Pedir información específica sobre restricciones alimentarias | Aprende inglés en español

Sobre esta lección

Con Pedir información específica sobre restricciones alimentarias, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en inglés.

Diálogo

One guest has a dietary restriction, so we need clear information before ordering.

Uan guest jaz a dái-uh-ter-i restrík-shon, sou ui níd klír informéishon bifór órdering. Uno de los comensales tiene una restricción alimentaria, así que necesitamos información clara antes de pedir.

We can list the ingredients.

Uí can list di ingrídients. Podemos enumerar los ingredientes.

But I should mention that the prep areas are shared.

Bat ai shud ménshon dat de prep érias ar shérd. Pero debo mencionar que las zonas de preparación son compartidas.

That helps; the guest can decide what level of risk is acceptable.

Dat jelps; de guest can disáid uat lével ov risk is akséptabol. Eso ayuda; el comensal puede decidir qué nivel de riesgo es aceptable.

I'll ask the kitchen to check each component instead of guessing.

Ail ask de kítchen tu chek ích komponént insted ov guésing. Le pediré a la cocina que revise cada componente en lugar de hacer suposiciones.

Please include sauces and toppings too, since those are easy to miss.

Plís inklúd sósiz and tópings tú, sins dous ar ízi tu mis. Por favor, incluye también las salsas y los ingredientes adicionales, ya que es fácil pasarlos por alto.

I'll make sure they check those separately.

Ail méik shur dei chek dous séparatli. Me aseguraré de que los revisen por separado.

Then everyone can order without putting pressure on the guest.

Den évriuan can órder uidáut púting préshur on de guest. Entonces todos podrán pedir sin ejercer presión sobre el comensal.

Once I have the details, I'll come back and walk you through them.

Uans ai jav de dítails, ail kam bak and uók iu zrú dem. Cuando tenga los detalles, volveré para explicártelos paso a paso.

Palabra por palabra

One En «One guest», significa «un» y señala a un solo comensal. Se usa delante de un sustantivo singular, como en el nuevo ejemplo «One question». Puede servir para destacar una persona o cosa concreta dentro de un grupo.

guest En «One guest», significa «comensal» o «invitado», es decir, la persona que está en el restaurante. Aparece después de «One» para nombrar a esa persona. En un restaurante se usa para hablar de alguien que está recibiendo el servicio.

has En «has a dietary restriction», significa «tiene» y expresa que el comensal presenta una restricción. «has» es la forma usada con «guest» en esta oración. Un patrón reutilizable es «someone has a restriction» para indicar una necesidad específica.

a En «a dietary restriction», «a» introduce una restricción singular no especificada previamente. Acompaña a «restriction» y equivale a «una». Se usa delante de un sustantivo singular contable, como en el nuevo ejemplo «a question».

dietary En «dietary restriction», «dietary» indica que la restricción está relacionada con la alimentación o la dieta. Modifica directamente a «restriction». Se puede reutilizar delante de expresiones relacionadas con necesidades alimentarias, como en el nuevo ejemplo «dietary information».

restriction En «a dietary restriction», significa «restricción» o una limitación alimentaria que debe tenerse en cuenta. Forma la expresión «dietary restriction» con «dietary». En un restaurante, se usa para comunicar que ciertos ingredientes o preparaciones pueden no ser adecuados.

so En «so we need clear information», significa «así que» e introduce la consecuencia de la restricción mencionada. Conecta la situación inicial con la necesidad de información. Un patrón reutilizable es «..., so we need ...» para expresar una consecuencia práctica.

we En «we need clear information», significa «nosotros» y se refiere al grupo que necesita obtener la información. Es el sujeto de «need». Se usa para hablar de una necesidad compartida, como en el nuevo ejemplo «We need more time».

need En «we need clear information», significa «necesitar» y expresa que la información es necesaria antes de pedir. Va seguido del objeto «clear information». Un patrón reutilizable es «We need + sustantivo» para indicar una necesidad concreta.

