Prepararse para una cita médica | Aprende inglés en español

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home before a clinic appointment, two adults discuss check-in, forms, the waiting room, and asking staff to explain each step..

ES → EN / Nivel: B1

Sobre esta lección

Con Prepararse para una cita médica, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

A

I have a clinic appointment.

Ai jav a clínik apóintment. Tengo una cita en la clínica.
A

But I am not sure what to do first.

Bat ai am not shúr uat tu dú férst. Pero no estoy seguro de qué hacer primero.
B

Start at reception and show them your insurance card.

Start at risépshon and shóu dem iór inshúrans card. Empieza en recepción y muéstrales tu tarjeta del seguro.
A

Will I need to fill out a form before I see the nurse?

Uil ai níid tu fil áut a form bifór ai sí de nर्स? ¿Tendré que llenar un formulario antes de ver a la enfermera?
B

Probably, especially if this is your first visit.

Prábabli, espéshali if dis is iór férst vísit. Probablemente, especialmente si esta es tu primera visita.
A

Should I wait in the main waiting room after that?

Shud ai uéit in de méin uéiting rum áfter dat? ¿Debo esperar en la sala de espera principal después de eso?
B

Stay there unless reception sends you somewhere else.

Stéi der anlés risépshon sends iu sámuer els. Quédate allí, a menos que en recepción te manden a otro lugar.
A

I feel nervous when I do not know the procedure.

Ai fíil nérvas uen ai dú not nóu de prosídyur. Me pongo nervioso cuando no sé cuál es el procedimiento.
B

That is normal. You can ask the staff to explain each step.

Dat is nórmal. Iu can ask de staf tu ekspléin íich step. Es normal. Puedes pedirle al personal que te explique cada paso.
A

I will arrive early so I have enough time for the paperwork.

Ai uil arráiv érli sou ai jav inóf taim for de péiperuork. Llegaré temprano para tener suficiente tiempo para el papeleo.
B

Extra time should make the appointment feel less rushed.

Ékstra taim shud méik di apóintment fíil les rásht. El tiempo extra debería hacer que la cita se sienta menos apresurada.

