Pedir prestado un pañuelo | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestado un pañuelo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Could I borrow a tissue from your bag?

Kud ai bárrou a tíshiu from ior bag? ¿Podría tomar prestado un pañuelo de tu bolso?

They're in the side pocket.

Der in de said pókit. Los pañuelos están en el bolsillo lateral.

May I open it?

Mei ai óupen it? ¿Puedo abrirlo?

Would you rather get one?

Wud iu ráder get uan? ¿Prefieres sacar uno?

You can open it.

Iu can óupen it. Puedes abrirlo.

I've got one now.

Aiv gat uan nau. Ahora ya tengo uno.

Please close the pocket when you're done.

Plís klóuz de pókit wen iur dan. Por favor, cierra el bolsillo cuando termines.

I'll close it carefully.

Ail klóuz it kérfuli. Lo cerraré con cuidado.

Keep another with you if you need it.

Kíp anóder wiz iu if iu nídit. Lleva otro contigo si lo necesitas.

Palabra por palabra

Could En «Could I borrow a tissue from your bag?», «Could» introduce una petición cortés. Se usa con el sujeto y el verbo en forma base para pedir algo con respeto, por ejemplo «Could you help me?» como ejemplo nuevo.

I «I» se refiere a la persona que habla en «Could I borrow a tissue from your bag?». Aparece antes de «borrow» para indicar quién quiere tomar prestado el pañuelo; se usa de la misma manera al hablar de uno mismo.

borrow En «Could I borrow a tissue from your bag?», «borrow» significa usar algo temporalmente y devolverlo después. Se usa con el objeto que se pide, como en «borrow a tissue»; por ejemplo, «Can I borrow your pen?» es un ejemplo nuevo.

a En «a tissue», «a» presenta un solo pañuelo no especificado. Va delante de un sustantivo contable singular para pedir una unidad, como en «a book» en un ejemplo nuevo.

tissue «tissue» es el pañuelo de papel que la persona quiere tomar prestado en «Could I borrow a tissue from your bag?». Se usa después de «a» para nombrar el objeto solicitado y puede aparecer en situaciones cotidianas de limpieza.

from En «from your bag», «from» indica que el pañuelo se obtiene del bolso de la persona interlocutora. Se coloca antes del lugar o la fuente, como en «from the shelf» en un ejemplo nuevo.

your En «your bag», «your» indica que el bolso pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca delante del sustantivo, como en «your phone» en un ejemplo nuevo.

bag «bag» significa bolso o bolsa, el recipiente del que se toma el pañuelo en «from your bag». Se usa para nombrar un objeto que sirve para llevar cosas y puede combinarse con «in» o «from» según la relación con el bolso.

They're En «They're in the side pocket», «They're» significa «son» o «están» y se refiere a los pañuelos mencionados. Es la forma contraída de «they are» y se usa antes de indicar dónde están varias cosas.

in En «They're in the side pocket», «in» indica que los pañuelos están dentro del bolsillo lateral. Se coloca antes del lugar que contiene algo, como en «in the drawer» en un ejemplo nuevo.

the En «the side pocket», «the» señala un bolsillo concreto que ya está identificado en la situación. Aparece delante de «side pocket» cuando ambas personas saben a qué bolsillo se refiere.

side En «the side pocket», «side» especifica que el bolsillo está en el lateral del bolso. Se coloca delante de «pocket» para precisar qué bolsillo es; este tipo de combinación también sirve para describir partes de un objeto.

pocket «pocket» es el compartimento pequeño del bolso donde están los pañuelos en «the side pocket». Se usa con palabras de ubicación, como «in the pocket» en un ejemplo nuevo, para indicar dónde está algo.

May En «May I open it?», «May» introduce una petición formal de permiso. Se usa con «I» y un verbo en forma base para preguntar si está permitido hacer algo, especialmente en situaciones que requieren consideración.

open En «May I open it?», «open» significa abrir el bolso o el bolsillo mencionado. Después de «May I» aparece en forma base; también puede usarse con objetos como «open the door» en un ejemplo nuevo.

it En «May I open it?», «it» se refiere al bolso o al bolsillo mencionado, es decir, al objeto que se quiere abrir. Se coloca después de «open» para evitar repetir ese objeto; el referente depende del contexto.

Would En «Would you rather get one?», «Would» forma una pregunta cortés sobre la preferencia de la otra persona. Se usa al ofrecer una alternativa o preguntar qué prefiere alguien, como en «Would you like some water?» en un ejemplo nuevo.

you En «Would you rather get one?», «you» se refiere a la persona a la que se dirige la pregunta. Aparece después de «Would» y antes de «rather» para indicar quién podría sacar un pañuelo.

rather En «Would you rather get one?», «rather» expresa preferencia: pregunta si la otra persona preferiría sacar un pañuelo. Se usa en el patrón «Would you rather ...?» para comparar implícitamente esa opción con otra.

get En «Would you rather get one?», «get» significa sacar u obtener un pañuelo. Después de «Would you rather» aparece en forma base y toma «one» como objeto; también puede usarse para obtener algo en situaciones cotidianas.

one En «Would you rather get one?», «one» sustituye a «a tissue» y significa un pañuelo. Se usa para no repetir un sustantivo singular ya conocido, como en «I need one» en un ejemplo nuevo.

can En «You can open it», «can» indica que la persona tiene permiso para abrir el objeto. Se usa con el sujeto y un verbo en forma base para conceder permiso o indicar posibilidad, según el contexto.

