Sobre esta lección
Con Elegir una película con amigos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
Which movie should we watch?
Uích múvi shud ui uách? ¿Qué película deberíamos ver?
B
I want something light, maybe a comedy.
Ai uánt sámthing lait, méibi a cómedi. Quiero algo ligero, quizá una comedia.
A
This film has strong reviews and clear subtitles.
Dis film jas stróng riviús and clír sábtaitols. Esta película tiene buenas críticas y subtítulos claros.
B
Can we watch the trailer before we choose?
Can ui uách de tréiler bifór ui chúuz? ¿Podemos ver el tráiler antes de elegir?
A
The trailer should help us decide.
De tréiler shud jelp as disáid. El tráiler debería ayudarnos a decidir.
B
The story looks fun but not too difficult.
De stóri luks fan bat not tú dífikalt. La historia parece divertida, pero no demasiado difícil.
A
Then let's choose this film.
Den lets chúuz dis film. Entonces, elijamos esta película.
B
Let's get a snack before it starts.
Lets guet a snak bifór it starts. Vamos a comprar algo para picar antes de que empiece.Palabra por palabra
Which
En «Which movie should we watch?», «Which» pregunta qué opción concreta se elige entre varias. Se usa delante de un sustantivo, como en «Which movie...?». En una situación nueva, puedes usar «Which restaurant should we try?» para preguntar qué restaurante probar.
movie
«Movie» significa «película» en «Which movie should we watch?». Aquí nombra la película que dos personas están considerando ver. Se usa delante de expresiones como «watch a movie» para hablar de ver una película.
should
En «Which movie should we watch?», «should» expresa una sugerencia o pregunta qué sería conveniente hacer. Va seguido del sujeto y de «watch» sin «to»: «should we watch». Puedes usar «Should we leave now?» para pedir una sugerencia sobre otra acción.
we
«We» se refiere a las personas que hablan juntas: «¿qué película deberíamos ver nosotros?». En «should we watch», es quien realiza la acción de ver. Se usa como sujeto antes del verbo, por ejemplo en «We need a break» como ejemplo nuevo.
watch
En «Which movie should we watch?», «watch» significa «ver» una película de manera intencionada. Después de «should» aparece en esta forma, sin «to». Un patrón reutilizable es «watch a movie».
I
«I» significa «yo» y es la persona que expresa la preferencia en «I want something light». En inglés se escribe con mayúscula incluso dentro de una oración. Se usa como sujeto antes del verbo, como en «I need help» en un ejemplo nuevo.
want
En «I want something light», «want» expresa que la persona desea o prefiere algo. Aquí va seguido del objeto «something light». Un patrón útil es «I want + cosa», por ejemplo «I want a coffee» como ejemplo nuevo.
something
«Something» significa «algo» en «I want something light». Se refiere a una cosa no especificada que la persona quiere elegir. Puede ir seguido de un adjetivo, como «something light», para describir qué tipo de cosa se desea.
light
En «something light», «light» describe algo entretenido y no muy serio o pesado, en este caso una película. Su significado se entiende por la preferencia por una comedia. Se usa después de «something» para especificar su tipo, como en «something easy» en un ejemplo nuevo.
maybe
«Maybe» significa «quizá» o «tal vez» en «maybe a comedy». Presenta «a comedy» como una posibilidad, no como una decisión definitiva. Puedes colocarlo al principio o antes de una posibilidad, como «Maybe we can go tomorrow» en un ejemplo nuevo.
a
En «a comedy», «a» introduce una película de comedia no identificada de manera específica. Va delante del sustantivo singular «comedy». Se usa también en patrones como «a movie» cuando se menciona una película cualquiera.
comedy
«Comedy» significa «comedia» y nombra el tipo de película que quizá quiere ver la persona. En «maybe a comedy», aparece después de «a» como una opción posible. Puedes usar «watch a comedy» para hablar de ver una comedia.
