Informar sobre una cartera perdida | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Informar sobre una cartera perdida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

I think I left my wallet behind.

ai zink ai left mai uólet biháind. Creo que dejé mi cartera atrás.

Let's go back to the front desk and report it.

lets góu bak tu de front desk and ripórt it. Volvamos a recepción y avisemos de la pérdida.

It's brown with a small silver button.

its braun uiz a smól sílver báton. Es marrón y tiene un pequeño botón plateado.

That detail will help them check lost property.

dat dítail uil jelp dem chek lost próperti. Ese detalle les ayudará a revisar los objetos perdidos.

What should I say if they ask for details?

uat shud ai sei if dei ask for dítails? ¿Qué debería decir si me piden detalles?

Describe the wallet, but keep personal information private.

diskráib de uólet, bat kip pérsonal informéishon práivet. Describe la cartera, pero mantén privada la información personal.

I can write a short note for them.

ai can rait a short nóut for dem. Yo puedo escribirles una nota breve.

That will make the report clear.

dat uil meik de ripórt klír. Eso hará que el informe sea claro.

Palabra por palabra

I En «I think I left my wallet behind», «I» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto antes del verbo, como en «I can write a short note».

think En «I think I left my wallet behind», «think» expresa que la persona considera probable que dejó la cartera. Después de «I think» puede aparecer una idea completa, como «I think it is brown» (ejemplo nuevo).

left En «I left my wallet behind», «left» indica que la persona dejó la cartera en un lugar y se fue. Es la forma usada aquí de «leave» para hablar de esa acción ya ocurrida; puede usarse con un objeto, como «leave a bag» (ejemplo nuevo).

my En «my wallet», «my» indica que la cartera pertenece a la persona que habla. Aparece delante del objeto, como en «my note» (ejemplo nuevo).

wallet «wallet» significa «cartera» y es el objeto que la persona cree haber dejado atrás. Puede usarse después de «my», «the» o «a», como en «a wallet» (ejemplo nuevo).

behind En «left my wallet behind», «behind» indica que la cartera quedó atrás o fue olvidada en el lugar anterior. «Leave something behind» es una forma reutilizable para decir que alguien no se llevó algo consigo.

Let's En «Let's go back», «Let's» propone que la persona que habla y otra persona hagan algo juntas. Introduce una acción en la forma «Let's» más verbo, como «Let's report it» (ejemplo nuevo).

go En «Let's go back», «go» significa «ir». Después de «Let's» se usa directamente la forma «go», sin «to»; el patrón «Let's go to» puede introducir un lugar, como «Let's go to the front desk» (ejemplo nuevo).

back En «go back to the front desk», «back» indica que regresan al lugar anterior. «Go back to» se reutiliza con un destino, por ejemplo «go back to the office» (ejemplo nuevo).

to En «go back to the front desk», «to» introduce el destino del movimiento: «a recepción». Se usa después de verbos de movimiento para señalar el lugar al que se va, como en «go to the hotel» (ejemplo nuevo).

the En «the front desk», «the» presenta un mostrador concreto que las personas pueden identificar en esa situación. Se coloca delante del grupo nominal, como en «the wallet».

front En «front desk», «front» forma parte del nombre del lugar donde se atiende a las personas. No significa aquí simplemente «parte delantera»; junto con «desk» identifica «recepción» o «mostrador de recepción».

desk En «front desk», «desk» se refiere al mostrador de recepción. La expresión completa «the front desk» puede usarse para indicar a dónde ir en un hotel, una oficina u otro lugar con recepción.

and En «go back to the front desk and report it», «and» une dos acciones relacionadas: regresar y avisar de la pérdida. Puede conectar dos verbos, como en «write and report» (ejemplo nuevo).

report En «report it», «report» significa informar oficialmente de la cartera perdida. Aquí aparece después de «and» y lleva «it» como objeto; el patrón «report a lost item» también es reutilizable (ejemplo nuevo).

it En «report it», «it» se refiere a la cartera perdida mencionada antes. Se usa para evitar repetir «the wallet»; puede ocupar la posición del objeto después de «report».

It's En «It's brown», «It's» significa «es» y describe una característica de la cartera. Es la forma corta de «it is» y puede introducir una descripción, como «It's small» (ejemplo nuevo).

brown En «It's brown», «brown» indica que la cartera es de color marrón. Se coloca después de «is» para describir el color de algo, como en «The bag is brown» (ejemplo nuevo).

with En «with a small silver button», «with» indica que la cartera tiene o presenta un botón. Introduce el elemento que acompaña al objeto, como en «a bag with a pocket» (ejemplo nuevo).

a En «a small silver button», «a» presenta un botón no identificado individualmente. Se coloca delante de un nombre contable en singular, junto con sus adjetivos.

small En «a small silver button», «small» describe el tamaño reducido del botón. Aparece delante del nombre «button», como en «a small note» (ejemplo nuevo).

silver En «a small silver button», «silver» indica que el botón es plateado. Se coloca delante de «button» para describir su aspecto o color, como en «silver details» (ejemplo nuevo).

button En «a small silver button», «button» significa «botón» y es un detalle que ayuda a identificar la cartera. Puede aparecer después de descripciones de tamaño y color, como en «a large black button» (ejemplo nuevo).

