Elegir un restaurante con varias condiciones | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Elegir un restaurante con varias condiciones, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

Choosing a restaurant is tricky because we have a few constraints.

Chúuzin a rést(e)rant iz tríki bikóz uí jav a fiú constréints. Elegir un restaurante es complicado porque tenemos algunas condiciones.

Let's list the needs first: food options, noise level, distance, and comfort.

Lets list de níidz férst: fúd ópshonz, nóiz lével, dístens, end cámfert. Primero hagamos una lista de las necesidades: opciones de comida, nivel de ruido, distancia y comodidad.

One person needs vegetarian options, and another wants somewhere quiet.

Uan pérson níidz vedyitérien ópshonz, end anóder uonts sámuer kuáiet. Una persona necesita opciones vegetarianas y otra quiere un lugar tranquilo.

Then a loud burger place would not be a good compromise.

Den a láud bérguer pléis uúd not bi a gud cómpr(e)maiz. Entonces, un lugar de hamburguesas ruidoso no sería una buena solución intermedia.

This nearby restaurant has vegetarian dishes and a quieter seating area.

Dis nír-bái rést(e)rant jaz vedyitérien díshiz end a kuáieter síitin éria. Este restaurante cercano tiene platos vegetarianos y una zona de mesas más tranquila.

Would the menu work for the whole group?

Uud de méniu uérk for de jól grup? ¿El menú le serviría a todo el grupo?

It looks simple enough, and the seating seems comfortable.

It luks símpl inóf, end de síitin siimz cámfert(e)bol. Parece bastante sencillo y los asientos parecen cómodos.

Then explain why this place fits the group before you confirm it.

Den ekspléin uái dis pléis fits de grup bifór iu conférm it. Entonces, explica por qué este lugar es adecuado para el grupo antes de confirmarlo.

I'll share the reason and ask whether anyone has a concern.

Áil sher de rízon end ask uéder éniuan jaz a consérn. Compartiré la razón y preguntaré si alguien tiene alguna preocupación.

Clear reasons reduce awkwardness later.

Klír rízonz ridúus ókuerdnes léiter. Las razones claras reducen la incomodidad más tarde.

Palabra por palabra

Choosing En «Choosing a restaurant», significa elegir un restaurante. Es la forma en -ing de «choose» y aquí presenta la actividad como el tema de la oración. Se puede reutilizar en «Choosing a hotel takes time» como ejemplo nuevo.

a En «a restaurant», introduce un restaurante no identificado previamente. Va delante de un sustantivo singular contable. Se reutiliza en patrones como «a quiet place».

restaurant En «a restaurant», significa restaurante, el lugar que el grupo está considerando. Aparece después del artículo «a». Puedes usar «choose a restaurant» para hablar de seleccionar uno.

is En «Choosing a restaurant is tricky», une la actividad con la descripción «tricky» y significa «es». Es la forma de «be» usada con el sujeto «Choosing a restaurant». Se reutiliza en patrones como «The plan is simple».

tricky En «is tricky», describe la elección como complicada o difícil de resolver. Se refiere a una situación con varias condiciones que deben equilibrarse. Puede usarse en «This question is tricky» como ejemplo nuevo.

because En «because we have a few constraints», introduce la razón por la que la elección es complicada. Después de «because» aparece la explicación completa con sujeto y verbo. Se reutiliza en «I stayed because it was quiet» como ejemplo nuevo.

we En «we have a few constraints», se refiere a las personas que están eligiendo juntas. Es el sujeto de «have». Se reutiliza en patrones como «We need more time».

have En «we have a few constraints», significa tener y presenta las condiciones que el grupo debe considerar. Va después de «we» y antes de lo que tienen. Se reutiliza en «We have several options».

few En «a few constraints», indica una cantidad pequeña pero existente de condiciones. Aparece delante del sustantivo plural «constraints». Se reutiliza en patrones como «a few options».

constraints En «a few constraints», significa condiciones o limitaciones que restringen la elección. Aquí son aspectos como la comida, el ruido, la distancia y la comodidad. Se puede usar «consider the constraints» para explicar una decisión.