clear En «clear information», significa «clara» en el sentido de comprensible y suficientemente precisa. Modifica a «information» y señala que no deben quedar dudas. Se puede reutilizar con información, instrucciones o explicaciones, como en el nuevo ejemplo «clear instructions».

information En «clear information», significa «información» sobre los ingredientes y la preparación. Es aquello que el grupo necesita antes de pedir. Un patrón reutilizable es «need information about ...» para especificar el tema de la información.

before En «before ordering», significa «antes de» y sitúa la necesidad de información previamente al pedido. Aquí introduce la actividad «ordering». Se reutiliza con una actividad en «before + forma en -ing», como en el nuevo ejemplo «before leaving».

ordering En «before ordering», se refiere a la acción de pedir la comida. La forma «ordering» aparece después de «before» para nombrar esa actividad. En un restaurante, puede usarse para hablar del momento previo a hacer el pedido.

can En «We can list the ingredients», expresa la posibilidad o capacidad de enumerar los ingredientes. Va seguido de «list» sin una marca adicional. Un patrón reutilizable es «can + verbo» para decir que alguien puede hacer algo.

list En «We can list the ingredients», significa «enumerar» o «listar» los ingredientes. Después de «can» aparece en la forma «list». Se usa con el objeto de la lista, como en «list the ingredients» o en el nuevo ejemplo «list the steps».

the En «the ingredients», «the» presenta unos ingredientes concretos, los que pertenecen al plato o a la preparación que se está revisando. Aparece delante de «ingredients». Se usa cuando el contexto permite identificar de qué elementos se habla.

ingredients En «the ingredients», significa «los ingredientes» que contiene la comida. Es el objeto de «list». En un restaurante, se usa para pedir o dar información sobre los componentes de un plato.

But Al comienzo de «But I should mention», significa «pero» y añade una información importante que matiza lo anterior. Introduce la advertencia sobre las zonas compartidas. Se usa para presentar una consideración adicional o una diferencia relevante.

I En «I should mention», «I» significa «yo» y señala a la persona que va a comunicar la advertencia. Es el sujeto de «should mention». Se usa para expresar una acción o responsabilidad del hablante.

should En «I should mention», expresa que el hablante considera conveniente o necesario mencionar algo. Va seguido del verbo «mention». Un patrón reutilizable es «I should mention that ...» para introducir una información importante.

mention En «I should mention that the prep areas are shared», significa «mencionar» o hacer explícita una información. Introduce la advertencia sobre las zonas de preparación. Se usa con una información concreta, como en «mention a detail».

that En «mention that the prep areas are shared», «that» introduce la información que se va a mencionar. Conecta «mention» con la oración «the prep areas are shared». El patrón «mention that + oración» sirve para comunicar una observación o advertencia.

prep En «prep areas», «prep» es una forma abreviada de «preparation» y describe las zonas donde se prepara la comida. Modifica a «areas». En este contexto de restaurante, aparece para identificar el tipo de zonas del que se habla.

areas En «the prep areas», significa «zonas» o «áreas» de preparación. Es el sujeto de «are shared». Se puede reutilizar con un modificador, como en el nuevo ejemplo «work areas», para nombrar espacios destinados a una actividad.

are En «the prep areas are shared», significa «son» y conecta «the prep areas» con la característica «shared». Es la forma usada con el sujeto plural «areas». Se usa para describir una condición o característica de varias zonas.

shared En «the prep areas are shared», significa «compartidas»: las zonas son utilizadas en común. Completa la descripción de «the prep areas» después de «are». En un restaurante, esta información puede ser relevante al valorar el riesgo de contacto entre preparaciones.

helps En «That helps», significa «ayuda» y expresa que la información recibida es útil para decidir. La forma «helps» aparece con el sujeto singular «That». Se puede reutilizar para valorar una explicación, como en el nuevo ejemplo «This helps».

decide En «the guest can decide», significa «decidir» qué nivel de riesgo considera aceptable. Aparece después de «can» en la forma «decide». Un patrón reutilizable es «decide what ...» para elegir entre posibilidades.

