Encontrar el mostrador correcto | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Encontrar el mostrador correcto, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I have never been inside this city hall before.

Ai jav néver bin insáid dis síti jol bifór. Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.

The building is nicer than I expected.

De bílding is náiser dan ai eks péktid. El edificio es más bonito de lo que esperaba.

The entrance is beside the bicycle parking area.

Di éntrens is bisáid de báisikol párking éria. La entrada está junto al aparcamiento de bicicletas.

A lot of people came by bike.

A lot ov pípol kéim bai báik. Mucha gente vino en bicicleta.

That makes sense.

Dat méiks sens. Eso tiene sentido.

It is easier than waiting for the bus.

It is ísier dan uéiting for de bas. Es más fácil que esperar el autobús.

Next time, we could ride here too.

Nekst táim, ui kud ráid jir tú. La próxima vez, nosotros también podríamos venir en bicicleta.

Then we can leave the bikes close to the entrance.

Den ui kan lív de báiks klóus tu di éntrens. Entonces podemos dejar las bicicletas cerca de la entrada.

For now, let's go inside and find the right counter.

For náu, lets góu insáid and fáind de ráit káunter. Por ahora, entremos y busquemos el mostrador correcto.

Palabra por palabra

I En «I have never been inside this city hall before», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en «I am here» en un ejemplo nuevo. Una persona puede usarlo para hablar de sí misma.

have En «I have never been inside this city hall before», «have» ayuda a expresar una experiencia que no ha ocurrido antes. Aquí aparece después de «I» y antes de «never been». Este patrón se reutiliza con «I have» seguido de otra experiencia, como «I have visited this place» en un ejemplo nuevo.

never En «I have never been inside this city hall before», «never» significa «nunca» y niega que la experiencia haya ocurrido hasta ahora. Va entre «have» y «been» en esta oración. Se usa para decir que algo no ha ocurrido en ningún momento, como «I never eat here» en un ejemplo nuevo.

been En «I have never been inside this city hall before», «been» expresa que la persona ha estado dentro de un lugar como experiencia. Aparece después de «have» en «have been». Se puede reutilizar en «I have been there» para hablar de una experiencia anterior en un ejemplo nuevo.

inside En «I have never been inside this city hall before», «inside» significa «dentro de» y sitúa a la persona en el interior del ayuntamiento. Aquí va después de «been» y antes de «this city hall». Se usa para indicar el interior de un lugar, como «come inside» en un ejemplo nuevo.

this En «this city hall», «this» significa «este» y señala el ayuntamiento que está relacionado con la situación presente. Va delante de «city hall». Se reutiliza delante de un sustantivo cercano o identificado, como «this building» en un ejemplo nuevo.

city En «this city hall», «city» forma parte del nombre «ayuntamiento» junto con «hall». No se refiere aquí a una ciudad separada, sino al edificio o institución municipal. La combinación «city hall» se usa para hablar del ayuntamiento en conversaciones sobre servicios municipales.

hall En «this city hall», «hall» forma parte de la expresión «city hall», que significa «ayuntamiento». Su significado en esta oración depende de toda la expresión, no de «hall» por separado. «City hall» se puede usar para indicar el edificio donde se realizan trámites municipales.

before En «I have never been inside this city hall before», «before» significa «antes» y señala que esto no había ocurrido en un momento anterior. Aparece al final de la oración. Se usa para hablar de una experiencia previa, como «I have seen it before» en un ejemplo nuevo.

