Compartir el equipo del gimnasio con educación | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Compartir el equipo del gimnasio con educación, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Jemand benutzt das Laufband schon lange.

Yé-mant benúts das láuf-bant shón lángue. Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

Auf dem Schild steht, dass man das Laufband teilen soll, wenn andere warten.

Áuf dem shilt shtét, das man das láuf-bant táilen sol, ven ándere várten. El cartel dice que hay que compartirla cuando hay otras personas esperando.

Soll ich die Person fragen, oder wäre das unhöflich?

Sol ij di perzón fráguen, óda vére das un-jéuf-lij? ¿Debería preguntarle o sería de mala educación?

Frag höflich und sag, dass du auf deinen Turn wartest.

Frák jéuf-lij unt zak, das du áuf dáinen tern vártest. Pregúntale con educación y dile que estás esperando tu turno.

Ich kann sagen: „Entschuldigung, bist du fast fertig mit dem Laufband?“

Ij kan záguen: ent-shúl-di-gung, bist du fast fér-tij mit dem láuf-bant? Puedo decir: «Perdón, ¿ya casi has terminado con la cinta de correr?»

Das klingt klar, ohne die andere Person zu sehr unter Druck zu setzen.

Das klinkt klár, óne di ándere perzón tsu zéa únta druk tsu zétsen. Suena claro sin presionar demasiado a la otra persona.

Wenn die Person mehr Zeit braucht, kann ich warten oder ein anderes Gerät benutzen.

Ven di perzón mea tsait braujt, kan ij várten óda áin ánderes gue-rét benútsen. Si esa persona necesita más tiempo, puedo esperar o usar otra máquina.

So kann man das Gerät gemeinsam nutzen, ohne einen Streit anzufangen.

Zó kan man das gue-rét gue-máinzam nútsen, óne áinen shtráit ántsu-fánguen. Así se puede compartir el equipo sin empezar una discusión.

Palabra por palabra

Jemand Aquí significa «alguien» en «Jemand benutzt das Laufband schon lange». Es presenta a una persona no identificada como sujeto de la oración. Se reutiliza con un verbo en tercera persona, por ejemplo, en el patrón «Jemand wartet».

benutzt En «Jemand benutzt das Laufband» significa «usa» o «está usando». Es la forma que describe la acción de una persona sobre el aparato. Se reutiliza con un objeto directo, como en «jemand benutzt ein Gerät».

das En «das Laufband» significa «el» y acompaña al nombre del aparato; en «Das klingt klar» funciona como «eso» y retoma la frase anterior. La forma exacta depende de su función dentro de cada expresión. Se reutiliza en patrones como «Das klingt ...» o «das Gerät».

Laufband Aquí significa «cinta de correr», el aparato que alguien está usando. Aparece en «das Laufband» y también en «mit dem Laufband». Se reutiliza para hablar de usar, compartir o terminar con este aparato.

schon En «schon lange» significa «ya» y refuerza que la acción empezó antes y continúa desde hace tiempo. Su significado se entiende junto con «lange». Se reutiliza delante de expresiones de tiempo, como «schon lange».

lange En «schon lange» significa «desde hace mucho tiempo» y señala la duración de la acción. Junto con «schon», indica que la persona lleva bastante tiempo usando la cinta. Se reutiliza en expresiones como «schon lange warten».

Auf En «Auf dem Schild steht» significa «en» y sitúa la información en un cartel. Aquí introduce el lugar donde está escrita la indicación. Se reutiliza en el patrón «Auf dem Schild steht, dass ...».

dem En «Auf dem Schild» equivale a «el» dentro de «en el cartel». La forma «dem» aparece porque «auf» expresa aquí una ubicación y acompaña a «Schild» en esa construcción. Se reutiliza en expresiones de ubicación como «auf dem Tisch».