Let's En «Let's list the needs», propone que el hablante y la otra persona hagan algo juntos. Es una propuesta directa y colaborativa. Se reutiliza en «Let's check the menu».

list En «Let's list the needs», significa enumerar las necesidades una por una. Después de «Let's» aparece la forma básica del verbo. Se reutiliza en patrones como «list the options».

the En «the needs», señala unas necesidades concretas que ya están relacionadas con la decisión del grupo. Va delante del sustantivo «needs». Se reutiliza cuando ambos interlocutores saben de qué elementos se habla, como en «the menu».

needs En «the needs», significa las necesidades o requisitos del grupo. Aquí nombra los aspectos que deben tenerse en cuenta al elegir. Se reutiliza en patrones como «meet the needs».

first En «list the needs first», indica que hacer la lista debe ser el primer paso. Se coloca después del objeto «the needs». Se puede reutilizar en «Let's talk first» como ejemplo nuevo.

food En «food options», se refiere a la comida disponible en el restaurante. Funciona junto con «options» para hablar de posibilidades de alimentación. Se reutiliza en expresiones como «food choices».

options En «food options» y «vegetarian options», significa posibilidades entre las que se puede elegir. En la primera expresión se refiere a las opciones de comida del restaurante. Se reutiliza en «We need more options».

noise En «noise level», significa ruido, especialmente el ruido presente en el restaurante. Forma una expresión con «level» para hablar de cuánto ruido hay. Se reutiliza en «reduce the noise».

level En «noise level», significa el grado o cantidad de ruido. Junto con «noise» identifica un criterio para elegir el lugar. Se reutiliza en combinaciones como «comfort level».

distance En la lista «food options, noise level, distance, and comfort», significa la distancia hasta el restaurante. Nombra uno de los criterios de la decisión. Se reutiliza en «consider the distance».

and En «distance, and comfort», conecta «comfort» con los criterios mencionados antes. También conecta ideas dentro de otras partes del diálogo. Se reutiliza para añadir elementos, como en «quiet and comfortable».

comfort En la lista de necesidades, significa comodidad, es decir, que el lugar resulte agradable para sentarse y permanecer allí. Aquí funciona como otro criterio para elegir el restaurante. Se reutiliza en «for comfort» como ejemplo nuevo.

One En «One person needs vegetarian options», identifica a una persona del grupo sin nombrarla. Va delante de «person» para presentar una de las necesidades. Se reutiliza en el contraste «One person..., another...».

person En «One person», significa una persona concreta del grupo. Se combina con «One» para distinguirla de «another person». Se reutiliza en «one person in the group».

vegetarian En «vegetarian options», describe opciones adecuadas para una persona que no come carne. Modifica al sustantivo «options». Se reutiliza en «vegetarian dishes».

another En «another wants somewhere quiet», introduce a una persona diferente de la mencionada en «One person». Se usa delante del verbo para continuar el contraste entre necesidades. Se reutiliza en el patrón «One..., another...».

wants En «another wants somewhere quiet», significa quiere y expresa la preferencia de la otra persona. Va después del sujeto singular «another». Se reutiliza en «He wants a quiet place».

somewhere En «wants somewhere quiet», significa algún lugar y funciona como el lugar que la persona desea. Va seguido de «quiet», que describe ese lugar. Se reutiliza en «Let's find somewhere comfortable».

quiet En «somewhere quiet», describe un lugar con poco ruido. Aquí expresa la preferencia de la otra persona sobre el restaurante. Se reutiliza en «a quiet area».

Then En «Then a loud burger place...», introduce la consecuencia de lo que se acaba de decir. Aquí conecta las necesidades del grupo con la evaluación de otro restaurante. Se reutiliza para continuar un razonamiento, como en «Then we can decide».

loud En «a loud burger place», describe un lugar con mucho ruido. La característica explica por qué no sería una buena opción para alguien que quiere tranquilidad. Se reutiliza en «The music is loud».

burger En «a loud burger place», identifica el tipo de comida asociado con el lugar: hamburguesas. Modifica a «place» dentro de la expresión completa. Se reutiliza en «a burger restaurant».

place En «a loud burger place», significa lugar y se refiere a un restaurante de hamburguesas. En «this place» se refiere al restaurante que están considerando. Se reutiliza en «a good place for a group».

would En «would not be a good compromise», presenta una evaluación hipotética de ese restaurante. En «Would the menu work...?», forma una pregunta sobre si el menú serviría para el grupo. Se reutiliza en «Would this option work?».

not En «would not be a good compromise», niega la evaluación positiva. Se coloca después de «would» y antes de «be». Se reutiliza en patrones como «would not fit the group».

be En «would not be a good compromise», significa ser y completa la evaluación hipotética introducida por «would». Va después de «would», no después de una forma conjugada. Se reutiliza en «It would be comfortable».

good En «a good compromise», describe el compromiso como adecuado para las necesidades del grupo. Aquí aparece delante del sustantivo «compromise». Se reutiliza en «a good option».

compromise En «a good compromise», significa una solución intermedia que intenta equilibrar preferencias diferentes. El lugar ruidoso no cumpliría bien esa función. Se reutiliza en «find a compromise».