I've En «I've got one now», «I've» significa «I have» y presenta lo que la persona tiene ahora. Es la forma contraída de «I have» y aparece antes de «got» en esta expresión para comunicar que ya dispone de un pañuelo.

got En «I've got one now», «got» forma con «I've» la expresión «I've got», que aquí significa «tengo» o «ya tengo». «One» indica el objeto que la persona consiguió; la expresión «I've got ...» también puede presentar algo que se posee.

now En «I've got one now», «now» indica que la situación es cierta en el momento presente: la persona ya tiene un pañuelo. Suele colocarse al final para señalar el momento actual o un cambio respecto a antes.

Please En «Please close the pocket when you're done», «Please» marca una petición cortés. Se coloca al principio de la petición y suaviza una instrucción dirigida a la otra persona.

close En «Please close the pocket when you're done», «close» significa cerrar el bolsillo después de usarlo. Después de «Please» aparece en forma base; puede usarse con objetos que se dejan abiertos, como «close the window» en un ejemplo nuevo.

when En «when you're done», «when» introduce el momento en que debe cumplirse la petición: después de que la persona termine. Se usa para unir una acción con el momento en que ocurre otra.

you're En «when you're done», «you're» significa «you are» y se refiere a la persona que está usando el bolsillo. Es la forma contraída de «you are» y aparece antes de «done» para describir su estado de haber terminado.

done En «when you're done», «done» significa que la persona ha terminado de usar el bolsillo. Aparece después de «you're» en esta expresión fija de tiempo y puede señalar que una actividad ya concluyó.

I'll En «I'll close it carefully», «I'll» significa «I will» y presenta la decisión o promesa de la persona que habla. Es la forma contraída de «I will» y va seguida de «close» en forma base para hablar de una acción futura.

carefully En «I'll close it carefully», «carefully» indica que la persona cerrará el bolsillo con atención y precaución. Modifica la acción de «close» y puede usarse para explicar cómo se realiza otra acción con cuidado.

Keep En «Keep another with you if you need it», «Keep» significa llevar o conservar otro pañuelo contigo. Aquí introduce una recomendación directa; se usa con el objeto que conviene conservar o llevar.

another En «Keep another with you», «another» significa otro pañuelo del mismo tipo que el ya mencionado. Se usa delante de un sustantivo omitido pero entendido, o delante de un sustantivo singular cuando se nombra, como en «another tissue» en un ejemplo nuevo.

with En «with you», «with» indica que el pañuelo debe acompañar a la persona. Se coloca antes de «you» para expresar compañía o algo que alguien lleva consigo, como en «Keep it with you» en un ejemplo nuevo.

if En «if you need it», «if» introduce la condición para llevar otro pañuelo: que la persona lo necesite. Se usa antes de una situación que determina cuándo se aplica la recomendación.

need En «if you need it», «need» significa necesitar el pañuelo mencionado. Después de «you» expresa la necesidad de la persona y puede usarse con un objeto, como en «I need help» en un ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

Would you rather + base verb...?

Would you rather open one?

Wud iu ráder óupen uan?

¿Preferirías abrir uno?

Después de “would you rather” se usa el verbo en forma base, sin “to”: “open”, no “to open”.

keep + object + with you

Keep another with you.

Kíp anóder wiz iu.

Lleva otro contigo.

“With you” expresa que algo permanece contigo; el objeto va entre “keep” y “with you”.

Vocabulario Inglés

bag Sustantivo

bag bolso

Could I borrow a tissue from your bag?

be done Frase

bi dan terminar

Please close the pocket when you're done.

borrow Verbo

bárrou pedir prestado

Could I borrow a tissue from your bag?

carefully Adverbio

kérfuli con cuidado

I'll close it carefully.

close Verbo

klóuz cerrar

Please close the pocket when you're done.

get Verbo

get sacar; conseguir

Would you rather get one?

keep Verbo

kíp llevar; guardar

Keep another with you if you need it.

one Pronombre

uan uno

Would you rather get one?

open Verbo

óupen abrir

May I open it?

side pocket Sustantivo

said pókit bolsillo lateral

They're in the side pocket.

tissue Sustantivo

tíshiu pañuelo de papel

Could I borrow a tissue from your bag?

would you rather Frase

wud iu ráder preferirías

Would you rather get one?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Los pañuelos están en el bolsillo lateral.

Ver Respuesta

They're in the side pocket.

¿Puedo abrirlo?

Ver Respuesta

May I open it?

¿Prefieres sacar uno?

Ver Respuesta

Would you rather get one?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

abrir

Ver Respuesta

open

cerrar

Ver Respuesta

pañuelo de papel

Ver Respuesta

tissue

pedir prestado

Ver Respuesta

borrow