Estados Unidos

Guía de telecomunicaciones e internet en EE. UU. — SIM, planes móviles y Wi-Fi

Cómo comparar SIM, planes de telefonía, banda ancha y Wi‑Fi en EE. UU.

Estados Unidos 2026-05-11

Gratis · Sin iniciar sesión

Prueba tu primera lección de Inglés

Escucha, lee la explicación en español y pon a prueba lo aprendido con un quiz.

Audio · Explicaciones en español · Quiz

Empezar gratis la lección 001

Estados Unidos: el Inglés del día a día con las lecciones de audio de la app

Traducciones y explicaciones de palabras sincronizadas con el audio. Sin registro, y sigue sonando con la pantalla bloqueada.

App Store Google Play
Escanea con la cámara de tu teléfono para abrir

Tarjetas SIM y planes móviles

Compara las características del plan, las opciones de SIM y el roaming antes de contratar el servicio.

Empieza comparando características y costos en lugar de elegir solo por el precio anunciado. La CFPB (Consumer Financial Protection Bureau, Oficina de Protección Financiera del Consumidor) recomienda a los estudiantes investigar dos planes de telefonía móvil y comparar lo que incluye cada uno antes de tomar una decisión, un enfoque útil para quienes llegan por primera vez y necesitan equilibrar llamadas, mensajes, datos, uso de hotspot y presupuesto. Esto importa porque la factura promedio de una sola línea móvil fue de $141/month a partir de 2025, así que un plan que al principio parece barato puede volverse caro una vez que se incluyen tarifas y complementos. Comparación de planes de la CFPB Página de planes de TextNow

Si esperas salir de EE. UU. después de llegar, verifica si tu teléfono está desbloqueado y si admite eSIM. La FCC (Federal Communications Commission, Comisión Federal de Comunicaciones) explica que desbloquear un teléfono te permite usar una tarjeta SIM local o una eSIM integrada con un número local, y advierte que los planes de servicio nacionales normalmente no cubren el uso en el extranjero. También señala que el roaming puede afectar las llamadas de voz, el buzón de voz, los mensajes de texto y el acceso a internet, así que debes pedir a tu operador que active el roaming internacional antes de viajar y aprender cómo controlar el uso. Guía de roaming internacional de la FCC

Presupuestar el servicio móvil también implica entender cómo y cuándo aparecen los cargos. La FCC señala que los cargos por roaming internacional pueden no aparecer hasta un ciclo de facturación adicional después de tu regreso, lo que puede hacer que un viaje parezca más barato de lo que realmente fue en el momento en que usaste el servicio. La misma guía de la FCC recomienda usar hotspots Wi‑Fi cuando sea posible, pero advierte que las redes inalámbricas públicas pueden no ser gratuitas y pueden crear riesgos de seguridad, así que el hábito más seguro es desactivar las descargas automáticas y usar datos solo cuando los necesites. Guía de roaming internacional de la FCC

Qué confirmar antes de elegir una SIM o un plan móvil

VerificaciónPor qué importaFuente
Teléfono desbloqueado o compatible con eSIMTe permite usar una SIM local o eSIM cuando sea necesarioGuía de roaming de la FCC
Activación del roamingLos planes nacionales normalmente no cubren el uso en el extranjeroGuía de roaming de la FCC
Presupuesto mensualLa factura promedio de una sola línea fue de $141/month a partir de 2025Página de planes de TextNow
Características del planCompara datos, hotspot y otros servicios incluidosComparación de planes de la CFPB

Practica Inglés con ejercicios de audio

Practica frases en Inglés que realmente usarás en Estados Unidos

Probar gratis

Servicios de internet y Wi‑Fi

Usa bibliotecas, búsquedas por dirección y opciones temporales para conectarte rápido.

