Comprobaciones básicas y estado | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Comprobaciones básicas y estado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Est-ce que ça va ?

Es ke sa va ¿Está bien esto?

Est-ce que c'est ton sac ?

Es ke sé ton sak ¿Esta es tu bolsa?

Est-ce que quelqu'un est assis ici ?

Es ke kelkán e así isi ¿Hay alguien sentado aquí?

Tu es occupé maintenant ?

Tü e zoküpé ment(e)nan ¿Estás ocupado ahora?

Tu es prêt maintenant ?

Tü e pré ment(e)nan ¿Estás listo ahora?

Tu as besoin d'aide ?

Tü a bezuén ded ¿Necesitas ayuda?

Palabra por palabra

Est-ce que «Est-ce que» convierte la frase en una pregunta directa, como «¿…?». En «Est-ce que ça va ?», introduce la pregunta; «Est-ce» y «que» forman juntos esta estructura interrogativa. Es una forma reutilizable delante de una frase, por ejemplo, en un nuevo ejemplo: «Est-ce que tu es prêt ?».

ça «ça» significa «eso» o «esto» y aquí se refiere a la situación o a algo que se está comprobando. En «Est-ce que ça va ?», aparece como sujeto de la expresión «ça va». Se usa habitualmente para hablar de una cosa o situación sin nombrarla.

va En «Est-ce que ça va ?», «va» forma con «ça» la expresión «ça va», que pregunta si todo está bien o si la situación funciona. Su sentido aquí no es simplemente «va» como movimiento, sino «está bien» o «¿todo bien?». Puedes reutilizar «ça va» para preguntar por el estado de una persona o situación.

c'est «c'est» significa «es» o «esto es» y presenta o identifica algo; en «Est-ce que c'est ton sac ?», introduce la identificación de «ton sac». Es la forma contraída de «ce est» y se usa habitualmente delante de un nombre o una descripción. En un nuevo ejemplo: «C'est mon livre.»

ton «ton» significa «tu» o «tuyo» delante de «sac» en «ton sac», indicando que la bolsa pertenece a la persona a la que se habla. Aquí acompaña a un nombre masculino singular, por eso aparece «ton». Se reutiliza delante de un nombre masculino singular para expresar posesión.

sac «sac» significa «bolsa» o «bolso» en «ton sac». Es el objeto que se identifica en la pregunta «Est-ce que c'est ton sac ?». Puedes usarlo con un posesivo u otra expresión que indique qué bolsa es.

quelqu'un «quelqu'un» significa «alguien» o «una persona» en «Est-ce que quelqu'un est assis ici ?». Se refiere a una persona no identificada y funciona como sujeto de la pregunta. Se usa habitualmente para preguntar si hay una persona o para mencionar a alguien sin decir quién es.

est «est» expresa «está» o «es» y aquí presenta el estado de «quelqu'un» en «quelqu'un est assis ici». Se usa para enlazar al sujeto con una descripción o estado. En esta frase, ayuda a decir que alguien está sentado.

assis «assis» significa «sentado» y describe el estado de la persona en «quelqu'un est assis ici». Aparece después de «est» para indicar cómo está la persona. Puedes reutilizar «être assis» para hablar de una persona que está sentada.

ici «ici» significa «aquí» y señala el lugar en «est assis ici». Indica que la persona está sentada en el lugar cercano o señalado por quien habla. Se usa normalmente para indicar el lugar de una persona, objeto o acción.

Tu «Tu» significa «tú» y es la persona a la que se habla en «Tu es occupé maintenant ?» y «Tu es prêt maintenant ?». Es el pronombre usado para dirigirse de manera informal a una sola persona. Se coloca normalmente antes del verbo en una frase declarativa o interrogativa.

es «es» significa «eres» o «estás» y expresa el estado de «tu» en «Tu es occupé maintenant ?» y «Tu es prêt maintenant ?». Es la forma que acompaña a «Tu» en estas frases. Se reutiliza con una descripción de la persona, como «Tu es prêt».

occupé «occupé» significa «ocupado» en «Tu es occupé maintenant ?». Describe el estado de la persona en este momento y aparece después de «es». Puedes usar «être occupé» para decir que alguien está ocupado con algo o no tiene tiempo.

maintenant «maintenant» significa «ahora» y sitúa el estado en el momento presente en «Tu es occupé maintenant ?» y «Tu es prêt maintenant ?». Se coloca aquí después de la descripción. Se usa para preguntar o informar sobre lo que ocurre en este momento.

prêt «prêt» significa «listo» o «preparado» en «Tu es prêt maintenant ?». Describe si la persona puede empezar o continuar algo en ese momento. Se usa habitualmente con «être» para preguntar si alguien está preparado.

as «as» significa «tienes» en «Tu as besoin d'aide ?». Con «tu» expresa que la persona tiene una necesidad, dentro de la construcción «avoir besoin de». Se reutiliza con «avoir besoin de» seguido de aquello que se necesita.

besoin «besoin» significa «necesidad» en la expresión «avoir besoin d'aide» y, en «Tu as besoin d'aide ?», contribuye al sentido «¿necesitas ayuda?». No expresa por sí solo toda la idea de «necesitar»: la construcción completa incluye «as besoin de». Puedes reutilizar «avoir besoin de» con un objeto o una acción necesaria.

d'aide «d'aide» significa «de ayuda» en la construcción completa «Tu as besoin d'aide ?», que pregunta si la persona necesita ayuda. «d'» es la forma abreviada de «de» delante de «aide», y «aide» nombra aquello que se necesita. Se reutiliza después de «avoir besoin» para indicar la ayuda necesaria.

Puntos Gramaticales

Est-ce que + oración

Est-ce que c'est ton sac ?

Es ke sé ton sak

¿Es tu bolsa?

Est-ce que introduce preguntas directas y normalmente no cambia el orden de las palabras.

ton + sustantivo masculino

ton sac

ton sak

tu bolsa

ton es el determinante posesivo para un sustantivo masculino singular; se coloca antes del sustantivo.

Vocabulario Francés

assis Adjetivo

así sentado

besoin Sustantivo

bezuén necesidad

c'est Verbo

sé es

ça va Frase

sa va estar bien / ir bien

Est-ce que Frase

es ke ¿Es que...? / ¿...? (forma de pregunta)

ici Adverbio

isi aquí

maintenant Adverbio

ment(e)nan ahora

occupé Adjetivo

zoküpé ocupado

prêt Adjetivo

pré listo

quelqu'un Pronombre

kelkán alguien

sac Sustantivo

sak bolsa

ton Determinante

ton tu

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Está bien esto?

Ver Respuesta

Est-ce que ça va ?

¿Esta es tu bolsa?

Ver Respuesta

Est-ce que c'est ton sac ?

¿Estás ocupado ahora?

Ver Respuesta

Tu es occupé maintenant ?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sentado

Ver Respuesta

assis

ocupado

Ver Respuesta

occupé

listo

Ver Respuesta

prêt

ahora

Ver Respuesta

maintenant