Permiso de conducir y canje del permiso
Descubre si puedes conducir con tu permiso actual y cómo solicitar uno francés.
Si te mudas a Francia, primero determina qué procedimiento de permisos se aplica a tu caso: obtener un permiso francés, conducir temporalmente con un permiso extranjero o canjear un permiso existente. Un permiso válido de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo se reconoce en Francia, por lo que normalmente no necesitas canjearlo de inmediato. El canje pasa a ser obligatorio cuando el permiso o una de sus categorías caduca, cuando solicitas una nueva categoría, cuando se pierde o es robado, o cuando una infracción de tráfico en Francia provoca la pérdida de puntos, una restricción, suspensión o cancelación. La autoridad francesa recomienda anticipar el canje porque la tramitación puede tardar varios meses. La orientación sobre permisos de conducir extranjeros también explica que la residencia habitual significa vivir en Francia al menos 185 días por año natural por motivos personales o profesionales. Esta distinción es importante porque una visita breve, una estancia como estudiante y un asentamiento permanente pueden dar lugar a obligaciones diferentes.
Un permiso de un país no perteneciente a la UE o al EEE puede reconocerse para conducir en Francia únicamente bajo condiciones específicas. Debe ser válido, haber sido expedido en el país donde tenías tu residencia habitual y estar redactado en francés o acompañado de una traducción oficial, autenticada o certificada al francés; también puede utilizarse un Permiso Internacional de Conducción cuando corresponda. Una vez que adquieres la residencia habitual en Francia, el permiso extranjero se reconoce durante un año. Un Permiso Internacional de Conducción no amplía ese plazo. Si Francia y el país expedidor tienen un acuerdo recíproco de canje y cumples las condiciones reglamentarias, presenta la solicitud de canje antes del plazo correspondiente. Comprueba la lista de países vigente, porque la reciprocidad se evalúa el día en que se tramita la solicitud, no el día en que la presentas. Las preguntas frecuentes de ANTS sobre permisos extranjeros indican que puede exigirse el permiso original para comprobar su autenticidad.
El proceso de canje en línea se realiza a través de ANTS. Prepara una prueba de identidad, un permiso de residencia válido u otra prueba de residencia legal, un justificante de domicilio de menos de seis meses de antigüedad, el permiso de conducir actual, un certificado de derecho a conducir expedido por la autoridad extranjera y de menos de seis meses de antigüedad, y una fotografía tamaño pasaporte de menos de seis meses de antigüedad. Si los documentos no están en francés, pueden requerirse traducciones realizadas por traductores autorizados. Según el caso, también puedes necesitar pruebas de que tenías tu residencia habitual en el país expedidor cuando se concedió el permiso, como un registro consular, un contrato de trabajo, nóminas o un certificado de empleo. Desde el 12 de mayo de 2026, el servicio francés de canje de permisos exige un impuesto de timbre de €40 para canjear o renovar un permiso expedido por una autoridad extranjera. Conserva copias digitales de cada archivo cargado y supervisa la solicitud en tu cuenta de ANTS.
Si el canje no está disponible o es rechazado, puedes seguir el procedimiento estándar francés para realizar el examen de conducir. Para registrarte en línea, utiliza el servicio oficial de inscripción al examen de conducir, crea una cuenta de ANTS o accede a ella, elige la categoría del permiso, introduce tus datos personales, añade una fotografía y una firma, carga los documentos requeridos y confirma la solicitud. Los documentos habituales incluyen una prueba de identidad, un justificante de domicilio de menos de seis meses de antigüedad, una fotografía tamaño pasaporte de menos de seis meses de antigüedad y el ASR o ASSR2 cuando corresponda; también pueden exigirse certificados según la edad, un informe médico o la prueba de identidad del representante legal. Después de la tramitación, recibes un Driving Licence Registration Certificate (Certificado de registro del permiso de conducir) que contiene tu número NEPH. Los resultados del examen están disponibles 48 horas después de realizarlo, sin contar los fines de semana y los días festivos. Tras aprobar, tu autoescuela puede solicitar la expedición del permiso, o puedes solicitarlo tú mismo a través de ANTS.
Practica Francés con ejercicios de audio
Mejora tu comprensión auditiva de Francés con ejercicios de audio con IA
Normas de circulación y seguridad
Comprende la conducción por la derecha, las normas de prioridad, los límites de velocidad, los límites de alcohol y el equipamiento obligatorio.