Para internet en casa, la disponibilidad suele depender de tu dirección exacta, no solo de la ciudad o el estado. BroadbandNow dice que puedes comprobar qué proveedores de internet de los 2,891 que hay en EE. UU. prestan servicio en tu zona introduciendo un código ZIP o una dirección, lo que resulta útil antes de firmar un contrato de alquiler o mudarte a un nuevo apartamento. La FCC también recuerda que el Affordable Connectivity Program terminó el June 1, 2024, después de haber ofrecido hasta $30/month para el servicio de banda ancha y hasta $75/month en tierras tribales elegibles, así que ya no es un descuento vigente en el que puedas confiar. Búsqueda de disponibilidad de BroadbandNow Página del ACP de la FCC

Si necesitas internet antes de que se instale el servicio en casa, una biblioteca pública es una de las primeras paradas más prácticas. USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services, Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) dice que las bibliotecas públicas de EE. UU. son gratuitas y están abiertas a todos, y que muchas tienen computadoras para acceso a internet, clases gratuitas de informática e instrucción de inglés. Eso hace que las bibliotecas sean útiles para buscar empleo, solicitudes de vivienda, formularios escolares y tareas básicas de configuración mientras todavía esperas tu propia banda ancha o tu equipo portátil. Guía Bienvenido a los Estados Unidos

Para configuraciones temporales o móviles, DHS (Department of Homeland Security, Departamento de Seguridad Nacional) describe un router móvil de banda ancha 4G como un dispositivo que puede conectar varios equipos a internet mediante servicio celular cuando no hay una conexión cableada disponible. La nota dice que estos routers pueden reemplazar a los módems móviles, funcionar donde haya servicio celular y, por lo general, requieren un contrato o un plan de datos antes de poder usarse. Eso los convierte en una opción razonable de respaldo cuando necesitas internet compartido para varios dispositivos durante una estancia corta o entre mudanzas. Routers móviles de banda ancha 4G del DHS

Formas comunes de conectarte a internet tras llegar

OpciónMejor usoDato clave
Biblioteca públicaAcceso gratuito, impresión, formularios o trabajos de claseGratis y abierta a todos
Banda ancha en casaInternet estable a largo plazo en una dirección fijaComprueba el servicio por ZIP/dirección
Router móvil de banda anchaInternet temporal o compartido para varios dispositivosNormalmente necesita un plan de datos

Tarifas y contratos de telefonía móvil

Sabe cuánto cuestan los planes, cómo funcionan los contratos y dónde aparecen los cargos por roaming.

Los precios varían lo suficiente como para que comparar opciones sea esencial. La actividad de la CFPB sobre planes de telefonía se basa en investigar dos planes, comparar características y elegir la opción que mejor se ajuste a tus necesidades y presupuesto, algo especialmente útil si todavía no tienes historial de crédito en EE. UU. Un buen punto de partida es la factura promedio de una sola línea móvil de $141/month a partir de 2025, y luego revisar qué incluye realmente: cantidad de datos, uso de hotspot, impuestos, cargos de activación y si el plan es prepago o está vinculado a un contrato. Comparación de planes de la CFPB Página de planes de TextNow

Algunos proveedores comercializan opciones sin contrato que pueden ser más fáciles para quienes acaban de llegar. AT&T Prepaid dice que su servicio no tiene contrato ni verificación de crédito, y que ofrece datos ilimitados de alta velocidad y 5G. Ese tipo de estructura puede ayudar si quieres un gasto mensual predecible o si aún no quieres comprometerte con un acuerdo largo, pero igual debes comprobar la cobertura, las reglas de datos y cualquier límite que se aplique después de cierto uso. AT&T Prepaid

Si esperas usar tu teléfono fuera de EE. UU., el roaming es donde los costos pueden subir rápidamente. La FCC dice que las normas y tarifas de roaming varían según el operador y el país, y el ejemplo de TravelPass de Verizon cobra $6 por día en México y Canadá y $12 por día en otros países del extranjero, con disponibilidad en más de 185 países. La FCC también advierte que voz, buzón de voz, mensajes de texto y acceso a internet pueden implicar cargos más altos, así que debes preguntar por las opciones internacionales antes de salir. Guía de roaming internacional de la FCC Cargos por roaming de Verizon

Cómo suelen diferir las tarifas y las opciones de contrato

OpciónVentaja típicaQué preguntar
PrepagoGasto mensual más predecible¿Alguna verificación de crédito o contrato?
Plan sin contratoMás fácil de cambiar o cancelar¿Qué límites de datos o reglas de velocidad aplican?
Complemento de roamingMás sencillo al viajar al extranjero¿Cuál es el precio diario o específico por país?
Plan con contratoPuede incluir dispositivos o reducir el costo inicial¿Cuál es la duración del contrato y qué cargos aplican?