This En «This nearby restaurant», señala el restaurante concreto que se está considerando. Va delante de «restaurant» para identificarlo. Se reutiliza al presentar una opción visible o ya mencionada, como en «This option works».

nearby En «This nearby restaurant», significa cercano y describe la ubicación del restaurante. Modifica a «restaurant» y añade la condición de distancia. Se reutiliza en «a nearby place».

has En «This nearby restaurant has vegetarian dishes», significa tiene y presenta lo que ofrece el restaurante. Es la forma usada con el sujeto singular «restaurant». Se reutiliza en «The menu has several options».

dishes En «vegetarian dishes», significa platos de comida. Aquí identifica las opciones vegetarianas disponibles en el restaurante. Se reutiliza en «The restaurant serves several dishes».

quieter En «a quieter seating area», significa más tranquila o silenciosa que otra zona. La forma compara el nivel de ruido de esa zona con otra referencia. Se reutiliza en «a quieter table».

seating En «a quieter seating area», se refiere al espacio o disposición destinada a sentarse. Junto con «area» identifica una zona del restaurante. Se reutiliza en «seating for six people».

area En «a quieter seating area», significa zona o espacio dentro del restaurante. Especifica dónde están los asientos más tranquilos. Se reutiliza en «a quiet area».

menu En «Would the menu work for the whole group?», significa la carta del restaurante. La pregunta evalúa si esa carta es adecuada para todas las personas. Se reutiliza en «check the menu».

work En «Would the menu work for the whole group?», significa servir o resultar adecuado, no realizar un trabajo. El sujeto es «the menu» y el objetivo aparece después de «for». Se reutiliza en «This option works for everyone».

for En «work for the whole group», indica para quién sería adecuada la carta. Conecta «work» con el grupo que debe beneficiarse de la opción. Se reutiliza en «suitable for the group».

whole En «the whole group», significa todo el conjunto, sin excluir a ningún miembro. Va delante de «group» para reforzar que se considera al grupo completo. Se reutiliza en «the whole team».

group En «the whole group», se refiere a todas las personas que van a comer juntas. También aparece en «fits the group», donde expresa para quién debe ser adecuado el restaurante. Se reutiliza en «a group of friends».

It En «It looks simple enough», se refiere al menú mencionado justo antes. En «confirm it», se refiere al restaurante o lugar que se va a confirmar. Se reutiliza para evitar repetir un sustantivo ya conocido.

looks En «It looks simple enough», significa parece por su apariencia o impresión. Introduce la valoración de que el menú parece sencillo. Se reutiliza en «The place looks comfortable».

simple En «looks simple enough», describe el menú como sencillo. Aquí se combina con «enough» para indicar que parece suficientemente sencillo para el grupo. Se reutiliza en «a simple menu».

enough En «simple enough», significa suficientemente y modifica a «simple». Indica que el grado de sencillez parece suficiente para el propósito. Se reutiliza en «quiet enough for the group».

seems En «the seating seems comfortable», significa parece y presenta una impresión sobre los asientos. Va seguido del adjetivo «comfortable». Se reutiliza en «The area seems quiet».

comfortable En «the seating seems comfortable», describe los asientos como cómodos para el grupo. Aparece después de «seems» para expresar esa impresión. Se reutiliza en «a comfortable place».

explain En «explain why this place fits the group», pide dar las razones de por qué el lugar es adecuado. Es una instrucción dirigida a «you». Se reutiliza en «explain the reason».

why En «explain why this place fits the group», introduce la razón que debe explicarse. Después de «why» aparece la oración «this place fits the group». Se reutiliza en preguntas o explicaciones como «explain why it works».