Palabra por palabra

I En “I have a clinic appointment”, “I” se refiere a la persona que habla. Se usa para hablar de uno mismo y normalmente aparece antes del verbo: “I” + verbo. Un nuevo ejemplo: “I need help.”
have En “I have a clinic appointment”, “have” indica que la persona tiene una cita programada. Aquí expresa posesión o disponibilidad de algo, y se usa con un objeto como “a clinic appointment”. Un nuevo ejemplo: “I have a question.”
a En “a clinic appointment”, “a” presenta una cita no identificada previamente. Se coloca delante de un sustantivo contable singular. Un nuevo ejemplo: “a medical form.”
clinic En “a clinic appointment”, “clinic” se refiere a una clínica médica. Describe el tipo de cita y aparece antes de “appointment” para formar un grupo nominal. Un nuevo ejemplo: “The clinic is open.”
appointment En “a clinic appointment”, “appointment” significa una cita programada, aquí una visita médica. Se usa con “have” para decir que alguien tiene una cita: “have an appointment”. Un nuevo ejemplo: “I need to make an appointment.”
But En “But I am not sure what to do first”, “But” introduce un contraste con la información anterior. Se usa al comienzo de una oración para añadir una dificultad o una idea diferente. Un nuevo ejemplo: “But I have another question.”
am En “I am not sure what to do first”, “am” describe el estado de la persona que habla. Es la forma de “be” que aparece con “I” y se combina aquí con “not sure”. Un nuevo ejemplo: “I am ready.”
not En “I am not sure what to do first”, “not” niega la seguridad o certeza de la persona. Se coloca después de “am” en esta estructura: “am not” + descripción. Un nuevo ejemplo: “I am not late.”
sure En “I am not sure what to do first”, “sure” significa estar seguro o tener claridad. Con “not” expresa que la persona no sabe qué acción debe hacer primero. Un nuevo ejemplo: “Are you sure?”
what En “what to do first”, “what” introduce la cosa o acción que la persona necesita identificar. Aquí forma la expresión “what to do” para preguntar qué hacer. Un nuevo ejemplo: “I know what to say.”
to En “what to do first”, “to” introduce la acción “do”. Forma el infinitivo “to do” después de “what” y conserva la posición de la acción en la pregunta indirecta. Un nuevo ejemplo: “I need to wait.”
do En “what to do first”, “do” significa realizar una acción. Con “to” forma “to do”, usado para preguntar o hablar de la acción que hay que realizar. Un nuevo ejemplo: “I do my paperwork.”
first En “what to do first”, “first” indica que una acción debe ocurrir antes que las demás. Se usa al final de esta expresión para preguntar por el primer paso. Un nuevo ejemplo: “Check in first.”
Start En “Start at reception and show them your insurance card”, “Start” da la instrucción de comenzar el proceso. Como aparece al inicio de una instrucción, se usa para indicar la primera acción. Un nuevo ejemplo: “Start here.”
at En “Start at reception”, “at” señala el lugar o punto donde comienza la acción. Se usa con un lugar concreto como “reception”. Un nuevo ejemplo: “Meet me at the clinic.”
reception En “Start at reception”, “reception” se refiere al mostrador o área donde se registra la llegada en la clínica. Se usa después de “at” para indicar el punto de check-in. Un nuevo ejemplo: “Please go to reception.”
and En “Start at reception and show them your insurance card”, “and” conecta dos instrucciones relacionadas. Une “Start at reception” con “show them your insurance card”. Un nuevo ejemplo: “Wait and listen.”
show En “show them your insurance card”, “show” significa enseñar o presentar algo a otra persona. La estructura reutilizable es “show someone something”, como “show them your insurance card”. Un nuevo ejemplo: “Show the nurse your form.”
them En “show them your insurance card”, “them” se refiere al personal de recepción. Aparece después de “show” para indicar quién verá la tarjeta. Un nuevo ejemplo: “Tell them your name.”
your En “your insurance card”, “your” indica que la tarjeta pertenece a la persona a la que se habla. Se coloca antes del sustantivo: “your” + objeto. Un nuevo ejemplo: “Bring your appointment card.”
insurance En “your insurance card”, “insurance” se refiere a la cobertura médica. Describe qué tipo de tarjeta es y aparece antes de “card”. Un nuevo ejemplo: “Do you have insurance?”
card En “your insurance card”, “card” es la tarjeta que se presenta en recepción para identificar la cobertura médica. Se combina con otro sustantivo como “insurance” para especificar su función. Un nuevo ejemplo: “Please show your card.”
Will En “Will I need to fill out a form before I see the nurse?”, “Will” introduce una pregunta sobre una necesidad futura. Se coloca antes de “I” para formar la pregunta: “Will I need...?” Un nuevo ejemplo: “Will I arrive early?”
need En “Will I need to fill out a form before I see the nurse?”, “need” expresa que algo puede ser necesario. Se usa con “to” y una acción: “need to fill out a form”. Un nuevo ejemplo: “I need to wait.”
fill En “fill out a form”, “fill” forma parte de la expresión “fill out”, que significa completar un formulario escribiendo información. La estructura reutilizable es “fill out a form”. Un nuevo ejemplo: “Please fill out this form.”
out En “fill out a form”, “out” completa la expresión verbal “fill out”. Junto con “fill”, indica que el formulario debe completarse, no solo llenarse parcialmente. Un nuevo ejemplo: “Fill out the paperwork.”
form En “fill out a form”, “form” es el documento en el que se escribe información. Se usa como objeto directo después de “fill out”. Un nuevo ejemplo: “I have a form for you.”
before En “before I see the nurse”, “before” indica que una acción ocurre antes que otra. Aquí introduce la acción de ver a la enfermera: “before” + oración. Un nuevo ejemplo: “Call before you arrive.”
see En “before I see the nurse”, “see” significa reunirse con o ser atendido por la enfermera. Después de “I” aparece en la forma base dentro de la oración introducida por “before”. Un nuevo ejemplo: “I will see the doctor tomorrow.”
the En “the nurse”, “the” señala a una persona específica dentro de la situación de la clínica. Se coloca delante del sustantivo definido “nurse”. Un nuevo ejemplo: “the reception desk.”
nurse En “the nurse”, “nurse” se refiere a la profesional médica que atenderá al paciente. Se usa con “the” porque la persona está identificada en la situación. Un nuevo ejemplo: “The nurse will call you.”
Probably En “Probably, especially if this is your first visit”, “Probably” significa que algo es probable, pero no completamente seguro. Responde a la pregunta anterior con una posibilidad y puede aparecer al comienzo de la respuesta. Un nuevo ejemplo: “Probably tomorrow.”
especially En “especially if this is your first visit”, “especially” destaca una circunstancia concreta: que sea la primera visita. Se usa para dar más importancia a una condición particular. Un nuevo ejemplo: “It is useful, especially for beginners.”
if En “if this is your first visit”, “if” introduce la condición bajo la cual la respuesta es especialmente probable. La estructura reutilizable es “if” + situación. Un nuevo ejemplo: “Call us if you need help.”
this En “this is your first visit”, “this” se refiere a la visita o situación actual. Se usa antes de “is” para señalar algo cercano al momento presente. Un nuevo ejemplo: “This is my first appointment.”
is En “this is your first visit”, “is” relaciona la situación actual con la descripción “your first visit”. Es la forma de “be” que aparece con “this”. Un nuevo ejemplo: “The clinic is nearby.”
visit En “your first visit”, “visit” significa la ida o atención en la clínica. Aquí forma el grupo “your first visit” para hablar de la primera vez que la persona acude. Un nuevo ejemplo: “The visit was short.”
Should En “Should I wait in the main waiting room after that?”, “Should” introduce una pregunta sobre qué conviene hacer. Se coloca antes de “I” para pedir orientación sobre la siguiente acción. Un nuevo ejemplo: “Should I call reception?”