The En «The building» y «the bicycle parking area», «The» presenta un lugar o cosa concreta que los interlocutores pueden identificar. La forma escrita «The» aparece al principio de una oración y «the» después. Se coloca delante del sustantivo, como en «the entrance» en un ejemplo nuevo.

building En «The building is nicer than I expected», «building» significa «edificio», el lugar que están observando. Va después de «The» y funciona como el elemento del que se habla. Se puede usar para describir un edificio con «The building is...» en un ejemplo nuevo.

is En «The building is nicer than I expected», «is» conecta «The building» con su descripción «nicer». Aquí expresa cómo es el edificio. Se reutiliza para describir una cosa o un lugar, como «The entrance is here» en un ejemplo nuevo.

nicer En «The building is nicer than I expected», «nicer» significa «más bonito» o «más agradable» y compara el edificio con la expectativa anterior. Va después de «is» y antes de «than». Se usa en el patrón «X is nicer than Y» cuando se quiere decir que X resulta más agradable.

than En «nicer than I expected», «than» introduce la comparación entre lo que se observa y lo que se esperaba. Va después de «nicer». Se reutiliza después de un comparativo, como en «This room is smaller than that one» en un ejemplo nuevo.

expected En «than I expected», «expected» significa «esperaba» y se refiere a la impresión o resultado que la persona tenía en mente antes. Aparece después de «I» en la comparación. Se usa para comparar una situación real con lo que alguien esperaba, como «It is better than I expected» en un ejemplo nuevo.

entrance En «The entrance is beside the bicycle parking area», «entrance» significa «entrada», el lugar por donde se entra al edificio. Va después de «The». Se puede usar para indicar o describir una entrada, como «The entrance is on the left» en un ejemplo nuevo.

beside En «The entrance is beside the bicycle parking area», «beside» significa «junto a» y señala la posición de la entrada al lado del aparcamiento. Va seguido del lugar que sirve de referencia. Se reutiliza con un sustantivo de lugar, como «The desk is beside the door» en un ejemplo nuevo.

bicycle En «the bicycle parking area», «bicycle» significa «bicicleta» y especifica qué tipo de vehículos se aparcan allí. Va delante de «parking area» para formar una expresión descriptiva. Se usa para hablar de una bicicleta o de algo relacionado con bicicletas.

parking En «the bicycle parking area», «parking» indica el aparcamiento o estacionamiento de bicicletas. Aquí modifica a «area» y forma con ella «bicycle parking area». Se puede usar delante de un sustantivo para nombrar un espacio destinado a aparcar, como «parking space» en un ejemplo nuevo.

area En «the bicycle parking area», «area» significa «zona» o «área», concretamente el espacio destinado a aparcar bicicletas. Aparece después de «parking». Se reutiliza para nombrar una parte o zona de un lugar, como «waiting area» en un ejemplo nuevo.

A En «A lot of people came by bike», «A» forma parte de la expresión de cantidad «A lot of», que significa «mucho» o «una gran cantidad de». Va delante de «lot». Esta expresión se usa antes de un sustantivo, como «a lot of time» en un ejemplo nuevo.

lot En «A lot of people came by bike», «lot» forma con «A» y «of» la expresión «A lot of», que indica una cantidad grande. No significa aquí un lote separado. Se reutiliza en el patrón «a lot of» seguido de un sustantivo, como «a lot of work» en un ejemplo nuevo.

of En «A lot of people», «of» conecta «lot» con «people» dentro de la expresión «A lot of», que significa «muchas» o «mucha cantidad de». Va antes del sustantivo que indica lo contado. El patrón «a lot of + sustantivo» se usa para hablar de una cantidad grande.

people En «A lot of people came by bike», «people» significa «personas» o «gente». Es lo que se cuenta en «A lot of people». Se usa para hablar de varias personas, como en «People are waiting» en un ejemplo nuevo.

came En «A lot of people came by bike», «came» significa «vinieron» o «llegaron» al lugar mencionado en la situación. Aparece después de «people» y antes de «by bike». Se usa para decir que alguien llegó a un lugar, como «They came early» en un ejemplo nuevo.

by En «came by bike», «by» indica el medio de transporte utilizado para llegar. Forma la expresión «by bike» con «bike». Este patrón se usa con otros medios de transporte, como «by bus» en un ejemplo nuevo.

bike En «came by bike», «bike» significa «bicicleta» y, junto con «by», indica que las personas llegaron en bicicleta. Aparece después de «by». La expresión «by bike» se usa para describir cómo se desplaza alguien.

