Sobre esta lección
Con Saludos y presentaciones básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.
Diálogo
A
Bonjour tout le monde.
bon-yur tu le mond Buenos días a todos.
B
Comment ça va ?
co-mán sa vá ¿Cómo estás?
A
Je vais bien.
ye vé byán Estoy bien.
B
Enchantée de te rencontrer.
an-shan-té de te ron-kon-tré Es un gusto conocerte.
A
Bonne journée.
bon yur-né Que tengas un buen día.
B
De rien.
de jyan De nada.Palabra por palabra
Bonjour
En « Bonjour tout le monde.», « Bonjour » es un saludo que aquí equivale a «buenos días». Se usa al saludar por la mañana a una persona o a varias; por ejemplo, « Bonjour Marie. » es un ejemplo nuevo.
tout
En « Bonjour tout le monde.», « tout » significa «todo» y forma parte de la expresión «tout le monde», que se refiere a todas las personas presentes. Puedes reutilizar «tout le monde» al dirigirte a un grupo.
le
En « Bonjour tout le monde.», « le » acompaña a «monde» dentro de «tout le monde», la expresión francesa para «todo el mundo» o «todas las personas». Mantén esta combinación al hablar de un grupo de personas.
monde
En « Bonjour tout le monde.», « monde » significa «mundo», pero en la expresión «tout le monde» se refiere a la gente o a todas las personas. Esta expresión sirve para saludar o dirigirse a un grupo.
Comment
En « Comment ça va ?», « Comment » pregunta «cómo» y sirve para pedir información sobre el estado de alguien. Se reutiliza al preguntar de qué manera ocurre algo; por ejemplo, « Comment tu t’appelles ? » es un ejemplo nuevo.
ça
En « Comment ça va ?», « ça » se refiere de forma general a la situación o al estado de la persona, dentro de la pregunta «¿Cómo va?». Esta expresión completa se usa habitualmente para preguntar cómo está alguien.
va
En « Comment ça va ?», « va » forma con «ça» la expresión para preguntar cómo está alguien. Aquí no se entiende simplemente como desplazarse, sino como preguntar por el estado o la situación; puedes reutilizar «ça va» para hablar de cómo van las cosas.
Je
En « Je vais bien.», « Je » significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes del verbo, como en el ejemplo nuevo « Je suis espagnol. ».
vais
En « Je vais bien.», « vais » forma con «Je» y «bien» la expresión «Je vais bien», que significa «estoy bien». Esta forma aparece en la construcción «Je vais + adverbio o expresión de estado» cuando la persona habla de cómo se encuentra.
bien
En « Je vais bien.», « bien » significa «bien» y completa la respuesta sobre el estado de la persona. Puedes reutilizarlo para expresar que algo se desarrolla favorablemente, por ejemplo, « Ça va bien. » es un ejemplo nuevo.
Enchantée
En « Enchantée de te rencontrer.», « Enchantée » significa «encantada» y expresa una reacción amable al conocer a alguien. Se usa en una presentación; la forma escrita aquí corresponde a la hablante femenina de la línea.
de
En « Enchantée de te rencontrer.», « de » enlaza «Enchantée» con la acción de conocer a la otra persona. La construcción completa «Enchantée de te rencontrer» sirve para decir que es un gusto conocer a alguien; « De rien. » es otro uso de «De» en el diálogo.
te
En « Enchantée de te rencontrer.», « te » significa «te» o «a ti» y señala a la persona que la hablante conoce. Aparece antes del infinitivo «rencontrer» en esta expresión dirigida a una persona conocida de manera informal.
rencontrer
En « Enchantée de te rencontrer.», « rencontrer » significa «conocer» o «encontrarse con» alguien. Después de «de te» completa la acción de conocer a la otra persona; un patrón reutilizable es «rencontrer quelqu’un» para decir «conocer o encontrarse con alguien».
Bonne
En « Bonne journée.», « Bonne » significa «buena» y califica a «journée». La expresión completa se usa al despedirse para desearle a alguien un buen día.
journée
En « Bonne journée.», « journée » se refiere al día o a la jornada que queda por delante. Junto con «Bonne» forma un deseo habitual de despedida: «Bonne journée».
rien
En « De rien.», « rien » significa «nada» y forma parte de la respuesta «De rien», equivalente a «de nada». Se usa para responder a un agradecimiento; no conviene interpretar «rien» por separado como toda la respuesta.
Puntos Gramaticales
Comment ça va ?
Comment ça va ?
co-mán sa vá¿Cómo estás?
Expresión fija para preguntar cómo está alguien; literalmente, «¿cómo va eso?».
enchantée de + infinitif
Enchantée de te rencontrer.
an-shan-té de te ron-kon-tréEncantada de conocerte.
Después de «enchantée», se usa «de» seguido de un infinitivo para expresar satisfacción por hacer algo.
Vocabulario Francés
bonjour
Interjección
bon-yur
buenos días
Bonjour tout le monde.
bonne journée
Frase
bon yur-né
que tengas un buen día
Bonne journée.
comment ça va
Frase
co-mán sa vá
cómo estás
Comment ça va ?
de rien
Frase
de jyan
de nada
De rien.
enchantée de te rencontrer
Frase
an-shan-té de te ron-kon-tré
encantada de conocerte
Enchantée de te rencontrer.
je vais bien
Frase
ye vé byán
estoy bien
Je vais bien.
tout le monde
Frase
tu le mond
todo el mundo
Bonjour tout le monde.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Buenos días a todos.
Ver Respuesta
Bonjour tout le monde.¿Cómo estás?
Ver Respuesta
Comment ça va ?Estoy bien.
Ver Respuesta
Je vais bien.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
buenos días