Resolver un problema con el punto de recogida | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Outside a station, two adults fix a ride-share pickup mix-up by correcting the entrance, messaging the driver, and waiting near the taxi stand..

ES → EN / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Resolver un problema con el punto de recogida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

My ride-share driver can't find the pickup point.

mai ráid-sher dráiver kánt fáind de píkap póint Mi conductor de transporte compartido no encuentra el punto de recogida.
B

Check whether your location pin is on the same side of the station.

chek uéder ior loukéishon pín iz on de séim sáid ov de stéishon Comprueba si el pin de tu ubicación está en el mismo lado de la estación.
A

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

de pín shóuz de bak éntrens, bat aim at de méin éntrens El pin muestra la entrada trasera, pero estoy en la entrada principal.
B

Message the driver now before the ride gets cancelled.

mésich de dráiver náu bifór de ráid gets kánseld Escríbele al conductor ahora, antes de que se cancele el viaje.
A

I'll say I'm beside the taxi stand.

ail séi aim bisáid de táksi stand Diré que estoy junto a la parada de taxis.
B

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

ménshon ior yákit kólor tú, sou de dráiver kan spot iu Menciona también el color de tu chaqueta para que el conductor pueda reconocerte.
A

What should I do if the car leaves before finding me?

uat shud ai dú if de kar líivs bifór fáinding mí ¿Qué debo hacer si el coche se va antes de encontrarme?
B

Use the app to explain the mix-up and request another ride.

ius di ap tu ekspléin de miks-ap and rikuést anáder ráid Usa la aplicación para explicar la confusión y pedir otro viaje.
A

The driver replied and will turn around soon.

de dráiver ripláid and uil tern aráund súun El conductor respondió y dará la vuelta pronto.
B

Stay near the taxi stand until the car arrives.

stéi nír de táksi stand antíl de kar arráivs Quédate cerca de la parada de taxis hasta que llegue el coche.