That En «That makes sense», «That» significa «eso» y se refiere a la explicación anterior sobre ir en bicicleta. Es el sujeto de la expresión completa. Se usa para señalar una idea o comentario ya mencionado, como «That is helpful» en un ejemplo nuevo.

makes sense En «That makes sense», «makes sense» significa «tiene sentido» y expresa que la idea anterior parece lógica o comprensible. La expresión completa incluye «makes» y «sense», y no se debe atribuir todo su significado a una sola palabra. Se usa como respuesta a una explicación, por ejemplo «Your plan makes sense» en un ejemplo nuevo.

It En «It is easier than waiting for the bus», «It» funciona como sujeto y se refiere a la opción de ir en bicicleta mencionada antes. No nombra una cosa concreta nueva. Se usa al comparar o describir una situación, como «It is better this way» en un ejemplo nuevo.

easier En «It is easier than waiting for the bus», «easier» significa «más fácil» y compara ir en bicicleta con esperar el autobús. Va después de «is» y antes de «than». Se reutiliza en el patrón «X is easier than Y» para comparar dos opciones.

waiting En «waiting for the bus», «waiting» expresa la acción de esperar el autobús. Va después de «than» y antes de «for the bus». Se usa con «for» y aquello que se espera, como «waiting for a friend» en un ejemplo nuevo.

for En «waiting for the bus», «for» conecta la acción de esperar con aquello que se espera: «the bus». Aquí no significa «para» como finalidad, sino que forma la expresión «wait for». Se reutiliza en «wait for + persona o cosa», como «wait for me» en un ejemplo nuevo.

bus En «waiting for the bus», «bus» significa «autobús», el medio de transporte que la persona tendría que esperar. Va después de «for» y «the». Se puede usar para hablar de un autobús concreto en expresiones como «take the bus» en un ejemplo nuevo.

Next En «Next time», «Next» significa «próxima» y señala la ocasión siguiente. Va delante de «time» para formar la expresión «Next time». Se usa para hablar de una ocasión futura, como «Next week» en un ejemplo nuevo.

time En «Next time», «time» significa «vez» y se refiere a una ocasión, no a una cantidad de horas. Junto con «Next» forma «la próxima vez». Se reutiliza en «next time» al hacer una propuesta o hablar de una ocasión futura.

we En «we could ride here too», «we» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas de la conversación. Va antes de «could». Se usa como sujeto cuando el hablante incluye a otras personas y a sí mismo, como «We can go» en un ejemplo nuevo.

could En «we could ride here too», «could» expresa una posibilidad o propuesta para la próxima vez: «podríamos». Va seguido del verbo «ride» sin «to». Se reutiliza en el patrón «we could + verbo» para sugerir una opción, como «We could wait» en un ejemplo nuevo.

ride En «we could ride here too», «ride» significa ir en bicicleta en este contexto. Aparece después de «could» en la forma «could ride». Se puede usar en «ride to + lugar» para hablar de desplazarse en bicicleta, como «ride to work» en un ejemplo nuevo.

here En «ride here too», «here» significa «aquí» y señala el ayuntamiento o el lugar donde están los hablantes. Va después de «ride». Se usa para indicar el lugar del hablante o el destino de una acción, como «Come here» en un ejemplo nuevo.

too En «we could ride here too», «too» significa «también» y añade la idea de que ellos podrían ir en bicicleta, además de las personas mencionadas antes. Aparece al final de la oración. Se usa para agregar una posibilidad o acción semejante, como «I want to go too» en un ejemplo nuevo.

