
Spray «Spray» significa «espray» y aquí nombra el producto utilizado para limpiar el aparato. En «Benutze das Spray» aparece como el objeto que se debe usar junto con un paño.
und «und» significa «y» y une «das Spray» con «ein Papiertuch», los dos objetos indicados para la limpieza. Se reutiliza para añadir elementos que cumplen la misma función en una instrucción o descripción.
ein En «ein Papiertuch», «ein» significa «un» y presenta un paño de papel no identificado de manera específica. Se usa delante de un sustantivo cuando se menciona un objeto cualquiera de ese tipo.
Papiertuch «Papiertuch» significa «toalla o paño de papel» y nombra el objeto que se usa junto con el spray para limpiar. En el diálogo aparece como objeto de «Benutze» y procede del estante.
vom En «vom Regal», «vom» significa «del» o «desde el» y señala el origen del paño de papel. Es la forma contraída de «von dem» y se usa para indicar de dónde se toma algo.
Regal «Regal» significa «estante» y aquí identifica el lugar de donde se toma el paño de papel. En «vom Regal» aparece después de la expresión que indica procedencia.
mache En «Ich mache es sauber», «mache» aporta la acción de hacer o dejar algo limpio; la combinación completa expresa que el hablante limpiará el aparato. Se reutiliza con un objeto y «sauber» para indicar que algo queda limpio.
sauber En «Ich mache es sauber», «sauber» describe el estado limpio que tendrá el aparato después de la acción. Se reutiliza con una construcción de hacer algo limpio cuando se habla de limpiar un objeto.
bevor En «bevor ich gehe», «bevor» significa «antes de que» e introduce la acción que ocurrirá después de la limpieza. Se usa para ordenar dos acciones en el tiempo, especialmente al explicar cuándo se hará algo.
gehe En «bevor ich gehe», «gehe» expresa que el hablante se va del gimnasio. Se reutiliza con «ich» para hablar de la propia salida o desplazamiento en una situación concreta.
So En «So ist das Gerät für die nächste Person bereit», «So» significa «así» y relaciona la limpieza anterior con el resultado posterior. Se usa para presentar la manera o el resultado que se obtiene mediante una acción.
Gerät «Gerät» significa «aparato» o «equipo» y aquí se refiere a la cinta de correr ya mencionada. En «das Gerät» permite hablar del equipo de forma general después de haber identificado el aparato.
für En «für die nächste Person», «für» significa «para» y señala quién podrá utilizar el aparato después. Se reutiliza para indicar la persona o el grupo al que algo está destinado o reservado.
nächste En «die nächste Person», «nächste» significa «siguiente» y señala a la persona que usará la cinta después. Se coloca delante de un sustantivo para identificar el elemento que viene a continuación en un turno o una secuencia.
Person «Person» significa «persona» y aquí nombra a quien utilizará el aparato después. En «für die nächste Person» aparece como la persona destinataria de que el equipo quede preparado.
bereit En «für die nächste Person bereit», «bereit» significa «listo» o «preparado» para el siguiente usuario. Se reutiliza con «sein» y «für» para indicar que algo está preparado para una persona o actividad.

Puntos Gramaticales

bevor + Nebensatz: Verb am Ende

Bevor ich gehe, benutze ich das Laufband.

Befór ij gué-e, benútse ij das láufbant.

Antes de irme, uso la cinta de correr.

Después de «bevor», el verbo conjugado va al final de la oración subordinada.

abwischen → wische ... ab

Ich wische das Gerät ab.

Ij víshe das guérét áp.

Limpio el aparato pasando un paño.

«abwischen» es un verbo separable: en presente, «ab» se coloca al final de la oración.

Vocabulario Alemán

achten Verbo
ájten vigilar; prestar atención achte

Achte auf die Zeit.

benutzen Verbo
benútsen usar Benutzt / benutzen / Benutze

Benutzt gerade jemand dieses Laufband?

Fitnessstudio Sustantivo
fítneshtúdio gimnasio
frei Adjetivo
frái libre
gerade Adverbio
guérade ahora mismo
jemand Pronombre
yémant alguien
Laufband Sustantivo
láufbant cinta de correr
scheinen Verbo
sháinen parecer scheint
viel los Frase
fíil lós haber mucho movimiento; estar muy concurrido

Wenn im Fitnessstudio viel los ist

warten Verbo
várten esperar
wie lange Frase
ví lángue cuánto tiempo
Zeit Sustantivo
tsáit tiempo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Alguien está usando esta cinta de correr ahora?

Ver RespuestaBenutzt gerade jemand dieses Laufband?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

alguien

Ver Respuestajemand

cinta de correr

Ver RespuestaLaufband

parecer

Ver Respuestascheint

tiempo

Ver RespuestaZeit