what En «what level of risk is acceptable», introduce la cuestión de qué nivel de riesgo resulta aceptable. Forma parte de una oración integrada después de «decide». El patrón «decide what + sustantivo + oración» permite expresar una elección o valoración.

level En «what level of risk», significa «nivel» y expresa el grado de riesgo que se está valorando. Aparece antes de «of risk» para especificar ese grado. Se puede reutilizar con «level of + sustantivo», como en el nuevo ejemplo «level of difficulty».

of En «level of risk», «of» relaciona «level» con aquello que se mide, «risk». Forma la expresión «level of risk», es decir, «nivel de riesgo». Se reutiliza en el patrón «level of + sustantivo» para indicar el tipo de nivel.

risk En «level of risk», significa «riesgo» asociado a la preparación o al posible contacto entre ingredientes. Es el elemento que se cuantifica mediante «level». En este contexto, se usa para hablar de una posibilidad que el comensal debe valorar.

is En «what level of risk is acceptable», significa «es» y conecta «what level of risk» con «acceptable». La forma «is» aparece con el sujeto singular «level». Se usa para describir si una situación o condición cumple un criterio.

acceptable En «what level of risk is acceptable», significa «aceptable», es decir, que el comensal considera tolerable. Describe el nivel de riesgo después de «is». Se puede reutilizar para valorar una condición, como en el nuevo ejemplo «The result is acceptable».

I'll En «I'll ask the kitchen», significa «yo pediré» o «voy a pedir» y anuncia una acción que el hablante asumirá. Es la contracción de «I will» y va seguida de «ask». Un patrón reutilizable es «I'll + verbo» para comprometerse con una acción futura.

ask En «I'll ask the kitchen to check», significa «pedir» que la cocina haga una comprobación. Aquí «ask» va seguido de la persona o entidad a la que se hace la petición y de «to check». El patrón «ask someone to + verbo» sirve para solicitar una acción.

kitchen En «ask the kitchen to check», «kitchen» se refiere al personal o al área de cocina responsable de comprobar los componentes. Es el receptor de la petición después de «ask». En un restaurante, puede usarse para dirigir una solicitud al equipo que prepara la comida.

to En «to check», «to» marca el infinitivo que expresa la acción solicitada a la cocina. Une «ask the kitchen» con «check». El patrón «ask someone to + verbo» conserva «to» antes de la acción pedida.

check En «to check each component», significa «comprobar» o «revisar» cada componente de la comida. Aparece después de «to» porque forma parte de la acción solicitada. Se reutiliza con el elemento que se verifica, como en el nuevo ejemplo «check the label».

each En «each component», significa «cada» y dirige la revisión a los componentes uno por uno. Aparece delante de «component». Se usa con un sustantivo singular para indicar atención individual, como en el nuevo ejemplo «each item».

component En «each component», significa «componente» o parte de la preparación que debe revisarse. Está especificado por «each». En este contexto, puede referirse a cada elemento de un plato, incluidos sus ingredientes o partes añadidas.

instead En «instead of guessing», significa «en lugar de» y presenta la acción preferida frente a hacer suposiciones. Aquí aparece en la construcción «instead of» seguida de «guessing». Se reutiliza para contrastar una acción con otra que se evita.

guessing En «instead of guessing», significa «hacer suposiciones» sin comprobar la información. La forma «guessing» aparece después de «instead of» para nombrar la acción que se debe evitar. Un patrón reutilizable es «instead of + forma en -ing» para elegir otra acción.