Palabra por palabra

My En “My ride-share driver”, significa “mi” y señala que el conductor está asociado con el viaje de la persona que habla. Se reutiliza delante de un sustantivo, como en “My location pin” en un ejemplo nuevo.
ride-share En “My ride-share driver”, se refiere al servicio de transporte solicitado mediante una aplicación. Se usa delante de un sustantivo para especificar el tipo de servicio, como en “ride-share app” en un ejemplo nuevo.
driver En “ride-share driver”, significa “conductor”, la persona que lleva el coche. Puede usarse con “the” o con un posesivo, como en “the driver” y “your driver” en ejemplos nuevos.
can't En “can't find”, significa que alguien no puede realizar la acción de encontrar el punto de recogida. Se coloca antes del verbo en su forma básica, como en “can't locate the entrance” en un ejemplo nuevo.
find En “can't find the pickup point”, significa localizar o encontrar algo. Después de “can't” aparece en forma básica y puede llevar un objeto, como en “find the station” en un ejemplo nuevo.
the En “the pickup point”, introduce un punto de recogida concreto que los interlocutores tienen identificado. Se coloca delante del sustantivo o grupo nominal, como en “the main entrance” en el diálogo.
pickup En “pickup point”, especifica que el punto es el lugar donde se recoge a alguien. Forma una expresión con un sustantivo posterior, como en “pickup location” en un ejemplo nuevo.
point En “pickup point”, significa “punto” o lugar concreto de recogida. Se combina con un modificador delante, como “pickup”, para indicar qué tipo de punto es.
Check En “Check whether your location pin is on the same side”, pide comprobar una información. Como instrucción, aparece al principio y puede llevar una pregunta indirecta con “whether”, como en el diálogo.
whether En “Check whether your location pin is on the same side”, introduce lo que se debe comprobar: si el marcador está en un lado determinado. Se usa después de verbos como “check” para introducir una comprobación, como en “check whether the door is open” en un ejemplo nuevo.
your En “your location pin”, significa “tu” y relaciona el marcador con la persona a la que se habla. Se coloca delante de un sustantivo, como en “your jacket” en un ejemplo nuevo.
location En “location pin”, se refiere a la ubicación que representa el marcador de la aplicación. Se usa delante de un sustantivo para precisar su función, como en “location service” en un ejemplo nuevo.
pin En “your location pin”, significa el marcador que señala una ubicación en la aplicación. Puede usarse con “show” para describir lo que indica, como en “The pin shows the entrance” en el diálogo.
is En “your location pin is on the same side”, conecta el marcador con su posición: está situado en un lado concreto. Aparece con un sujeto singular y una expresión de lugar, como “is at the entrance” en un ejemplo nuevo.
on En “is on the same side of the station”, indica la posición del marcador respecto al lado de la estación. Se usa delante de una expresión de lugar, como en “on the left side” en un ejemplo nuevo.
same En “the same side”, significa que se trata del lado coincidente o correcto. Se coloca delante de un sustantivo y suele aparecer con “the”, como en “the same entrance” en un ejemplo nuevo.
side En “the same side of the station”, significa “lado” de la estación. Se combina con “of” para indicar de qué lugar es ese lado, como en “the side of the building” en un ejemplo nuevo.
of En “side of the station”, relaciona “side” con la estación y significa “de”. Se usa para expresar una relación entre dos sustantivos, como en “the entrance of the station” en un ejemplo nuevo.
station En “the station”, significa “estación”, el lugar junto al que se encuentra el punto de recogida. Puede aparecer después de “of” para especificar una parte o ubicación, como en “the entrance of the station” en un ejemplo nuevo.
shows En “The pin shows the back entrance”, significa que el marcador indica o representa la entrada trasera. Se usa con un sujeto singular y un objeto directo, como en “The map shows the station” en un ejemplo nuevo.
back En “the back entrance”, significa “de atrás” y especifica qué entrada muestra el marcador. Se coloca delante de “entrance” para distinguirla de otra entrada.
entrance En “the back entrance” y “the main entrance”, significa “entrada”, el lugar por donde se accede a la estación. Puede combinarse con adjetivos delante para identificarla, como “main” o “back” en el diálogo.
but En “but I'm at the main entrance”, introduce un contraste entre la entrada que muestra el marcador y la ubicación real de la persona. Une dos ideas opuestas, como en “The pin is wrong, but I'm here” en un ejemplo nuevo.
I'm En “I'm at the main entrance”, significa “estoy” y expresa la ubicación actual de la persona que habla. Es la forma contraída de “I am” y se usa antes de una expresión de lugar, como en “I'm near the station” en un ejemplo nuevo.