fits En «this place fits the group», significa que el lugar es adecuado para las necesidades del grupo. Aquí expresa compatibilidad, no ajuste físico. Se reutiliza en «This option fits our needs».

before En «before you confirm it», indica que la explicación debe ocurrir antes de confirmar el restaurante. Introduce la acción posterior con sujeto y verbo. Se reutiliza en «check the details before you decide».

you En «before you confirm it», se refiere a la persona que debe confirmar el lugar. Es el sujeto de «confirm». Se reutiliza para dirigirse directamente a alguien, como en «you can decide».

confirm En «before you confirm it», significa confirmar definitivamente la elección del restaurante. Lleva «it» como objeto, que representa el lugar. Se reutiliza en «confirm the reservation».

I'll En «I'll share the reason», expresa que el hablante se compromete a compartir la razón. Es la forma contraída de «I will» y va seguida del verbo en forma básica. Se reutiliza en «I'll ask the group».

share En «I'll share the reason», significa comunicar la razón a las demás personas. Aquí forma parte de una promesa o intención expresada con «I'll». Se reutiliza en «share the information».

reason En «share the reason», significa el motivo que justifica elegir ese restaurante. El hablante piensa comunicarlo al grupo. Se reutiliza en «give a reason».

ask En «ask whether anyone has a concern», significa preguntar para conocer la opinión o las posibles preocupaciones. Introduce la cuestión indirecta que sigue. Se reutiliza en «ask someone a question».

whether En «ask whether anyone has a concern», introduce una pregunta indirecta sobre si existe alguna preocupación. Va seguida de una oración completa con «anyone has». Se reutiliza en «ask whether the menu works».

anyone En «whether anyone has a concern», significa alguna persona del grupo, sin especificar quién. Se usa dentro de la pregunta indirecta para incluir a cualquier miembro. Se reutiliza en «Does anyone have a question?».

concern En «has a concern», significa una preocupación o reserva sobre la elección. Aquí se pregunta si alguien tiene algo que objetar antes de confirmar. Se reutiliza en «raise a concern».

Clear En «Clear reasons», describe las razones como fáciles de entender. Aparece delante de «reasons» y explica qué tipo de justificación ayuda al grupo. Se reutiliza en «clear information».

reasons En «Clear reasons», significa los motivos que explican la elección del restaurante. El plural indica que puede haber varias justificaciones. Se reutiliza en «give clear reasons».

reduce En «Clear reasons reduce awkwardness later», significa disminuyen la incomodidad. El sujeto plural «Clear reasons» realiza esa acción. Se reutiliza en «reduce confusion».

awkwardness En «reduce awkwardness later», significa incomodidad social o una situación difícil después de tomar la decisión. Aquí se refiere a evitar momentos incómodos dentro del grupo. Se reutiliza en «avoid awkwardness».

later En «reduce awkwardness later», significa más tarde, después de la conversación o de la elección. Sitúa en el tiempo la posible incomodidad. Se reutiliza en «We can discuss it later».

Puntos Gramaticales

Choosing + adjective

Choosing is tricky.

Chúuzin iz tríki.

Elegir es complicado.

El gerundio en -ing puede funcionar como sujeto de la oración, igual que un sustantivo.

somewhere + adjective

somewhere quiet

Sámuer kuáiet

algún lugar tranquilo

Después de somewhere, el adjetivo va normalmente después del pronombre, no antes como en español.

Vocabulario Inglés

choose Verbo

chúuz elegir Choosing

comfort Sustantivo

cámfert comodidad

compromise Sustantivo

cómpr(e)maiz solución intermedia; compromiso

constraint Sustantivo

constréint condición; limitación constraints

distance Sustantivo

dístens distancia

list Verbo

list hacer una lista; enumerar

loud Adjetivo

láud ruidoso

need Sustantivo

níid necesidad needs

noise level Sustantivo

nóiz lével nivel de ruido

somewhere quiet Frase

sámuer kuáiet algún lugar tranquilo

tricky Adjetivo

tríki complicado; difícil

vegetarian Adjetivo

vedyitérien vegetariano; vegetariana

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Las razones claras reducen la incomodidad más tarde.

Ver Respuesta

Clear reasons reduce awkwardness later.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

hacer una lista; enumerar

Ver Respuesta

list

elegir

Ver Respuesta

Choosing

complicado; difícil

Ver Respuesta

tricky

necesidad

Ver Respuesta

needs