Sobre esta lección
Con Organizar una maleta antes de viajar, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.
Diálogo
A
My suitcase is messy, and we leave tomorrow.
Mai sútkeis iz mézi, en ui lív tumórou. Mi maleta está desordenada y nos vamos mañana.
B
Fold the shirts first to save space.
Fóuld de shérts férst tu séiv spé is. Dobla las camisas primero para ahorrar espacio.
A
Should I separate liquids from clothes?
Shud ai sépereit líkwids from klóudz? ¿Debo separar los líquidos de la ropa?
B
Put liquids in a plastic bag before you pack them.
Put líkwids in a plástik bag bifór yu pak dem. Pon los líquidos en una bolsa de plástico antes de meterlos en la maleta.
A
The suitcase feels close to the weight limit.
De sútkeis fíls klóus tu de uéit límit. La maleta parece estar cerca del límite de peso.
B
Then move heavy books to your backpack.
Den múv jévi buks tu yor bákpak. Entonces pasa los libros pesados a tu mochila.
A
That makes the suitcase easier to close.
Dat méiks de sútkeis ízier tu klóuz. Eso hace que sea más fácil cerrar la maleta.
B
It should be ready for the trip now.
It shud bi rédi for de trip nau. Ahora debería estar lista para el viaje.Palabra por palabra
My
En «My suitcase», indica que la maleta pertenece al hablante: «mi». Se usa delante de un sustantivo para señalar posesión, como en el nuevo ejemplo «my passport».
suitcase
«Suitcase» significa «maleta», el equipaje que se usa para llevar cosas durante un viaje. En «My suitcase is messy», es aquello cuyo estado se describe; puede reutilizarse con «pack a suitcase» en un nuevo ejemplo.
is
En «My suitcase is messy», «is» conecta «my suitcase» con su estado, «messy». Es la forma que aparece con «my suitcase» en esta oración; también puede conectar una persona o cosa con una descripción.
messy
«Messy» describe la maleta como desordenada o poco organizada. En «My suitcase is messy», aparece después de «is» para expresar su estado; puede describir también una habitación en un nuevo ejemplo.
and
«And» une dos ideas en «My suitcase is messy, and we leave tomorrow»: el estado de la maleta y la salida del día siguiente. Se usa para añadir información relacionada, como en el nuevo ejemplo «I packed my bag and checked the list».
we
«We» se refiere al hablante y a otra persona en «we leave tomorrow»: «nosotros» o «nosotras». Se coloca antes del verbo cuando el grupo realiza la acción, como en el nuevo ejemplo «We travel on Friday».
leave
En «we leave tomorrow», «leave» significa irse o partir. Con «we» indica que el hablante y otra persona saldrán al día siguiente; puede usarse con una hora o un lugar de salida en un nuevo ejemplo.
tomorrow
«Tomorrow» significa «mañana», el día posterior al día actual. En «we leave tomorrow», señala cuándo se van; puede colocarse al final de una oración sobre un plan futuro.
Fold
«Fold» significa doblar, aquí las camisas para ocupar menos espacio. En «Fold the shirts», inicia una instrucción dirigida a otra persona; puede reutilizarse con una prenda u objeto que se pueda doblar.
the
En «the shirts» y «The suitcase», «the» presenta algo específico que los interlocutores pueden identificar: las camisas o la maleta concretas. Va delante del sustantivo y también aparece con mayúscula como «The» al comienzo de una oración.
shirts
«Shirts» significa «camisas» y se refiere a las prendas que deben doblarse en «Fold the shirts». La forma se usa para hablar de varias camisas; puede combinarse con «pack» en un nuevo ejemplo: «pack the shirts».
first
En «Fold the shirts first», «first» indica que doblar las camisas debe hacerse antes que las demás acciones. Se usa para ordenar pasos, por ejemplo «Check the list first» en un nuevo ejemplo.
to
En «to save space», «to» introduce el propósito de doblar las camisas: hacerlo para ahorrar espacio. Aquí va delante de «save» en una construcción de finalidad, como en el nuevo ejemplo «I walk to save time».
save
En «to save space», «save» significa conservar o aprovechar espacio para que no se use innecesariamente. La expresión completa indica el objetivo de doblar las camisas; puede usarse con «time» en un nuevo ejemplo: «save time».
space
«Space» es el espacio disponible dentro de la maleta en «to save space». Se usa con «save» para hablar de aprovechar el lugar disponible, como en la expresión del nuevo ejemplo «make space».
