Limpiar una sala común | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: After using a common room, two adults clean up chairs and trash, turn things off, and lock the room..

ES → DE / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Limpiar una sala común, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Wir haben den Gemeinschaftsraum eine Weile genutzt.

Vir háben den guemáinschaftsraum áine váile genútst. Usamos la sala común durante un rato.
B

Räumen wir ihn auf, bevor wir gehen.

Róimen vir in auf, bevór vir guéen. Vamos a dejarla limpia antes de salir.
A

Ich stelle die Stühle wieder an ihren Platz.

Ij shtéle di shtíule vída an íren plats. Volveré a poner las sillas en su sitio.
B

Ich räume den Müll von den Tischen weg.

Ij róime den mül fon den tíshen vek. Quitaré la basura de las mesas.
A

Sollen wir auch das Licht ausmachen?

Zólen vir auj das lijt áusmajen? ¿Apagamos también las luces?
B

Mach das Licht aus.

Maj das lijt áus. Apaga las luces.
B

Schließ die Fenster, bevor wir abschließen.

Shlís di fénsta, bevór vir apshlísen. Cierra las ventanas antes de cerrar con llave.
A

Der Raum sieht bereit für die nächste Gruppe aus.

Dea raum sit beráit fiur di néjste grúpe áus. La sala parece lista para el próximo grupo.
B

Dann können wir die Tür abschließen und gehen.

Dan kénen vir di tiur apshlísen unt guéen. Entonces podemos cerrar la puerta con llave y salir.