wait En “Should I wait in the main waiting room after that?”, “wait” significa permanecer hasta que llegue el siguiente momento o indicación. Después de “Should I” aparece en la forma base. Un nuevo ejemplo: “Please wait here.”
in En “wait in the main waiting room”, “in” indica que la persona permanece dentro de un lugar. Se combina con el lugar “the main waiting room”. Un nuevo ejemplo: “Wait in the lobby.”
main En “the main waiting room”, “main” significa principal y distingue esta sala de otras posibles salas. Se coloca antes de “waiting room”. Un nuevo ejemplo: “Use the main entrance.”
waiting En “waiting room”, “waiting” indica que la sala está destinada a las personas que esperan. Forma parte de la expresión “waiting room” y aparece antes de “room”. Un nuevo ejemplo: “The waiting room is full.”
room En “the main waiting room”, “room” se refiere al espacio cerrado donde los pacientes esperan. Junto con “waiting” forma “waiting room”. Un nuevo ejemplo: “The room is quiet.”
after En “after that”, “after” indica que algo ocurre posteriormente. Aquí introduce una referencia a la acción anterior y se combina con “that”. Un nuevo ejemplo: “Call me after the visit.”
that En “after that”, “that” se refiere a la acción mencionada anteriormente, completar el registro y mostrar la tarjeta. La expresión “after that” permite indicar el paso siguiente sin repetir toda la acción. Un nuevo ejemplo: “Finish the form, and after that, wait.”
Stay En “Stay there unless reception sends you somewhere else”, “Stay” da la instrucción de permanecer en un lugar. Se usa al comienzo de una instrucción y puede combinarse con un lugar como “there”. Un nuevo ejemplo: “Stay here.”
there En “Stay there unless reception sends you somewhere else”, “there” señala el lugar ya mencionado, la sala de espera principal. Se coloca después de “Stay” para indicar dónde permanecer. Un nuevo ejemplo: “Wait there.”
unless En “unless reception sends you somewhere else”, “unless” introduce una excepción: la persona debe quedarse allí excepto si recepción la dirige a otro lugar. La estructura reutilizable es “unless” + condición. Un nuevo ejemplo: “Do not leave unless they call you.”
sends En “reception sends you somewhere else”, “sends” significa que recepción dirige a la persona hacia otro lugar. Aquí aparece con “you” y un destino: “sends you somewhere else”. Un nuevo ejemplo: “The nurse sends you to room two.”
you En “reception sends you somewhere else”, “you” se refiere a la persona a la que se habla y recibe la acción de dirigir. También aparece en expresiones como “show you” o “help you”. Un nuevo ejemplo: “They will call you.”
somewhere En “somewhere else”, “somewhere” indica un lugar no especificado. Se combina con “else” para hablar de un lugar diferente del actual. Un nuevo ejemplo: “Let us meet somewhere nearby.”
else En “somewhere else”, “else” significa diferente o adicional al lugar ya mencionado. Completa la expresión “somewhere else” para indicar otro lugar. Un nuevo ejemplo: “Ask someone else.”
feel En “I feel nervous when I do not know the procedure”, “feel” expresa la experiencia de una emoción o estado. Se usa con una descripción como “nervous”: “feel” + adjetivo. Un nuevo ejemplo: “I feel better today.”
nervous En “I feel nervous”, “nervous” describe el estado de preocupación o ansiedad de la persona. Después de “feel” indica cómo se siente alguien. Un nuevo ejemplo: “I feel nervous before an appointment.”
when En “when I do not know the procedure”, “when” introduce el momento o situación en que aparece el nerviosismo. Se usa delante de una oración que describe esa situación. Un nuevo ejemplo: “I listen carefully when I am unsure.”
know En “I do not know the procedure”, “know” significa tener información o comprensión sobre el procedimiento. Con “do not” expresa que la persona no tiene ese conocimiento. Un nuevo ejemplo: “I know the next step.”
procedure En “I do not know the procedure”, “procedure” se refiere al proceso oficial y a la secuencia de pasos de la visita. Se usa después de “know” como aquello que la persona no conoce. Un nuevo ejemplo: “The procedure is simple.”
normal En “That is normal”, “normal” significa habitual o esperable en esa situación. Después de “is” describe la sensación de estar nervioso. Un nuevo ejemplo: “It is normal to ask questions.”
can En “You can ask the staff to explain each step”, “can” expresa que la persona tiene la posibilidad o permiso de pedir ayuda. Se coloca antes de la forma base “ask”. Un nuevo ejemplo: “You can wait here.”
ask En “ask the staff to explain each step”, “ask” significa solicitar información o ayuda. La estructura reutilizable es “ask someone to do something”, como “ask the staff to explain”. Un nuevo ejemplo: “Ask the nurse to repeat it.”
staff En “ask the staff to explain each step”, “staff” se refiere a las personas que trabajan en la clínica. Es la persona o grupo al que se dirige la petición. Un nuevo ejemplo: “The staff can help you.”
explain En “to explain each step”, “explain” significa hacer claro algo mediante información. Después de “ask someone to” aparece en la forma base: “ask the staff to explain”. Un nuevo ejemplo: “Please explain the form.”
each En “each step”, “each” indica todos los pasos considerados individualmente. Se coloca antes del sustantivo singular “step”. Un nuevo ejemplo: “Read each question carefully.”
step En “each step”, “step” significa una parte concreta de un proceso. Aquí se refiere a cada acción de la visita médica y aparece después de “each”. Un nuevo ejemplo: “Follow each step.”
arrive En “I will arrive early”, “arrive” significa llegar a la clínica. Después de “will” aparece en la forma base y puede combinarse con un momento como “early”. Un nuevo ejemplo: “I will arrive at nine.”
early En “I will arrive early”, “early” indica que la llegada será antes del momento esperado o necesario. Se coloca después de “arrive” para describir cuándo llegará la persona. Un nuevo ejemplo: “Please arrive early.”
so En “so I have enough time for the paperwork”, “so” introduce el propósito de llegar temprano. Conecta la acción con el resultado buscado: tener tiempo suficiente. Un nuevo ejemplo: “I will leave early so I am not rushed.”
enough En “enough time for the paperwork”, “enough” significa la cantidad necesaria. Se coloca antes de “time” para indicar que habrá tiempo suficiente para completar el papeleo. Un nuevo ejemplo: “We have enough time.”
time En “enough time for the paperwork”, “time” se refiere al período disponible para hacer algo. Se usa con “enough” y con “for” para indicar para qué se necesita. Un nuevo ejemplo: “I need more time.”
for En “time for the paperwork”, “for” indica el propósito o uso del tiempo. Introduce aquello para lo que se necesita tiempo: “the paperwork”. Un nuevo ejemplo: “I have time for the form.”
paperwork En “the paperwork”, “paperwork” se refiere al conjunto de formularios y documentos administrativos que hay que completar. Se usa en un contexto de registro o cita médica. Un nuevo ejemplo: “I need to finish the paperwork.”
Extra En “Extra time should make the appointment feel less rushed”, “Extra” significa adicional a la cantidad habitual. Describe “time” y explica que habrá más margen durante la cita. Un nuevo ejemplo: “Bring extra copies.”
make En “make the appointment feel less rushed”, “make” significa causar que algo tenga una determinada sensación. La estructura es “make” + objeto + verbo base, aquí “make the appointment feel”. Un nuevo ejemplo: “Extra time can make the process easier.”
less En “feel less rushed”, “less” reduce el grado de la sensación de prisa. Se coloca antes de “rushed” para indicar que la cita se sentirá menos apresurada. Un nuevo ejemplo: “The room feels less crowded now.”
rushed En “feel less rushed”, “rushed” describe una situación en la que todo debe hacerse demasiado rápido. Después de “feel” indica cómo se espera que se sienta la cita. Un nuevo ejemplo: “I do not want to feel rushed.”