Should
En «Should I separate liquids from clothes?», «Should» presenta una pregunta sobre lo aconsejable: «¿debería…?». Se coloca antes de «I» y del verbo en preguntas de consejo, como en el nuevo ejemplo «Should I call now?».
I
«I» se refiere al hablante en «Should I separate…?»: «yo». En esta pregunta aparece después de «Should» y antes del verbo para preguntar qué debería hacer el hablante.
separate
En «separate liquids from clothes», «separate» significa mantener los líquidos apartados de la ropa. La construcción reutilizable es «separate A from B», como en el nuevo ejemplo «separate the clean clothes from the dirty clothes».
liquids
«Liquids» significa «líquidos» y se refiere a las sustancias que se guardarán en una bolsa separada. La forma aparece en plural y funciona como objeto de «separate» y de «put» en el diálogo.
from
En «separate liquids from clothes», «from» introduce aquello de lo que se apartan los líquidos: la ropa. Se usa en el patrón «separate A from B» para expresar separación entre dos cosas.
clothes
«Clothes» significa «ropa» y es aquello de lo que se separan los líquidos en la pregunta. Se refiere a prendas en general y aparece después de «from» en la construcción «separate liquids from clothes».
Put
En «Put liquids in a plastic bag», «Put» significa colocar los líquidos en un lugar concreto. Inicia una instrucción; el patrón reutilizable es «put something in something», como en el nuevo ejemplo «Put the keys in the drawer».
in
En «in a plastic bag», «in» indica que los líquidos deben quedar dentro de la bolsa. Se usa delante del recipiente o lugar que contiene algo, como en el nuevo ejemplo «in the suitcase».
a
En «a plastic bag», «a» presenta una bolsa concreta como una unidad no especificada previamente. Va delante de «plastic bag»; puede aparecer con otros sustantivos contables en singular, como en el nuevo ejemplo «a small box».
plastic
En «a plastic bag», «plastic» describe la bolsa como hecha de plástico. Se coloca delante de «bag» para precisar el material, como en el nuevo ejemplo «a plastic bottle».
bag
«Bag» significa «bolsa» y en «a plastic bag» nombra el recipiente donde se colocan los líquidos. Puede combinarse con materiales o tamaños delante del sustantivo, como en «a small bag» en un nuevo ejemplo.
before
En «before you pack them», «before» indica que una acción ocurre antes de otra: primero poner los líquidos en la bolsa y después guardarlos. Puede introducir una acción con sujeto y verbo, como en el nuevo ejemplo «before we leave».
you
«You» se refiere a la persona a quien B da la instrucción en «before you pack them»: «tú» o «usted». Se usa como sujeto de «pack» y puede dirigirse a una persona o a varias según el contexto.
pack
En «you pack them», «pack» significa meter los líquidos en la maleta o equipaje. Aquí lleva «them» como objeto; puede reutilizarse con «pack your suitcase» en un nuevo ejemplo.
them
«Them» se refiere a los líquidos mencionados antes en «Put liquids… before you pack them». Evita repetir «liquids» y aparece después de «pack» como aquello que se mete en la maleta.
feels
En «The suitcase feels close to the weight limit», «feels» expresa la impresión de que la maleta está cerca del límite de peso. Aparece con «the suitcase» y una descripción; puede usarse para expresar cómo parece algo al comprobarlo.
close
En «feels close to the weight limit», «close» significa cerca de un límite, no «cerrado». La construcción «close to» indica proximidad a una cantidad o punto, como en el nuevo ejemplo «close to the station».
weight
«Weight» significa «peso» y en «the weight limit» se refiere a cuánto puede pesar la maleta antes de alcanzar el máximo permitido. Se combina con «limit» para hablar del máximo de peso.
limit
En «the weight limit», «limit» es el máximo permitido de peso. La expresión completa se refiere al límite que la maleta casi alcanza; puede combinarse con otras cantidades en un nuevo ejemplo, como «the time limit».