This
«This» significa «esta» en «This film has strong reviews». Señala la película concreta que los hablantes tienen en mente. Se coloca delante del sustantivo, como en «This movie is short» en un ejemplo nuevo.
film
«Film» significa «película» en «This film has strong reviews». Aquí se refiere a la opción concreta que se está valorando. Puede aparecer después de «this» para identificar una película específica.
has
En «This film has strong reviews», «has» indica que la película cuenta con o tiene buenas reseñas. Es la forma usada con el sujeto «This film»; su forma de referencia es «have». Un patrón reutilizable es «The film has + característica», como «The film has subtitles» en un ejemplo nuevo.
strong
En «strong reviews», «strong» significa «buenas» o «muy favorables» al describir opiniones sobre una película. No se refiere aquí a fuerza física, sino a la calidad de las reseñas. Se usa delante de «reviews» para valorar positivamente esas opiniones.
reviews
«Reviews» significa «reseñas» o «críticas» en «This film has strong reviews». Son opiniones escritas sobre la película. La forma aparece en plural porque se habla de varias opiniones; un patrón útil es «read reviews».
and
«And» significa «y» y conecta «strong reviews» con «clear subtitles» en la misma descripción. Añade una segunda característica de la película. Se usa para unir palabras o grupos de palabras relacionados, como en «tea and coffee» en un ejemplo nuevo.
clear
En «clear subtitles», «clear» significa «claros» o fáciles de entender. Describe que los subtítulos se pueden leer y comprender bien. Se coloca delante de «subtitles», como en «clear instructions» en un ejemplo nuevo.
subtitles
«Subtitles» significa «subtítulos» en «clear subtitles». Se refiere al texto que aparece en pantalla mientras se ve la película. Se usa con verbos como «read» o «turn on», por ejemplo «read the subtitles» en un ejemplo nuevo.
Can
En «Can we watch the trailer...?», «Can» sirve para pedir permiso o preguntar si es posible hacer algo. Va al principio de la pregunta, seguido de «we» y «watch». Un patrón reutilizable es «Can we + verbo...?», como «Can we sit here?» en un ejemplo nuevo.
the
En «the trailer», «the» presenta un tráiler concreto, identificado por la situación. Es el artículo definido y aparece delante de «trailer». Se usa cuando el interlocutor puede saber a qué cosa específica se refiere la persona.
trailer
«Trailer» significa «tráiler», un vídeo breve que muestra una película. En «watch the trailer», los amigos quieren verlo antes de elegir. Un patrón útil es «watch the trailer before + acción».
before
En «before we choose», «before» significa «antes de que» y sitúa una acción antes de otra. Aquí indica que primero verán el tráiler y después elegirán. Puede ir seguido de un sujeto y un verbo, como en «before we leave» en un ejemplo nuevo.
choose
«Choose» significa «elegir» en «before we choose». Se refiere a tomar la decisión sobre qué película ver. Un patrón reutilizable es «choose a movie», con el objeto después del verbo.
help
En «The trailer should help us decide», «help» significa «ayudar» a conseguir un resultado. El tráiler ayudará a los amigos a decidir qué película elegir. Se usa con una persona y una acción, como en «help me understand» en un ejemplo nuevo.
us
«Us» significa «nos» o «a nosotros» en «help us decide». Es el grupo de personas que recibe la ayuda del tráiler. Aparece después de «help» como su objeto; un patrón útil es «help us + verbo».
decide
En «help us decide», «decide» significa «decidir» qué película ver. Después de «help us» aparece directamente en esta forma, sin «to». Puedes usar el patrón «help me decide» cuando algo te ayuda a tomar una decisión, como en un ejemplo nuevo.
story
«Story» significa «historia» o «argumento» en «The story looks fun». Aquí se refiere al contenido narrativo de la película. Se usa con «the» cuando se habla de la historia concreta de una película determinada.
looks
En «The story looks fun», «looks» significa «parece» o «se ve» de cierta manera según la impresión producida. La forma aparece con el sujeto singular «The story»; su forma de referencia es «look». Un patrón reutilizable es «It looks + adjetivo», como «It looks interesting» en un ejemplo nuevo.