Please En «Please include sauces and toppings too», «Please» introduce una petición cortés: «por favor». Aparece al comienzo de la solicitud. Se usa para pedir una acción directamente, como en el nuevo ejemplo «Please check this».

include En «Please include sauces and toppings too», significa «incluir» esos elementos en la información que se va a comprobar. Es el verbo principal de la petición. Se reutiliza con una lista de elementos, como en «include the ingredients».

sauces En «sauces and toppings», significa «salsas», elementos que también deben incluirse en la revisión. Está coordinado con «toppings» mediante «and». En un restaurante, se menciona para evitar omitir componentes que acompañan al plato.

and En «sauces and toppings», significa «y» y une dos grupos de elementos que deben incluirse. Conecta «sauces» con «toppings». Se usa para añadir elementos dentro de una misma petición o lista.

toppings En «sauces and toppings», significa «ingredientes adicionales» o coberturas que se añaden al plato. Está incluido en la petición junto con «sauces». En un restaurante, puede referirse a elementos añadidos por encima o como complemento de la comida.

too En «include sauces and toppings too», significa «también» y añade las salsas y los ingredientes adicionales a los elementos que ya se iban a revisar. Aparece al final de la petición. Se puede usar al final de una oración para añadir otra persona, cosa o acción.

since En «since those are easy to miss», significa «ya que» y ofrece la razón de la petición. Introduce la explicación de por qué hay que revisar también esos elementos. Se reutiliza como «since + oración» para justificar una acción.

those En «those are easy to miss», se refiere a «sauces and toppings», los elementos mencionados justo antes. Es el sujeto de «are easy to miss». Se usa para señalar elementos plurales concretos ya identificados en el contexto.

easy En «easy to miss», significa «fácil» y describe que algo puede omitirse sin darse cuenta. Forma la estructura «easy to + verbo». Se puede reutilizar para valorar la dificultad de una acción, como en el nuevo ejemplo «easy to understand».

miss En «easy to miss», significa «pasar por alto» u omitir algo accidentalmente. Aparece después de «to» en la estructura «easy to miss». En este contexto, advierte que las salsas y los ingredientes adicionales pueden no detectarse o revisarse.

make En «make sure they check», forma parte de la expresión «make sure», que significa «asegurarse de que». No significa simplemente «hacer» por separado en esta construcción. El patrón «make sure + oración» sirve para confirmar que algo se cumple.

sure En «make sure they check», completa la expresión «make sure» y expresa la intención de asegurarse de que revisen esos elementos. Su significado depende de la construcción completa. Se reutiliza con una oración posterior, como en el nuevo ejemplo «Make sure the door is closed».

they En «they check those separately», significa «ellos» y se refiere al personal encargado de revisar los elementos. Es el sujeto de «check» dentro de la oración introducida por «make sure». Se usa para hablar de varias personas sin especificar sus nombres.

separately En «check those separately», significa «por separado» y pide revisar esos elementos de manera independiente. Modifica la acción «check». Se reutiliza para indicar que elementos relacionados deben tratarse individualmente.

Then En «Then everyone can order», significa «entonces» y presenta el resultado esperado después de obtener y revisar la información. Conecta la comprobación con la posibilidad de pedir. Se usa para señalar una consecuencia o el paso siguiente.

everyone En «everyone can order», significa «todos» o «todo el mundo» y se refiere a todas las personas del grupo. Es el sujeto de «can order». Se usa para hablar del conjunto de personas, como en el nuevo ejemplo «Everyone is ready».

order En «everyone can order», significa «pedir» la comida en el restaurante. Aparece después de «can» en la forma «order». En este contexto, se reutiliza para hablar de hacer un pedido de comida o bebida.

without En «without putting pressure on the guest», significa «sin» e introduce una acción que no debe ocurrir. Va seguido de «putting», una forma en -ing. El patrón «without + forma en -ing» sirve para expresar que algo se hace sin realizar otra acción.

putting En «putting pressure on the guest», significa «ejercer» presión sobre el comensal. Forma parte de la expresión «put pressure on someone». Se usa después de «without» porque nombra la acción que el grupo evita.

pressure En «putting pressure on the guest», significa «presión» o una exigencia que podría incomodar al comensal. Es el objeto de «putting» dentro de la expresión «put pressure on». Esta expresión se usa cuando una conducta influye de manera insistente sobre otra persona.

on En «pressure on the guest», «on» indica sobre quién se ejerce la presión: «the guest». Forma parte de la expresión «put pressure on someone». Se reutiliza con la persona afectada, como en el nuevo ejemplo «put pressure on a colleague».