En Francia se conduce por la derecha, incluidas las autopistas. Después de adelantar en una autopista, vuelve al carril exterior de la derecha en lugar de permanecer en el carril central. En las intersecciones, normalmente tiene prioridad el tráfico que viene por la derecha, salvo que circules por una vía prioritaria señalizada con un rombo amarillo, que estés entrando en una rotonda y cediendo el paso al tráfico de la izquierda, o que encuentres una señal de ceda el paso o de stop en la vía situada a tu derecha. Si los semáforos no funcionan o parpadean en naranja, vuelve a aplicarse la prioridad de la derecha. En los semáforos, el verde permite avanzar con precaución, el amarillo obliga a detenerse y el rojo obliga a parar; algunas señales utilizan flechas naranjas que permiten una maniobra, como girar a la derecha, únicamente cediendo el paso. En un paso a nivel, una única luz naranja intermitente exige detenerse por completo. Los peatones que muestran que desean cruzar por un paso de peatones tienen prioridad. El resumen del Código de circulación francés es el mejor punto de partida para aprender estas normas de convivencia vial antes de conducir por primera vez.
Los límites de velocidad predeterminados dependen de la vía y pueden reducirse mediante señales locales, por el clima, las curvas, el tráfico, las señales de peligro, la congestión, los vehículos lentos o los usuarios vulnerables de la vía. Los límites publicados son 50 km/h en zonas urbanizadas, 80 km/h en carreteras de doble sentido sin separación central, 110 km/h en carreteras de calzadas separadas con separación central y 130 km/h en autopistas. Con lluvia, los límites indicados para las carreteras de calzadas separadas y las autopistas pasan a ser 100 km/h y 110 km/h respectivamente. Algunos tramos pueden estar señalizados de otra manera, y los conductores deben mantener siempre el control del vehículo en lugar de tratar un límite predeterminado como una velocidad objetivo. Los conductores nuevos o en periodo de prueba pueden estar sujetos a límites inferiores. La orientación oficial para conducir en Francia proporciona los principales límites y confirma que los usuarios de la vía pueden recibir multas y avisos de infracción cuando los superan. Lee el número indicado en cada señal, especialmente al entrar en una localidad, en una zona con velocidad reducida o en una carretera afectada por el clima.
Las normas sobre alcohol y teléfonos móviles son estrictas. Está prohibido conducir con una concentración de alcohol en sangre superior a 0.5 g/L para los conductores ordinarios; el límite es de 0.2 g/L para los titulares de permisos en periodo de prueba, los conductores en prácticas y los conductores de transporte público. Está prohibido conducir bajo los efectos de drogas ilegales, independientemente de la cantidad consumida. No puedes conducir mientras sostienes un teléfono en la mano o junto al oído, y están prohibidos los auriculares o dispositivos colocados en los oídos. La orientación sobre permisos extranjeros indica que utilizar un teléfono portátil o un dispositivo de audio puede conllevar una multa fija de €135 y la anotación de tres puntos en el permiso. Combinar una infracción por utilizar un teléfono en la mano con otra infracción de conducción puede provocar una suspensión inmediata, y el vehículo puede ser inmovilizado si ningún otro conductor con un permiso válido puede hacerse cargo. La página del Código de circulación identifica la velocidad, el alcohol, las drogas y el uso del teléfono como factores reconocidos de accidentes, así que planifica la navegación antes de ponerte en marcha y detente en un lugar seguro antes de manipular el teléfono.
Los cinturones de seguridad son obligatorios para todos los ocupantes, tanto delante como detrás, y los niños deben ir correctamente sentados y sujetos con un sistema de retención infantil adecuado. Al adelantar a un ciclista o peatón, deja 1 metro en zonas urbanizadas y 1.50 metros fuera de las zonas urbanizadas. En un paso de peatones, detente cuando un peatón indique su intención de cruzar. Lleva los documentos necesarios para un control en carretera: documento de identidad o pasaporte, documentos de matriculación del vehículo, certificado de seguro y certificado de inspección técnica cuando el vehículo esté sujeto a inspección. La orientación oficial de seguridad para permisos extranjeros también indica que debe haber un chaleco reflectante y un triángulo de señalización en el vehículo, además de las luces de emergencia. En las zonas de tráfico restringido relacionadas con la contaminación, el vehículo puede necesitar una pegatina Crit'Air; obtén las instrucciones vigentes de los servicios oficiales de seguridad vial y del Gobierno antes de viajar. En caso de accidente con personas heridas, llama al 112; para las fuerzas policiales, llama al 17. Ten disponible la fuente del Código de circulación francés para consultar los números de emergencia y los requisitos documentales.
Practica Francés con ejercicios de audio
Practica frases en Francés que realmente usarás en Francia
Aparcamiento, multas y seguros
Evita el aparcamiento prohibido, paga las sanciones a tiempo y contrata la cobertura obligatoria para el vehículo.