Then En «Then we can leave the bikes close to the entrance», «Then» significa «entonces» y presenta la consecuencia o el paso siguiente de la propuesta anterior. Va al principio de la oración. Se usa para enlazar una condición o idea con su resultado, como «Then we can start» en un ejemplo nuevo.

can En «we can leave the bikes close to the entrance», «can» expresa que nosotros podemos hacer esa acción. Va después de «we» y antes de «leave», sin «to». Se reutiliza en el patrón «we can + verbo» para hablar de una posibilidad o acción disponible.

leave En «leave the bikes close to the entrance», «leave» significa «dejar» las bicicletas en un lugar. Va después de «can» y antes del objeto «the bikes». Se usa en el patrón «leave + objeto + lugar», como «leave the bag here» en un ejemplo nuevo.

the bikes En «leave the bikes close to the entrance», «the bikes» significa «las bicicletas» concretas de las que hablan. «The» presenta esas bicicletas identificables y «bikes» nombra más de una bicicleta. La expresión completa funciona como el objeto de «leave» y se puede reutilizar en «move the bikes» en un ejemplo nuevo.

close En «close to the entrance», «close» significa «cerca» y describe la posición de las bicicletas respecto a la entrada. Forma la expresión «close to» con «to». Se usa con «to + lugar o cosa» para indicar proximidad, como «close to the station» en un ejemplo nuevo.

to En «close to the entrance», «to» completa la expresión «close to» y conecta «close» con el lugar de referencia. Aquí introduce «the entrance». El patrón «close to + lugar» se usa para indicar que algo está cerca de un sitio.

now En «For now», «now» significa «ahora» y sitúa la acción en el momento actual. Junto con «For» forma la expresión «por ahora». Se puede usar para indicar lo que ocurre actualmente, como «We are busy now» en un ejemplo nuevo.

let's En «let's go inside», «let's» introduce una propuesta para hacer algo juntos: «vamos a». Va seguido del verbo «go» sin «to». Se reutiliza con «let's + verbo» para invitar a otra persona a realizar una acción, como «Let's wait» en un ejemplo nuevo.

go En «let's go inside», «go» significa «ir» y expresa el movimiento hacia el interior. Aparece después de «let's» y antes de «inside». Se usa para proponer o describir un desplazamiento, como «go to the desk» en un ejemplo nuevo.

and En «go inside and find the right counter», «and» une dos acciones relacionadas: entrar y encontrar el mostrador correcto. Conecta «go inside» con «find the right counter». Se reutiliza para enlazar acciones en una misma propuesta, como «Come in and sit down» en un ejemplo nuevo.

find En «find the right counter», «find» significa «encontrar» el mostrador que necesitan. Va después de «and» y antes de «the right counter». Se usa en el patrón «find + objeto o lugar» cuando se busca y localiza algo, como «find the entrance» en un ejemplo nuevo.

right En «the right counter», «right» significa «correcto» o «adecuado» y especifica cuál de los mostradores necesitan. Va delante de «counter». Se usa delante de un sustantivo para señalar la opción correcta, como «the right room» en un ejemplo nuevo.

counter En «the right counter», «counter» significa «mostrador», el lugar de atención que los hablantes quieren encontrar dentro del ayuntamiento. Va después de «the right». Se usa para hablar del mostrador donde se recibe ayuda o se realiza un trámite, como «Ask at the counter» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

comparative adjective: easier + by bike

It's easier by bike.

Its ísier bai báik.

Es más fácil en bicicleta.

easier es el comparativo de easy y compara esta opción con otra implícita.

by + means of transport

I came by bike.

Ai kéim bai báik.

Vine en bicicleta.

Usa by + medio de transporte para indicar cómo se realizó el viaje.

Vocabulario Inglés

beside Preposición

bisáid junto a

bicycle parking area Sustantivo

báisikol párking éria aparcamiento de bicicletas

building Sustantivo

bílding edificio

by bike Frase

bai báik en bicicleta

came Verbo

kéim vino come

city hall Sustantivo

síti jol ayuntamiento

easier Adjetivo

ísier más fácil easy

entrance Sustantivo

éntrens entrada

expected Verbo

eks péktid esperaba expect

inside Adverbio

insáid dentro

makes sense Frase

méiks sens tiene sentido

nicer Adjetivo

náiser más bonito nice

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Eso tiene sentido.

Ver Respuesta

That makes sense.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

más bonito

Ver Respuesta

nice

esperaba

Ver Respuesta

expect

edificio

Ver Respuesta

building

junto a

Ver Respuesta

beside