Once En «Once I have the details», significa «una vez que» y presenta la condición temporal para la acción posterior. Introduce la oración «I have the details». El patrón «Once + oración» se usa para indicar que algo ocurrirá después de que se cumpla una condición.

have En «Once I have the details», significa «tenga» o «disponga de» los detalles necesarios. Aparece después de «I» dentro de la condición temporal. Se puede reutilizar con información u objetos, como en el nuevo ejemplo «Once I have the answer».

details En «I have the details», significa «los detalles» obtenidos tras la comprobación de la cocina. Es el objeto de «have». En este contexto, se refiere a la información concreta que se explicará al grupo.

come En «I'll come back», significa «volveré» porque el hablante regresará después de obtener la información. Aparece junto con «back» en la expresión «come back». Se usa para hablar del regreso a un lugar o conversación anterior.

back En «come back», significa «de vuelta» y completa la expresión que indica regresar. No describe aquí una dirección independiente, sino el retorno del hablante. El patrón «come back» se usa para anunciar que alguien regresará.

walk En «walk you through them», forma parte de la expresión «walk someone through something», que significa explicar algo paso a paso. No se refiere aquí a caminar físicamente. Se reutiliza para guiar a otra persona por un procedimiento o conjunto de detalles.

you En «walk you through them», «you» es la persona a la que se explicarán los detalles: «te» o «les». Es el objeto de «walk». Se usa para señalar al interlocutor que recibe una explicación o guía.

through En «walk you through them», «through» completa la expresión que indica un recorrido explicativo por los detalles. Presenta aquello que se revisa paso a paso. El patrón «walk someone through something» sirve para explicar un proceso o información de manera guiada.

them En «walk you through them», «them» significa «los» y se refiere a «the details» mencionados antes. Es el objeto de la explicación después de «through». Se usa para retomar varios elementos ya identificados sin repetir el sustantivo.

Puntos Gramaticales

instead of + -ing

Instead of guessing, list the ingredients separately.

Insted ov guésing, list di ingrídients séparatli.

En lugar de hacer suposiciones, enumera los ingredientes por separado.

Después de “instead of” usamos un verbo terminado en “-ing” cuando hablamos de una acción alternativa.

make sure + oración

Make sure you mention dietary restrictions.

Méik shur iu ménshon dái-uh-ter-i restrík-shons.

Asegúrate de mencionar las restricciones alimentarias.

“Make sure” introduce una instrucción para confirmar que algo se haga correctamente.

Vocabulario Inglés

acceptable Adjetivo

akséptabol aceptable

What level of risk is acceptable.

clear Adjetivo

klír claro

We need clear information before ordering.

decide Verbo

disáid decidir

The guest can decide what level of risk is acceptable.

dietary restriction Sustantivo

dái-uh-ter-i restrík-shon restricción alimentaria

One guest has a dietary restriction.

information Sustantivo

informéishon información

We need clear information before ordering.

ingredients Sustantivo

ingrídients ingredientes

We can list the ingredients.

level of risk Sustantivo

lével ov risk nivel de riesgo

What level of risk is acceptable.

list Verbo

list enumerar; hacer una lista

We can list the ingredients.

mention Verbo

ménshon mencionar

I should mention that the prep areas are shared.

ordering Verbo

órdering pedir; hacer un pedido

Before ordering.

prep areas Sustantivo

prep érias zonas de preparación

The prep areas are shared.

shared Adjetivo

shérd compartido

The prep areas are shared.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Podemos enumerar los ingredientes.

Ver Respuesta

We can list the ingredients.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ingredientes

Ver Respuesta

ingredients

compartido

Ver Respuesta

shared

mencionar

Ver Respuesta

mention

información

Ver Respuesta

information