at En “I'm at the main entrance”, indica que la persona se encuentra en un lugar concreto. Se usa delante de un punto específico, como en “at the taxi stand” en el diálogo.
main En “the main entrance”, significa “principal” y distingue la entrada más importante de otras entradas. Se coloca delante de “entrance”, como en la expresión del diálogo.
Message En “Message the driver now”, pide enviar un mensaje al conductor. Como instrucción, aparece al principio y puede llevar directamente a la persona que recibe el mensaje.
now En “Message the driver now”, significa “ahora” y señala que la acción debe hacerse inmediatamente. Puede colocarse al final de una instrucción, como en “Call me now” en un ejemplo nuevo.
before En “before the ride gets cancelled”, indica que el mensaje debe enviarse con anterioridad a la cancelación del viaje. Puede introducir un sustantivo o una oración, como en “before the car arrives” en un ejemplo nuevo.
ride En “the ride gets cancelled” y “another ride”, significa el viaje realizado mediante el servicio de transporte. Puede aparecer con “another” para pedir un viaje diferente, como en el diálogo.
gets En “the ride gets cancelled”, forma la expresión que indica que el viaje pasa a estar cancelado. Aparece antes de “cancelled” con un sujeto singular, como en “the order gets delayed” en un ejemplo nuevo.
cancelled En “the ride gets cancelled”, significa que el viaje queda cancelado. Describe el resultado de la acción expresada por “gets” y puede usarse con otros servicios, como en “the booking gets cancelled” en un ejemplo nuevo.
I'll En “I'll say I'm beside the taxi stand”, anuncia lo que la persona dirá a continuación. Es la forma contraída de “I will” y se usa delante de un verbo en forma básica, como en “I'll message the driver” en un ejemplo nuevo.
say En “I'll say I'm beside the taxi stand”, significa comunicar verbalmente una información. Puede introducir directamente lo que se va a decir, como en “say the entrance is closed” en un ejemplo nuevo.
beside En “I'm beside the taxi stand”, significa “junto a” y sitúa a la persona al lado de la parada de taxis. Se coloca delante del lugar de referencia, como en “beside the entrance” en un ejemplo nuevo.
taxi En “the taxi stand”, especifica que la parada está destinada a taxis. Se coloca delante de “stand” para formar el grupo nominal del diálogo.
stand En “the taxi stand”, significa “parada”, el lugar donde esperan o se detienen los taxis. Se combina con un sustantivo delante para indicar de qué tipo de parada se trata.
Mention En “Mention your jacket color too”, pide añadir la información sobre el color de la chaqueta. Como instrucción, aparece al principio y lleva directamente la información que se debe comunicar.
jacket En “your jacket color”, significa “chaqueta” y forma parte de la información que permite identificar a la persona. Puede aparecer con un posesivo, como “my jacket” en un ejemplo nuevo.
color En “your jacket color”, significa el color de la chaqueta que se debe mencionar al conductor. Se coloca después de “jacket” para especificar qué aspecto de la chaqueta se comunica.
too En “Mention your jacket color too”, significa “también” y añade esta información a la ubicación ya mencionada. Suele colocarse al final de la oración, como en “Send the address too” en un ejemplo nuevo.
so En “so the driver can spot you”, introduce la finalidad: dar el color para que el conductor pueda localizar a la persona. Puede ir seguido de sujeto y verbo, como en “so they can find us” en un ejemplo nuevo.
can En “the driver can spot you”, expresa que el conductor tiene la posibilidad de localizar visualmente a la persona. Va seguido de un verbo en forma básica, como en “can see the entrance” en un ejemplo nuevo.
spot En “the driver can spot you”, significa localizar o reconocer visualmente a alguien. Después de “can” aparece en forma básica y puede llevar a la persona localizada como objeto.
you En “spot you”, significa “te” y señala a la persona que el conductor debe localizar. Aparece después del verbo como objeto, como en “I can see you” en un ejemplo nuevo.
What En “What should I do if the car leaves”, introduce la pregunta sobre la acción que se debe realizar. Aparece al principio de una pregunta y se combina con “should I do” para pedir consejo.
should En “What should I do”, expresa una recomendación o pregunta por la acción adecuada. Se coloca antes del sujeto en la pregunta y va seguido del verbo en forma básica, como en “What should I say?” en un ejemplo nuevo.
I En “should I do”, significa “yo” y es la persona que pide orientación sobre qué hacer. En una pregunta con “should”, aparece después del verbo modal, como en el diálogo.
do En “What should I do”, significa “hacer” y completa la pregunta sobre la acción que corresponde realizar. Después de “should” permanece en forma básica, como en “What should I check?” en un ejemplo nuevo.
if En “if the car leaves before finding me”, introduce la condición que podría ocurrir: que el coche se vaya. Puede introducir una situación hipotética antes de la consecuencia, como en “if the driver calls” en un ejemplo nuevo.
