Gracias y despedidas básicas | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Gracias y despedidas básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

À plus tard.

a plü tar Hasta luego.

À demain.

a de-mán Hasta mañana.

Merci beaucoup.

mer-sí bo-kú Muchas gracias.

C'est tout pour aujourd'hui.

se tú pur o-zhur-düi Eso es todo por hoy.

Passe une bonne nuit.

pas ün bon nüi Que tengas una buena noche.

À la prochaine.

a la pro-shén Hasta la próxima.

Palabra por palabra

À En «À plus tard», «À demain» y «À la prochaine», «À» introduce una despedida cuyo momento o referencia se indica después. Se usa para despedirse cuando esperas volver a ver a la otra persona más tarde, mañana o en otra ocasión.

plus En «À plus tard», «plus» contribuye a la idea de «más tarde» y forma parte de esta expresión de despedida. Puedes reutilizar «plus» dentro de «À plus tard» al despedirte de alguien con quien hablarás o te reunirás después.

tard «tard» significa «tarde» en «À plus tard», es decir, en un momento posterior. La expresión completa «À plus tard» sirve para despedirte de forma habitual cuando esperas ver de nuevo a la persona más tarde.

demain «demain» significa «mañana» en «À demain». «À demain» se usa al despedirse cuando esperas volver a ver a la persona al día siguiente.

Merci «Merci» significa «gracias» y aparece al inicio de «Merci beaucoup». Se usa para agradecer algo a otra persona; puedes intensificar el agradecimiento añadiendo «beaucoup».

beaucoup En «Merci beaucoup», «beaucoup» significa «mucho» y refuerza el agradecimiento: «muchas gracias». Puedes reutilizar «beaucoup» después de «Merci» para expresar un agradecimiento más intenso.

C'est «C'est» significa «es» o «eso es» en «C'est tout pour aujourd'hui». Aquí presenta la idea de que algo está completo o terminado. Puedes usar «C'est» al comienzo de una afirmación para identificar o describir algo.

tout «tout» significa «todo» en «C'est tout pour aujourd'hui», donde indica que no queda nada más por hacer o decir hoy. La expresión completa se usa para cerrar una actividad o conversación.

pour En «pour aujourd'hui», «pour» relaciona la idea de «todo» con el momento actual y aquí significa «por» o «para hoy». Puedes reutilizar «pour» delante de una referencia temporal para indicar el periodo al que se aplica algo.

aujourd'hui «aujourd'hui» significa «hoy» en «C'est tout pour aujourd'hui». Se usa para hablar del día actual, por ejemplo al indicar que una actividad termina por hoy.

Passe En «Passe une bonne nuit», «Passe» expresa un deseo de que la otra persona tenga una buena noche. Se usa en una despedida dirigida directamente a alguien; la expresión completa equivale a «que tengas una buena noche».

une «une» significa «una» y acompaña a «bonne nuit» en «Passe une bonne nuit». Se coloca delante de un nombre femenino en singular, como «nuit».

bonne «bonne» significa «buena» en «une bonne nuit» y describe a «nuit». Su forma concuerda con ese nombre femenino singular; puedes reutilizar «bonne» delante de otro nombre femenino singular cuando quieras expresar que es bueno o agradable.

nuit «nuit» significa «noche» en «Passe une bonne nuit». «Passe une bonne nuit» se usa al despedirse de alguien por la noche para desearle una noche agradable.

la «la» significa «la» y aparece en «À la prochaine», donde introduce «prochaine». Se coloca delante de un nombre femenino singular; en esta expresión forma parte de una despedida para otra ocasión.

prochaine «prochaine» significa «próxima» o «siguiente» en «À la prochaine». «À la prochaine» se usa para despedirse indicando que esperas ver a la persona en la próxima ocasión.

Puntos Gramaticales

À + expression de temps

À plus tard / À demain / À la prochaine

a plü tar / a de-mán / a la pro-shén

Hasta luego / Hasta mañana / Hasta la próxima

En francés, « à » introduce varias expresiones fijas para despedirse según el momento o la ocasión.

bonne + nom féminin

bonne nuit

bon nüit

buenas noches

« Bonne » es la forma femenina de « bon » y concuerda con « nuit », que es un sustantivo femenino.

Vocabulario Francés

À demain Frase

a de-mán Hasta mañana

À demain.

À la prochaine Frase

a la pro-shén Hasta la próxima

À la prochaine.

À plus tard Frase

a plü tar Hasta luego

À plus tard.

aujourd'hui Adverbio

o-zhur-düi hoy

C'est tout pour aujourd'hui.

beaucoup Adverbio

bo-kú mucho

Merci beaucoup.

bonne Adjetivo

bon buena

Passe une bonne nuit.

merci Interjección

mer-sí gracias

Merci beaucoup.

nuit Sustantivo

nüi noche

Passe une bonne nuit.

Passe Verbo

pas que tengas

Passe une bonne nuit.

tout Pronombre

tú todo

C'est tout pour aujourd'hui.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hasta luego.

Ver Respuesta

À plus tard.

Hasta mañana.

Ver Respuesta

À demain.

Muchas gracias.

Ver Respuesta

Merci beaucoup.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

gracias

Ver Respuesta

merci

mucho

Ver Respuesta

beaucoup

buena

Ver Respuesta

bonne

que tengas

Ver Respuesta

Passe