Palabra por palabra

Wir «Wir» significa «nosotros» y aquí se refiere a las dos personas que usaron la sala. Se usa como sujeto, por ejemplo en «Wir haben ... genutzt» para hablar de una acción realizada conjuntamente.
haben «haben» funciona aquí como auxiliar para formar el pasado de «genutzt»: «Wir haben ... genutzt» significa «hemos usado». Como auxiliar, aparece antes del participio; una estructura reutilizable es «Wir haben [algo] genutzt».
den «den» es el artículo definido que acompaña a «Gemeinschaftsraum» en «den Gemeinschaftsraum», con el sentido de «la sala común». En esta expresión introduce el objeto de «genutzt»; se puede reutilizar con otros objetos masculinos en una construcción semejante.
Gemeinschaftsraum «Gemeinschaftsraum» significa «sala común» o «espacio compartido» y nombra el lugar que las personas usaron y después ordenaron. Es una palabra compuesta de «Gemeinschaft» y «Raum»; puede reutilizarse para hablar de un espacio compartido en un edificio.
eine «eine» significa «una» en «eine Weile», la expresión que indica una duración aproximada. Se usa delante de «Weile» en este patrón fijo: «eine Weile» = «un rato».
Weile «Weile» significa «rato» en «eine Weile», es decir, un período de tiempo no especificado. Para expresar que algo dura un tiempo, se reutiliza la expresión completa «eine Weile».
genutzt «genutzt» significa «usado» en «Wir haben den Gemeinschaftsraum ... genutzt». Es la forma que completa el pasado con «haben»; el patrón reutilizable es «haben [algo] genutzt» para decir que se ha usado algo.
Räumen «Räumen» forma con «wir» una propuesta conjunta: «Räumen wir ihn auf» significa «vamos a ordenarlo». En esta construcción de propuesta, el verbo aparece al principio y puede reutilizarse con otro objeto: «Räumen wir [algo] auf».
ihn «ihn» significa «lo» y se refiere al «Gemeinschaftsraum», que se va a ordenar. Es el pronombre que ocupa el lugar del objeto masculino; se reutiliza para evitar repetir ese sustantivo.
auf «auf» es la partícula de «aufräumen» en «Räumen wir ihn auf», y completa el sentido de ordenar o dejar limpia una cosa. En una oración principal se separa del verbo y aparece al final: «Wir räumen ihn auf».
bevor «bevor» significa «antes de que» y conecta la limpieza con la acción posterior de irse. Introduce una oración subordinada, como en «bevor wir gehen»; se reutiliza para indicar qué ocurre antes de otra acción.
gehen «gehen» significa aquí «irse» o «salir», en «bevor wir gehen». Es la forma verbal que aparece al final de la subordinada después de «bevor»; puede reutilizarse para hablar de abandonar un lugar.
Ich «Ich» significa «yo» y marca que la persona que habla se encargará de colocar las sillas. Se usa como sujeto, por ejemplo en «Ich stelle ...» para anunciar una acción propia.
stelle «stelle» significa «pongo» o «coloco» en «Ich stelle die Stühle ...». Aquí expresa colocar objetos en un lugar determinado; un patrón reutilizable es «Ich stelle [objeto] an [lugar]».
die «die» es el artículo definido que acompaña a «Stühle» en «die Stühle», con el sentido de «las». En esta frase introduce las sillas que la persona va a colocar de nuevo.
Stühle «Stühle» significa «sillas» y es el objeto que se vuelve a colocar en su sitio. Se reutiliza para hablar de varias sillas, especialmente con verbos de colocar, mover o recoger.
wieder «wieder» significa «de nuevo» o «otra vez» en «stelle ... wieder», porque las sillas se colocan nuevamente en su lugar. Puede situarse junto al verbo para indicar que una acción se repite o restaura una situación anterior.
an «an» indica aquí el lugar de destino en «an ihren Platz», con el sentido de «en» o «en su sitio». Se reutiliza en patrones que expresan colocar algo junto a un lugar o en una posición determinada.
ihren «ihren» expresa «su» o «sus» en relación con las sillas y aparece en «ihren Platz», «su sitio». Forma parte del grupo nominal que indica el lugar correspondiente; se reutiliza delante de un sustantivo para expresar posesión relacionada con «ellos» o «ellas».
Platz «Platz» significa «lugar» o «sitio» en «ihren Platz», el lugar donde deben volver a estar las sillas. Puede reutilizarse para indicar una posición asignada, como en «an [su] Platz».
räume «räume» significa «quito» o «recojo» en «Ich räume den Müll ... weg». Aquí forma el verbo separable «wegräumen», retirar algo de un lugar; se reutiliza con un objeto y «weg», como en «Ich räume [algo] weg».
Müll «Müll» significa «basura» y es lo que se retira de las mesas. Puede reutilizarse como objeto con verbos relacionados con recoger o retirar, por ejemplo dentro del patrón «den Müll wegräumen».
von «von» significa «de» o «desde» en «von den Tischen» y señala el lugar del que se retira la basura. Se reutiliza para indicar el origen o la superficie de la que se quita algo.
Tischen «Tischen» significa «mesas» en «von den Tischen», las superficies de las que se retira la basura. Después de «von», el sustantivo aparece aquí como «Tischen»; el patrón «etwas von den Tischen wegräumen» indica retirar algo de las mesas.
weg «weg» es la partícula de «wegräumen» y añade la idea de retirar algo del lugar. En «räume ... weg» aparece separada del verbo y al final; este patrón se usa para decir que algo se quita o se aparta.
Sollen «Sollen» significa aquí «¿deberíamos?» y sirve para proponer una acción conjunta: «Sollen wir ...?» equivale a «¿Deberíamos ...?». En una pregunta de propuesta aparece antes de «wir» y del infinitivo.
auch «auch» significa «también» y añade apagar la luz a las demás tareas de limpieza. Se reutiliza para agregar una acción, objeto o persona a algo ya mencionado.
das «das» es el artículo definido que acompaña a «Licht» en «das Licht», con el sentido de «la luz». Aquí introduce el objeto de «ausmachen»; se puede reutilizar delante de otros sustantivos neutros en contextos semejantes.
Licht «Licht» significa «luz» y es lo que se propone apagar. Se reutiliza con expresiones sobre encender o apagar, como «das Licht ausmachen».
ausmachen «ausmachen» significa «apagar» en «das Licht ausmachen». Después del verbo modal «Sollen» aparece completo en infinitivo; el patrón reutilizable es «das Licht ausmachen» para indicar que se apaga la luz.
Mach «Mach» significa aquí «apaga» en «Mach das Licht aus». Es una orden dirigida a una sola persona conocida; se reutiliza al dar instrucciones directas, seguida del objeto y de la partícula correspondiente.
aus «aus» es la partícula de «ausmachen» en «Mach das Licht aus» y completa el sentido de apagar. En esta orden aparece separada al final; el patrón es «Mach [algo] aus».
Schließ «Schließ» significa «cierra» en «Schließ die Fenster». Es una instrucción directa dirigida a una sola persona conocida; puede reutilizarse con un objeto, como en «Schließ [algo]».
Fenster «Fenster» significa «ventanas» en «die Fenster», que deben cerrarse antes de cerrar la sala con llave. En este diálogo la forma aparece con «die» y se refiere a varias ventanas; puede reutilizarse para hablar de abrirlas o cerrarlas.
abschließen «abschließen» significa «cerrar con llave» en «bevor wir abschließen». Aquí indica la acción de asegurar la sala, y la forma aparece en la subordinada después de «bevor»; se reutiliza para hablar de cerrar con llave una puerta o un lugar.
Der «Der» es el artículo definido que introduce «Raum» en «Der Raum», con el sentido de «la sala» o «el espacio». Aquí presenta la sala como sujeto de «sieht ... aus» y se reutiliza delante de un sustantivo masculino en una función semejante.
Raum «Raum» significa «sala», «habitación» o «espacio» en «Der Raum». En este diálogo se refiere a la sala común ya ordenada; puede reutilizarse para describir el estado o el uso de una habitación.
sieht «sieht» significa «se ve» o «parece» en la construcción «sieht ... aus». Junto con «aus» expresa cómo aparece la sala; un patrón reutilizable es «etwas sieht [adjetivo] aus».
bereit «bereit» significa «listo» en «sieht bereit ... aus», porque la sala está preparada para el siguiente grupo. Se reutiliza con «für» para indicar para quién o para qué está listo algo: «bereit für [alguien o algo]».
für «für» significa «para» en «bereit für die nächste Gruppe» y señala el grupo al que está destinada la sala. Se reutiliza después de «bereit» para expresar quién puede usar algo o cuál es su finalidad.
nächste «nächste» significa «siguiente» o «próxima» en «die nächste Gruppe». Modifica a «Gruppe» y señala a la que viene después; se reutiliza para identificar la siguiente persona, actividad o grupo en una secuencia.
Gruppe «Gruppe» significa «grupo» en «die nächste Gruppe», el conjunto de personas que usará la sala después. Puede reutilizarse para hablar de un grupo de personas dentro de patrones como «für die Gruppe».
Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la sala ya preparada con la acción posterior de cerrar y marcharse. Se reutiliza al principio de una oración para expresar el paso siguiente cuando se cumple una condición o termina una tarea.
können «können» significa «podemos» en «Dann können wir ...» y expresa que, después de ordenar, es posible realizar las acciones siguientes. Como verbo modal, aparece antes de «abschließen» y «gehen»; el patrón es «Wir können [infinitivo]».
Tür «Tür» significa «puerta» en «die Tür abschließen», el objeto que se cierra con llave. Puede reutilizarse con verbos como abrir, cerrar o asegurar una puerta.
und «und» significa «y» y une las dos acciones finales: «die Tür abschließen und gehen». Se reutiliza para coordinar palabras, grupos de palabras o acciones relacionadas dentro de una misma oración.