car En “the car leaves” y “the car arrives”, significa el coche del servicio de transporte. Se usa con “the” porque se refiere al vehículo concreto del viaje.
leaves En “the car leaves before finding me”, significa que el coche se va del lugar. Aparece con el sujeto singular “the car” y puede combinarse con una indicación temporal como “before finding me”.
finding En “before finding me”, significa “encontrarme” dentro de una acción que todavía no se ha completado antes de que el coche se vaya. Después de “before” aparece esta forma verbal, como en “before leaving” en un ejemplo nuevo.
me En “finding me”, significa “me” y señala a la persona que el coche debe encontrar. Aparece después del verbo como objeto, como en “Call me” en un ejemplo nuevo.
app En “Use the app”, significa la aplicación que permite gestionar el viaje y comunicarse sobre el problema. Se usa con “the” cuando se refiere a una aplicación concreta, como en el diálogo.
to En “to explain the mix-up and request another ride”, introduce la finalidad de usar la aplicación. Va seguido de verbos en forma básica, como “to explain” y “request” en el diálogo.
explain En “to explain the mix-up”, significa describir o aclarar la confusión. Se usa con el problema que se quiere aclarar como objeto, como en “explain the delay” en un ejemplo nuevo.
mix-up En “the mix-up”, significa la confusión o el error sobre el punto de recogida. Se usa con “explain” para indicar qué problema se comunica, como en la expresión del diálogo.
and En “explain the mix-up and request another ride”, une dos acciones relacionadas: explicar el problema y solicitar otro viaje. Puede conectar verbos que comparten el mismo sujeto, como en el diálogo.
request En “request another ride”, significa solicitar otro viaje de manera explícita. Se coloca delante de lo que se solicita, como en “request a refund” en un ejemplo nuevo.
another En “another ride”, significa “otro” viaje, es decir, uno adicional o diferente del anterior. Se coloca delante de un sustantivo contable en singular, como en “another car” en un ejemplo nuevo.
replied En “The driver replied”, significa que el conductor respondió al mensaje. Es la forma usada para referirse a una respuesta ya recibida y puede llevar “to” con el mensaje o la persona en otros contextos.
will En “will turn around soon”, indica una acción futura que el conductor realizará. Se coloca antes del verbo en forma básica, como en “will arrive soon” en un ejemplo nuevo.
turn En “will turn around”, forma con “around” la expresión “dar la vuelta” para regresar hacia el lugar de recogida. Después de “will” aparece en forma básica y conserva la partícula “around”.
around En “turn around”, completa la expresión que indica un cambio de dirección para volver. Su significado depende de “turn” en esta construcción; no debe interpretarse aquí como una ubicación independiente.
soon En “will turn around soon”, significa “pronto” y sitúa la acción futura en un momento cercano. Suele colocarse al final de la oración, como en “The car will arrive soon” en un ejemplo nuevo.
Stay En “Stay near the taxi stand”, pide permanecer en un lugar determinado. Como instrucción, aparece al principio y se combina con una expresión de lugar, como en el diálogo.
near En “Stay near the taxi stand”, significa “cerca de” y señala el lugar donde la persona debe permanecer. Se coloca delante del punto de referencia, como en “near the entrance” en un ejemplo nuevo.
until En “until the car arrives”, indica que la persona debe quedarse hasta que ocurra la llegada del coche. Introduce una oración con el momento límite, como en “wait until the driver calls” en un ejemplo nuevo.
arrives En “until the car arrives”, significa que el coche llega al lugar. Aparece con el sujeto singular “the car” dentro de la oración introducida por “until”.

Puntos Gramaticales

Third-person singular: verb + -s

The driver arrives near the station.

de dráiver arráivs nír de stéishon

El conductor llega cerca de la estación.

Con he, she o it, el verbo lleva -s en presente: arrives, leaves.

Phrasal verb: turn around

The driver turns around.

de dráiver ternz aráund

El conductor da la vuelta.

turn around significa «dar la vuelta»; el adverbio around completa el significado del verbo.

Vocabulario Inglés

back entrance Frase
bak éntrens entrada trasera
beside Preposición
bisáid junto a
cancelled Verbo
kánseld cancelado
driver Sustantivo
dráiver conductor
location pin Frase
loukéishon pín pin de ubicación
main entrance Frase
méin éntrens entrada principal
message Verbo
mésich escribir un mensaje
pickup point Frase
píkap póint punto de recogida
ride-share Sustantivo
ráid-sher transporte compartido

ride-share driver

same side Frase
séim sáid mismo lado
station Sustantivo
stéishon estación
taxi stand Frase
táksi stand parada de taxis

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

conductor

Ver Respuestadriver

estación

Ver Respuestastation

escribir un mensaje

Ver Respuestamessage

cancelado

Ver Respuestacancelled