fun
«Fun» significa «divertido» o «entretenido» en «The story looks fun». Describe la impresión que produce la historia de la película. Se usa después de «looks» para expresar cómo parece algo, como en «The game looks fun» en un ejemplo nuevo.
but
«But» significa «pero» y conecta «looks fun» con «not too difficult». Introduce una segunda característica que limita o matiza la primera. Se usa para contrastar dos ideas, como en «It is small but comfortable» en un ejemplo nuevo.
not
En «not too difficult», «not» introduce la negación: la historia no parece demasiado difícil. Se coloca antes de «too difficult» para negar esa descripción. Un patrón reutilizable es «not + adjetivo», como «not expensive» en un ejemplo nuevo.
too
En «not too difficult», «too» significa «demasiado» y señala un grado excesivo de dificultad. Junto con «not», expresa que la película no será excesivamente difícil. Se coloca delante de un adjetivo, como en «too late» en un ejemplo nuevo.
difficult
«Difficult» significa «difícil» en «not too difficult». Describe el nivel de dificultad que la historia podría tener para los espectadores. Se usa después de «too» para indicar el grado: «too difficult».
Then
«Then» significa «entonces» en «Then let's choose this film». Conecta la decisión con lo que se acaba de decir sobre la película. Puede introducir el siguiente paso de una conversación, como en «Then we can start» en un ejemplo nuevo.
let's
En «let's choose this film», «let's» presenta una propuesta para que el hablante y otra persona hagan algo juntos. Va seguido directamente del verbo «choose». Un patrón reutilizable es «Let's + verbo», por ejemplo «Let's go» en un ejemplo nuevo.
get
En «Let's get a snack», «get» significa conseguir o comprar algo para comer. Aquí propone obtener un tentempié antes de que empiece la película. Se usa en el patrón «get + objeto», como «get some water» en un ejemplo nuevo.
snack
«Snack» significa «tentempié» o «algo para picar» en «get a snack». Es la comida que los amigos planean comprar antes de la película. Un patrón útil es «get a snack» cuando se propone comprar u obtener algo pequeño para comer.
it
En «before it starts», «it» se refiere a la película mencionada anteriormente. Funciona como sujeto de «starts» en esa referencia. Se usa para no repetir el nombre de una cosa ya conocida en la conversación.
starts
En «before it starts», «starts» significa «empieza» o «comienza», refiriéndose a la película. La forma aparece con el sujeto singular «it»; su forma de referencia es «start». Un patrón reutilizable es «before it starts» para indicar que algo debe hacerse antes del comienzo de una actividad.
Puntos Gramaticales
look + adjective
The movie looks fun.
De múvi luks fan.La película parece divertida.
En inglés, look puede significar “parecer” y va seguido directamente de un adjetivo, como fun o difficult.
Vocabulario Inglés
clear
Adjetivo
clír
claro
Clear subtitles.
comedy
Sustantivo
cómedi
comedia
Maybe a comedy.
film
Sustantivo
film
película
This film has strong reviews.
light
Adjetivo
lait
ligero
I want something light.
maybe
Adverbio
méibi
quizá / tal vez
Maybe a comedy.
movie
Sustantivo
múvi
película
Which movie should we watch?
review
Sustantivo
riviú
crítica
reviews
This film has strong reviews.
something
Pronombre
sámthing
algo
I want something light.
strong
Adjetivo
stróng
fuerte / muy buenas
This film has strong reviews.
want
Verbo
uánt
querer
I want something light.
watch
Verbo
uách
ver / mirar
Which movie should we watch?
which
Determinante
uích
qué / cuál
Which movie should we watch?
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Qué película deberíamos ver?
Ver Respuesta
Which movie should we watch?El tráiler debería ayudarnos a decidir.
Ver Respuesta
The trailer should help us decide.Entonces, elijamos esta película.
Ver Respuesta
Then let's choose this film.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
quizá / tal vez
Ver Respuesta
maybever / mirar
Ver Respuesta
watchquerer
Ver Respuesta
wantligero