That En «That detail will help them», «That» señala el detalle mencionado: el pequeño botón plateado. Se usa delante de un nombre para referirse a algo concreto, como «That note» (ejemplo nuevo).

detail En «That detail», «detail» significa «detalle», concretamente una característica útil para reconocer la cartera. Puede combinarse con «a» o «the», como en «a useful detail» (ejemplo nuevo).

will En «will help them check», «will» indica que la ayuda ocurrirá después de ese momento. Va seguido directamente de la forma base del verbo, como «will make» en otra frase del diálogo.

help En «will help them check lost property», «help» expresa que el detalle facilitará que otras personas revisen los objetos perdidos. Aquí va seguido de «them» y del verbo «check»; también puede usarse con «help someone» (ejemplo nuevo).

them En «help them check lost property», «them» se refiere a las personas de recepción que revisarán los objetos perdidos. Aparece después de «help» para indicar quién recibe la ayuda; el patrón «help them» es reutilizable.

check En «check lost property», «check» significa revisar o comprobar los objetos perdidos. Después de «them» aparece en la forma base porque completa la construcción «help them check».

lost En «lost property», «lost» describe los objetos que alguien ha perdido. Junto con «property» forma la expresión «lost property», usada para hablar de los objetos encontrados y guardados para sus dueños.

property En «lost property», «property» se refiere a pertenencias u objetos de alguien, no a una propiedad inmobiliaria. La expresión completa «lost property» identifica la sección o colección de objetos perdidos.

What En «What should I say?», «What» pregunta qué palabras o contenido debe decir la persona. Aparece al principio de una pregunta para pedir información específica, como en «What should I write?» (ejemplo nuevo).

should En «What should I say?», «should» expresa una petición de consejo sobre lo que conviene decir. Se coloca antes de la forma base «say»; el patrón «What should I do?» es una pregunta común (ejemplo nuevo).

say En «What should I say?», «say» significa expresar algo con palabras. Después de «should» se usa directamente «say»; puede llevar el contenido que se quiere expresar, como en «say the details» (ejemplo nuevo).

if En «if they ask for details», «if» introduce la condición o situación en la que la persona de recepción pide detalles. Puede iniciar una condición, como «If they call, write a note» (ejemplo nuevo).

they En «if they ask for details», «they» se refiere a las personas de recepción. Funciona como sujeto de «ask» y permite hablar de varias personas sin repetir quiénes son.

ask En «they ask for details», «ask for» significa pedir algo, en este caso detalles. La combinación «ask for» lleva después aquello que se solicita, como en «ask for help» (ejemplo nuevo).

for En «ask for details», «for» forma parte de la expresión «ask for», que significa pedir algo. Después de «for» aparece lo solicitado, como «ask for information» (ejemplo nuevo).

details En «ask for details», «details» significa información concreta sobre la cartera. La forma plural se usa para referirse a varios datos, como el color y el botón; puede aparecer después de «some» en «some details» (ejemplo nuevo).

Describe En «Describe the wallet», «Describe» pide explicar cómo es la cartera para que puedan reconocerla. Es una instrucción dirigida directamente a otra persona y lleva «the wallet» como objeto.

but En «Describe the wallet, but keep personal information private», «but» introduce una limitación o contraste: hay que describir la cartera, pero no revelar información personal. Une dos instrucciones relacionadas.

keep En «keep personal information private», «keep» significa mantener algo en cierto estado. Aquí se usa con «personal information» y «private» en el patrón «keep something private».

personal En «personal information», «personal» describe la información relacionada con la vida o los datos de una persona. Se coloca delante de «information», como en «personal details» (ejemplo nuevo).

information En «personal information», «information» significa los datos que pueden identificar o describir a una persona. Aquí forma el objeto de «keep» y se mantiene «private».

private En «keep personal information private», «private» indica que la información no debe compartirse públicamente. Después de «keep» describe el estado en que debe permanecer la información; «keep it private» es un patrón reutilizable (ejemplo nuevo).

can En «I can write a short note», «can» expresa que la persona tiene la capacidad o posibilidad de escribir la nota. Va seguido directamente de la forma base «write», como en «I can help» (ejemplo nuevo).

write En «I can write a short note», «write» significa poner un mensaje por escrito. Después de «can» aparece en la forma base y puede llevar un objeto, como «write a report» (ejemplo nuevo).

short En «a short note», «short» indica que la nota no será larga. Se coloca delante de «note» para describir su extensión, como en «a short report» (ejemplo nuevo).

note En «a short note», «note» significa un mensaje escrito breve. Puede usarse con «write», como en «write a note», y también con un destinatario, como «a note for them».

make En «That will make the report clear», «make» expresa que algo consigue que el informe tenga una determinada cualidad. Aquí forma el patrón «make something clear», con «the report» como objeto y «clear» como descripción.

clear En «make the report clear», «clear» indica que el informe será fácil de entender. Después de «make» describe el resultado que se produce en «the report»; el patrón «make the instructions clear» es reutilizable (ejemplo nuevo).

Puntos Gramaticales

leave + object + behind

Leave your wallet behind.

lív ior uólet biháind.

Deja tu cartera atrás.

leave ... behind indica que dejas algo en un lugar y no lo llevas contigo.

adjective + adjective + noun

a short, clear note

a short, klír nóut

una nota breve y clara

En inglés, los adjetivos suelen ir antes del sustantivo; dos adjetivos descriptivos se separan normalmente con coma.

Vocabulario Inglés

behind Adverbio

biháind atrás

brown Adjetivo

braun marrón

button Sustantivo

báton botón

check Verbo

chek revisar

detail Sustantivo

dítail detalle

front desk Frase

frant desk recepción

help Verbo

jelp ayudar

leave Verbo

lív dejar left

lost property Frase

lost próperti objetos perdidos

report Verbo

ripórt informar; informe

report it

silver Adjetivo

sílver plateado

wallet Sustantivo

uólet cartera

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Eso hará que el informe sea claro.

Ver Respuesta

That will make the report clear.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

dejar

Ver Respuesta

left

botón

Ver Respuesta

button

marrón

Ver Respuesta

brown

informar; informe

Ver Respuesta

report