Preguntas frecuentes

¿Cómo elijo entre una tarjeta SIM, una eSIM y el roaming?

Comprueba si tu teléfono está desbloqueado y es compatible con eSIM, y luego compara las reglas de roaming de tu operador antes de viajar. La FCC dice que los planes nacionales normalmente no cubren el uso en el extranjero, y que el roaming puede afectar llamadas, mensajes, buzón de voz y datos.

¿Dónde puedo conseguir internet justo después de mudarme?

Una biblioteca pública es la alternativa gratuita más rápida. USCIS dice que las bibliotecas son gratuitas y están abiertas a todos, y que muchas tienen computadoras, clases gratuitas de informática e instrucción de inglés. Para el servicio en casa, BroadbandNow dice que debes buscar por ZIP o dirección.

¿Sigue disponible el Affordable Connectivity Program?

No. La FCC dice que el Affordable Connectivity Program terminó el June 1, 2024. Antes de terminar, ofrecía hasta $30/month para el servicio de banda ancha y hasta $75/month en tierras tribales elegibles, además de un descuento único para dispositivos.

¿Qué debo comparar antes de firmar un plan de telefonía?

Compara dos planes lado a lado: datos, hotspot, impuestos, cargos de activación y duración del contrato. La CFPB recomienda este enfoque, y TextNow cita una factura promedio de una sola línea de $141/month a partir de 2025, así que los pequeños complementos pueden importar.

¿Qué tan caro puede ser el roaming en el extranjero?

La FCC dice que los cargos por roaming varían según el operador y el país. El ejemplo de TravelPass de Verizon cuesta $6 por día en México y Canadá y $12 por día en otros países del extranjero, y la FCC señala que los cargos pueden aparecer en una factura posterior.

Fuentes oficiales

Fuentes

Mostrar 9 fuentes

Más guías sobre Estados Unidos

Guía de seguridad y emergencias de EE. UU. — números, estafas y consejos

Números de emergencia, señales de alerta de estafas y pasos prácticos de seguridad para personas recién llegadas.

Guía de conducción en EE. UU. — licencia, normas y estacionamiento

Cómo obtener la licencia, cumplir la ley y evitar costos comunes de estacionamiento.

Guía para mascotas en Estados Unidos: importación, atención veterinaria y vivienda que acepta mascotas

Reglas prácticas para traer mascotas, encontrar atención veterinaria y alquilar con animales.

Guía del clima y la ropa en EE. UU. — estaciones, moda y compras

Clima estacional, básicos de vestimenta y consejos de compra para la vida en EE. UU.

Guía de visados e inmigración de EE. UU.

El sistema de inmigración de EE. UU. divide los visados en categorías de no inmigrante (temporales) e inmigrante (permanentes), regidas por la Immigration and Nationality Act (Ley de Inmigración y Nacionalidad). Los ciudadanos de 40 países del Visa Waiver Program (Programa de Exención de Visa) pueden visitar EE. UU. durante un máximo de 90 días sin visado si obtienen la autorización ESTA a través del portal del CBP (Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.). El camino hacia una Green Card (estatus de residente permanente legal) está disponible por vínculos familiares, empleo, la lotería de visados de diversidad y otras categorías humanitarias.

Guía para estudiar en EE. UU. — universidades, matrícula y becas

EE. UU. alberga a más de 1.1 millones de estudiantes internacionales en más de 4,000 instituciones acreditadas, lo que lo convierte en el principal destino de estudios del mundo. La matrícula anual va desde $8,000 en los community colleges hasta más de $65,000 en las universidades privadas de élite, con costes de vida adicionales importantes y tasas obligatorias previas a la inscripción. Los titulares de visados de estudiante F-1 pueden trabajar hasta 20 horas por semana en el campus y pueden optar a 12–36 meses de autorización de trabajo posgraduación mediante Optional Practical Training (OPT).

Estados Unidos: el Inglés del día a día con las lecciones de audio de la app

Traducciones y explicaciones de palabras sincronizadas con el audio. Sin registro, y sigue sonando con la pantalla bloqueada.

App Store Google Play
Escanea con la cámara de tu teléfono para abrir