Schild Aquí significa «cartel» o «letrero», el lugar donde aparece la indicación del gimnasio. En «Auf dem Schild steht ...» introduce la información escrita. Se reutiliza con verbos que presentan texto, como en «Auf dem Schild steht, dass ...».

steht En «Auf dem Schild steht, dass ...» significa «dice» o «está escrito», no simplemente «está de pie». Presenta la información que aparece en el cartel. Se reutiliza con «Auf dem Schild steht, dass ...» para introducir una regla o indicación escrita.

dass Aquí significa «que» e introduce la información contenida en «Auf dem Schild steht ...». Después de «dass», el verbo aparece al final, como en «dass man das Laufband teilen soll». Se reutiliza para introducir una oración subordinada después de verbos como «sagen» o «wissen».

man En «dass man das Laufband teilen soll» significa «la gente», «uno» o «se» de forma general. No se refiere a una persona concreta, sino a quien corresponda seguir la indicación. Se reutiliza con un verbo en tercera persona, como en «man wartet».

teilen En «das Laufband teilen» significa «compartir la cinta de correr». Es la acción que se recomienda realizar cuando otras personas esperan. Aparece en infinitivo después de «soll» y se reutiliza con un objeto, como en «etwas teilen».

soll En «man ... teilen soll» significa «debe» o «debería» y expresa una indicación del cartel. Va acompañado del infinitivo «teilen», que aparece al final de la oración subordinada. Se reutiliza en el patrón «man soll + infinitivo» para expresar una regla o recomendación.

wenn Aquí significa «cuando» e introduce la situación en la que se debe compartir el aparato: «wenn andere warten». También puede presentar una condición. Se reutiliza con una oración en la que el verbo aparece al final, como en «wenn andere warten».

andere En «wenn andere warten» significa «otras personas» y funciona como sujeto de «warten». Se refiere a quienes están esperando el aparato. Se reutiliza para hablar de personas o cosas distintas de las ya mencionadas, como en «andere warten».

warten En «andere warten» significa «esperar». Describe la situación de las personas que aguardan su turno. Se reutiliza con «auf» y aquello o aquella persona que se espera, como en el patrón «auf jemanden oder etwas warten».

ich En «Ich kann sagen» significa «yo» y señala a la persona que propone qué puede decir o hacer. Es el sujeto de la oración. Se reutiliza en el patrón «Ich kann + infinitivo» para expresar una posibilidad o capacidad.

die En «die Person» significa «la» y acompaña al nombre «Person». Junto con «fragen», forma el objeto de la pregunta que se quiere hacer. Se reutiliza como artículo delante de un nombre, por ejemplo, «die Maschine».

Person Aquí significa «persona» y se refiere a quien está usando la cinta de correr. En «die Person fragen» es la persona a la que se quiere preguntar. Se reutiliza con verbos de comunicación, como en el patrón «eine Person fragen».

fragen En «Soll ich die Person fragen?» significa «preguntar» a la persona que usa la cinta. Aparece después de «soll» como infinitivo. Se reutiliza con una persona como objeto, en el patrón «jemanden fragen».

oder Aquí significa «o» y presenta la alternativa entre preguntar y parecer descortés. Une dos posibilidades dentro de la misma pregunta. Se reutiliza para conectar opciones, como en «warten oder ein anderes Gerät benutzen».

wäre En «wäre das unhöflich?» significa «sería» y plantea una valoración hipotética sobre la situación. Es una forma de «sein» usada para preguntar si algo tendría cierta cualidad. Se reutiliza en preguntas como «Wäre das ...?» seguidas de un adjetivo.

unhöflich En «wäre das unhöflich?» significa «descortés» o «maleducado». Describe cómo podría parecer la pregunta a la otra persona. Se reutiliza después de «sein» para valorar una conducta, como en «Das ist unhöflich».

Frag En «Frag höflich» significa «pregunta» y funciona como una instrucción dirigida a «du». Es la forma imperativa de «fragen». Se reutiliza al comienzo de una indicación, seguida de una persona o de una manera de preguntar.

höflich En «Frag höflich» significa «con educación» o «de forma cortés». Indica cómo debe hacerse la pregunta. Se reutiliza con verbos de comunicación, como en «höflich fragen».

und Aquí significa «y» y une las dos instrucciones «Frag höflich» y «sag ...». Presenta acciones que se pueden realizar juntas. Se reutiliza para conectar palabras, grupos de palabras u oraciones.

sag En «sag, dass du auf deinen Turn wartest» significa «di» y funciona como una instrucción dirigida a «du». Es la forma imperativa de «sagen». Se reutiliza con «dass» para indicar el contenido que se debe decir.

du En «dass du auf deinen Turn wartest» significa «tú» y señala a la persona que está esperando su turno. Es el sujeto de «wartest». Se reutiliza con formas verbales dirigidas a una sola persona en un trato informal.

deinen En «auf deinen Turn» significa «tu» y señala que el turno pertenece a la persona a la que se habla. Acompaña directamente a «Turn» dentro de la expresión. Se reutiliza con un nombre para indicar posesión, como en «deinen Platz».