El control del aparcamiento en Francia distingue entre el estacionamiento prohibido y el paquete posterior al estacionamiento que se utiliza cuando aparcar no es gratuito. Detenerse o aparcar de forma prohibida puede ser peligroso, muy molesto, molesto o abusivo. El aparcamiento peligroso incluye detenerse cerca de una intersección, una curva, una cima o un paso a nivel cuando la visibilidad es insuficiente; la multa fija es de €135, se retiran tres puntos del permiso y el vehículo puede ser inmovilizado o retirado. El aparcamiento muy molesto también conlleva una multa fija de €135 y puede incluir aparcar en aceras, carriles o vías ciclistas, pasos de peatones, plazas reservadas para titulares de tarjetas de movilidad, vías reservadas para determinados vehículos, cerca de bocas de incendio o a menos de 5 metros antes de un paso de peatones fuera de una plaza de aparcamiento señalizada. El aparcamiento molesto se sanciona con una multa fija de €35. La orientación de Service-Public sobre multas de aparcamiento resulta útil antes de alquilar o comprar un coche, porque puede ser difícil reconocer un espacio legalmente disponible en las calles locales.
Presta atención a la fecha y al método de pago indicados en la notificación. Normalmente, una multa fija por aparcamiento prohibido debe pagarse en un plazo de 45 días; el plazo se amplía a 60 días cuando se paga electrónicamente con tarjeta de crédito, tal como se indica en la notificación. Si no se paga, los importes incrementados indicados para el aparcamiento peligroso o muy molesto son de €375, mientras que el aparcamiento molesto o abusivo aumenta a €75. Una multa incrementada puede reducirse un 20% si se paga dentro de los 30 días siguientes al envío de la notificación, o dentro de los 45 días cuando el pago se realiza electrónicamente con tarjeta de crédito. Las opciones de pago incluyen el servicio oficial en línea, el pago mediante teléfono inteligente, por teléfono, mediante cheque por correo, en un centro de finanzas públicas o a través de un socio local de pago autorizado cuando la notificación contiene un Datamatrix. La información de pago de ANTAI también enumera multas fijas reducidas: €22 en lugar de €35 por una infracción de segunda clase, €45 en lugar de €68 por una infracción de tercera clase y €90 en lugar de €135 por una infracción de cuarta clase cuando se pagan dentro del plazo reducido correspondiente.
No pagues una multa si tienes intención de impugnarla: el pago se considera un reconocimiento de la infracción, y la orientación sobre aparcamiento indica que una notificación de infracción no puede impugnarse después del pago. Por lo general, una multa fija puede impugnarse en un plazo de 45 días. Puedes impugnarla en línea a través de ANTAI o por correo utilizando el formulario de solicitud de exención adjunto a la notificación; las impugnaciones postales deben enviarse por correo certificado con acuse de recibo a la dirección de la Public Prosecutor's Office (Fiscalía) indicada en la notificación. Adjunta pruebas que identifiquen al conductor real o acrediten una situación de fuerza mayor cuando corresponda. Si se rechaza la impugnación, debes pagar la multa o enfrentarte a un importe incrementado o a medidas de ejecución. Conserva juntos la notificación, las fotografías, la confirmación del pago y toda la correspondencia. El procedimiento oficial de aparcamiento también explica que se puede pagar con tarjeta de crédito, cheque o efectivo cuando un agente te detiene, y que no se acepta el pago a través de un establecimiento local autorizado para una multa fija incrementada.
El seguro del vehículo es obligatorio en Francia. La cobertura mínima es el seguro de responsabilidad civil frente a terceros, que indemniza los daños causados a otras personas y bienes; la obligación de aseguramiento se aplica a los vehículos motorizados y no desaparece simplemente porque el vehículo no se esté utilizando en ese momento. Durante un control en carretera, debes estar preparado para presentar el certificado de seguro del vehículo junto con los documentos de matriculación y la prueba de identidad. Las pólizas de seguro varían: la cobertura frente a terceros no paga automáticamente los daños de tu propio vehículo, mientras que pueden añadirse coberturas para el conductor, asistencia, lunas, robo, incendio, colisión o cobertura a todo riesgo según el contrato. Lee las franquicias, exclusiones, normas sobre conductores designados y límites geográficos antes de aceptar una póliza. Después de un accidente, completa el parte amistoso y notifica a la aseguradora en un plazo de 5 días; tras descubrir un robo, el plazo indicado es de 2 días. La referencia sobre seguros de vehículos explica que las primas reflejan factores como la edad, la experiencia de conducción, el vehículo, la residencia, el historial de siniestros y la cobertura elegida. Si compras un vehículo, contrata el seguro y matricúlalo en el plazo de un mes; el servicio de matriculación de vehículos identifica el plazo de matriculación de un mes.