Then
En «Then move heavy books…», «Then» indica el paso siguiente después de comprobar el peso de la maleta. Se usa para continuar una secuencia o expresar qué hacer en esa situación, como en el nuevo ejemplo «Then call me».
move
En «move heavy books to your backpack», «move» significa trasladar los libros a otro lugar. El patrón «move something to somewhere» mantiene el objeto y el destino, como en el nuevo ejemplo «move the chair to the corner».
heavy
«Heavy» describe los libros como pesados en «heavy books». Va delante de «books» para indicar que tienen mucho peso; puede describir otros objetos en un nuevo ejemplo, como «a heavy suitcase».
books
«Books» significa «libros» y son los objetos pesados que se trasladan a la mochila. La forma aparece en plural después de «heavy» y como objeto de «move».
your
En «your backpack», «your» indica que la mochila pertenece a la persona a quien se habla: «tu» o «su». Va delante de «backpack» para expresar posesión, como en el nuevo ejemplo «your passport».
backpack
«Backpack» significa «mochila», una bolsa que se lleva en la espalda. En «move heavy books to your backpack», es el destino de los libros; puede usarse con «carry» en un nuevo ejemplo.
That
En «That makes the suitcase easier to close», «That» se refiere a la acción que acaba de proponerse: mover los libros a la mochila. Se usa para señalar una acción o idea ya mencionada, como en el nuevo ejemplo «That helps a lot».
makes
En «That makes the suitcase easier to close», «makes» expresa que una acción causa un resultado: hace que la maleta sea más fácil de cerrar. El patrón es «make something easier», como en el nuevo ejemplo «This makes the work easier».
easier
«Easier» significa «más fácil» y describe el resultado de mover los libros: cerrar la maleta requiere menos dificultad. Aparece después de «makes the suitcase» en la construcción «make something easier».
It
En «It should be ready for the trip», «It» se refiere a la maleta mencionada durante el diálogo. Se usa como sujeto para hablar de su estado final sin repetir «the suitcase».
be
En «should be ready», «be» expresa el estado en el que debería encontrarse la maleta: preparada. Después de «should» aparece esta forma, y la construcción «be ready» puede usarse en otros contextos.
ready
«Ready» significa «listo» o «preparado»; en «It should be ready for the trip» indica que la maleta ya está preparada para el viaje. Se usa con «be», como en el nuevo ejemplo «The bags are ready».
for
En «ready for the trip», «for» conecta «ready» con aquello para lo que la maleta está preparada: el viaje. La construcción «ready for» puede ir seguida de una actividad, evento u ocasión, como en el nuevo ejemplo «ready for work».
trip
«Trip» significa «viaje» y en «for the trip» nombra el viaje que se realizará. Se usa con «the» porque se trata del viaje concreto del que hablan; puede aparecer con «go on a trip» en un nuevo ejemplo.
now
En «It should be ready for the trip now», «now» significa «ahora» y señala el momento actual, después de organizar la maleta. Puede colocarse al final para indicar que una situación ya se cumple en este momento.
Puntos Gramaticales
It is easier to + verb
It is easier to pack a backpack.
It iz ízier tu pak a bákpak.Es más fácil meter una mochila en la maleta.
Después de “easier” usamos “to” más el verbo para expresar que una acción resulta más fácil.
Vocabulario Inglés
clothes
Sustantivo
klóudz
ropa
fold
Verbo
fóuld
doblar
leave
Verbo
lív
irse; salir
liquid
Sustantivo
líkwid
líquido
liquids
messy
Adjetivo
mézi
desordenado
put
Verbo
put
poner
save
Verbo
séiv
ahorrar
separate
Verbo
sépereit
separar
shirt
Sustantivo
shért
camisa
shirts
space
Sustantivo
spéis
espacio
suitcase
Sustantivo
sútkeis
maleta
tomorrow
Adverbio
tumórou
mañana
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Debo separar los líquidos de la ropa?
Ver Respuesta
Should I separate liquids from clothes?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
camisa
Ver Respuesta
shirtsahorrar
Ver Respuesta
saveseparar
Ver Respuesta
separateirse; salir