Puntos Gramaticales

Trennbare Verben: aufräumen → räumen ... auf

Räumen ... auf

Róimen ... auf

ordenar; recoger

En los verbos separables, el prefijo se coloca al final de la oración en presente.

Vocabulario Alemán

aufräumen Verbo
áuf-róimen ordenar; recoger Räumen ... auf
der Müll Sustantivo
dea mül basura den Müll
der Platz Sustantivo
dea plats lugar; sitio ihren Platz
der Stuhl Sustantivo
dea shtúl silla die Stühle
der Tisch Sustantivo
dea tish mesa den Tischen
eine Weile Frase
áine váile durante un rato
gehen Verbo
guéen ir; marcharse
Gemeinschaftsraum Sustantivo
guemáinschaftsraum sala común den Gemeinschaftsraum
nutzen Verbo
nútssen usar genutzt
stellen Verbo
shtélen colocar; poner stelle
wegräumen Verbo
vék-róimen retirar; recoger räume ... weg
wieder Adverbio
vída de nuevo; otra vez

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Apagamos también las luces?

Ver RespuestaSollen wir auch das Licht ausmachen?

Apaga las luces.

Ver RespuestaMach das Licht aus.

Cierra las ventanas antes de cerrar con llave.

Ver RespuestaSchließ die Fenster, bevor wir abschließen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

usar

Ver Respuestagenutzt

colocar; poner

Ver Respuestastelle

de nuevo; otra vez

Ver Respuestawieder

ir; marcharse

Ver Respuestagehen