Puntos Gramaticales

unless + subject + verb

Unless you arrive early, you will feel rushed.

Anlés iu arráiv érli, iu uil fíil rásht.

A menos que llegues temprano, te sentirás apresurado.

Unless significa «a menos que» y introduce una condición negativa. Después de unless se usa una oración completa.

enough + noun

Fill out enough paperwork.

Fil áut inóf péiperuork.

Rellena suficiente papeleo.

Enough va delante de un sustantivo para indicar una cantidad suficiente: enough paperwork.

Vocabulario Inglés

appointment Sustantivo
apóintment cita
clinic Sustantivo
clínik clínica
fill out Frase
fil áut rellenar
form Sustantivo
form formulario
insurance card Frase
inshúrans card tarjeta del seguro
main Adjetivo
méin principal
nurse Sustantivo
nर्स enfermero; enfermera
reception Sustantivo
risépshon recepción
unless Conjunción
anlés a menos que
visit Sustantivo
vísit visita
wait Verbo
uéit esperar
waiting room Frase
uéiting rum sala de espera

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Tengo una cita en la clínica.

Ver RespuestaI have a clinic appointment.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cita

Ver Respuestaappointment

clínica

Ver Respuestaclinic

esperar

Ver Respuestawait

recepción

Ver Respuestareception