Turn Aquí significa «turno», es decir, la oportunidad de usar la cinta después de la otra persona. Aparece en «auf deinen Turn warten». Se reutiliza en el patrón «auf seinen oder deinen Turn warten».

wartest En «du ... wartest» significa «esperas» y describe la acción de aguardar el turno. La forma corresponde al sujeto «du» y aparece después de «dass». Se reutiliza con «auf», como en «du wartest auf deinen Turn».

kann En «Ich kann sagen» significa «puedo» y expresa que la persona tiene la posibilidad de decir esa frase. Va seguido del infinitivo «sagen»; también aparece con «warten» y «benutzen» en la otra alternativa. Se reutiliza en el patrón «Ich kann + infinitivo».

sagen En «Ich kann sagen» significa «decir» y presenta las palabras que la persona puede usar. Aparece como infinitivo después de «kann». Se reutiliza antes de una cita o de una oración introducida por «dass».

Entschuldigung Aquí significa «perdón» o «disculpe» y sirve para iniciar una pregunta de manera cortés. Se dirige directamente a la persona que está usando la cinta. Se reutiliza al comienzo de una petición o pregunta breve.

bist En «bist du fast fertig» significa «estás» y pregunta por el estado de la otra persona respecto al uso de la cinta. Es la forma que aparece con el sujeto «du». Se reutiliza en el patrón «Bist du ...?» seguido de un adjetivo o expresión de estado.

fast En «fast fertig» significa «casi» y muestra que la persona está cerca de terminar, pero todavía no ha terminado necesariamente. Modifica a «fertig». Se reutiliza delante de expresiones como «fast fertig» para indicar que algo está a punto de completarse.

fertig En «fast fertig mit dem Laufband» significa «terminado» respecto al uso de la cinta. La construcción «fertig mit» indica que alguien ha acabado con una actividad o cosa. Se reutiliza en el patrón «fertig mit + cosa».

mit En «fertig mit dem Laufband» significa «con» y completa la expresión que indica qué se ha terminado de usar. No describe compañía aquí, sino la relación con la cinta de correr. Se reutiliza en el patrón «fertig mit etwas sein».

klingt En «Das klingt klar» significa «suena» y expresa la valoración de que la propuesta resulta clara. Tiene como sujeto «Das», que retoma la frase sugerida. Se reutiliza en el patrón «Das klingt + adjetivo» para valorar una idea, frase o propuesta.

klar En «Das klingt klar» significa «claro» y describe cómo resulta la propuesta al escucharla. Funciona como la valoración de «Das». Se reutiliza después de «klingen» para decir cómo suena una idea o expresión.

ohne En «ohne die andere Person zu sehr unter Druck zu setzen» significa «sin» e introduce una acción que no se realiza: ejercer demasiada presión. Aquí aparece con un infinitivo con «zu». Se reutiliza en el patrón «ohne ... zu + infinitivo».

sehr En «zu sehr» contribuye al significado «demasiado» y expresa el grado de la presión. La combinación exacta es «die andere Person zu sehr unter Druck zu setzen». Se reutiliza en «zu sehr» delante de un adjetivo o adverbio para indicar un grado excesivo.

unter Druck zu setzen La expresión completa «unter Druck zu setzen» significa «presionar» o «poner bajo presión» a alguien. «unter» aporta la idea de «bajo», «Druck» significa «presión» y «zu setzen» expresa «poner» en esa situación; juntos forman la construcción «die andere Person unter Druck zu setzen». Se reutiliza con una persona como objeto, en el patrón «jemanden unter Druck setzen».

mehr En «mehr Zeit» significa «más» y expresa una cantidad adicional de tiempo. Precisa cuánto tiempo puede necesitar la persona. Se reutiliza delante de un nombre, como en «mehr Zeit brauchen».

Zeit Aquí significa «tiempo», concretamente el tiempo adicional que la persona podría necesitar para terminar. Aparece en «mehr Zeit braucht». Se reutiliza con verbos como «brauchen» o «haben», por ejemplo, en el patrón «mehr Zeit brauchen».

braucht En «Die Person mehr Zeit braucht» significa «necesita» y describe la necesidad de disponer de más tiempo. Tiene como sujeto «die Person» y como complemento «mehr Zeit». Se reutiliza con una cosa necesaria, como en «jemand braucht mehr Zeit».

ein En «ein anderes Gerät» significa «un» e introduce el aparato alternativo que se puede usar. Acompaña a «Gerät» dentro del grupo nominal. Se reutiliza delante de un nombre en expresiones como «ein Gerät benutzen».

anderes En «ein anderes Gerät» significa «otro» y señala que se trata de una máquina distinta de la cinta de correr. Precisa el nombre «Gerät». Se reutiliza en el patrón «ein anderes + nombre» para ofrecer una alternativa.

Gerät Aquí significa «aparato» o «máquina» y se refiere a otra máquina del gimnasio. Aparece en «ein anderes Gerät benutzen». Se reutiliza para hablar de equipos que se pueden usar, compartir o elegir como alternativa.

benutzen En «ein anderes Gerät benutzen» significa «usar» otra máquina. Aparece como infinitivo después de «kann». Se reutiliza con un objeto directo, como en «ein Gerät benutzen».

So En «So kann man das Gerät gemeinsam nutzen» significa «así» y resume la solución propuesta: esperar o usar otra máquina. Conecta esa solución con su resultado positivo. Se reutiliza al comienzo de una oración para presentar la manera en que ocurre algo.

gemeinsam En «das Gerät gemeinsam nutzen» significa «juntos» o «en común» y destaca que el equipo se comparte. Modifica la acción de utilizar el aparato. Se reutiliza con verbos de uso o actividad compartida, como en «gemeinsam nutzen».

nutzen En «das Gerät gemeinsam nutzen» significa «utilizar» el aparato de forma compartida. Aparece como infinitivo después de «kann man». Se reutiliza con un objeto directo, como en «ein Gerät nutzen».

einen En «einen Streit anzufangen» significa «un» e introduce «Streit», aquello que se podría empezar. La forma aparece dentro de la construcción con «anfangen». Se reutiliza en expresiones como «einen Streit anfangen».

Streit Aquí significa «discusión» o «pelea», es decir, un conflicto verbal que se quiere evitar. Aparece en «einen Streit anzufangen». Se reutiliza con «anfangen» para hablar de iniciar una discusión.

anzufangen En «ohne einen Streit anzufangen» significa «empezar» una discusión. Es la forma con «zu» de «anfangen» dentro de la construcción «ohne ... zu», y «einen Streit» indica qué se empieza. Se reutiliza en el patrón «einen Streit anfangen».

Puntos Gramaticales

jemanden unter Druck setzen

Jemand setzt jemanden unter Druck.

Yé-mant zéts(t) yé-manden únta druk.

Alguien presiona a alguien.

La expresión fija usa acusativo: jemand se convierte en jemanden cuando recibe la acción.

höflich + verbo

Jemand fragt höflich.

Yé-mant frákt jéuf-lij.

Alguien pregunta educadamente.

höflich funciona aquí como adverbio y describe cómo se realiza la acción de fragen.

Vocabulario Alemán

benutzt Verbo

benúts usa

Entschuldigung Interjección

ent-shúl-di-gung perdón; disculpe

Se usa para llamar la atención de alguien de forma educada.

fragen Verbo

fráguen preguntar

höflich Adverbio

jéuf-lij con educación; educadamente

Jemand Pronombre

yé-mant alguien

Laufband Sustantivo

láuf-bant cinta de correr

Schild Sustantivo

shilt cartel

steht Verbo

shtét dice; está escrito

teilen Verbo

táilen compartir

Turn Sustantivo

tern turno

unhöflich Adjetivo

un-jéuf-lij maleducado; descortés

warten Verbo

várten esperar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Alguien lleva mucho tiempo usando la cinta de correr.

Ver Respuesta

Jemand benutzt das Laufband schon lange.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

dice; está escrito

Ver Respuesta

steht

usa

Ver Respuesta

benutzt

maleducado; descortés

Ver Respuesta

unhöflich

preguntar

Ver Respuesta

fragen