Invitaciones y acciones compartidas | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Invitaciones y acciones compartidas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Allons-y maintenant.

Alón-zí ment(e)ná(n). Vamos ahora.

Mangeons ensemble.

Man-yón ansánbl. Comamos juntos.

Commençons maintenant.

Comansón ment(e)ná(n). Empecemos ahora.

Arrêtons-nous ici.

Arretón-nu isí. Paremos aquí.

Viens avec moi.

Vián avek muá. Ven conmigo.

Attends-moi.

Atán-muá. Espérame.

Palabra por palabra

Allons En «Allons-y maintenant», «Allons» significa «vamos» e invita a realizar la acción juntos. Aquí forma parte de una invitación dirigida a más de una persona. Un ejemplo nuevo es «Allons au parc» para proponer ir juntos al parque.

y En «Allons-y maintenant», «y» retoma el lugar o destino implícito y completa la expresión «vamos allí». Se coloca después de «Allons» en esta invitación breve. Un ejemplo nuevo es «Vas-y» para animar a alguien a ir o continuar.

maintenant En «Allons-y maintenant», «maintenant» significa «ahora» e indica que la acción debe comenzar en este momento. Puede colocarse al final de la oración para señalar el momento de la acción. Un ejemplo nuevo es «Commence maintenant» para pedir que alguien empiece ahora.

Mangeons En «Mangeons ensemble», «Mangeons» significa «comamos» y propone comer juntos. Aquí expresa una invitación compartida, no una orden dirigida a una sola persona. Un ejemplo nuevo es «Mangeons ici» para proponer comer aquí.

ensemble En «Mangeons ensemble», «ensemble» significa «juntos» y señala que las personas realizarán la acción en compañía. Se coloca después de la acción para indicar la manera compartida de hacerla. Un ejemplo nuevo es «Travaillons ensemble» para proponer trabajar juntos.

Commençons En «Commençons maintenant», «Commençons» significa «empecemos» y propone iniciar una actividad juntos. «Maintenant» precisa que el inicio debe ser ahora. Un ejemplo nuevo es «Commençons le travail» para proponer empezar el trabajo.

Arrêtons En «Arrêtons-nous ici», «Arrêtons» significa «paremos» y propone detener la acción juntos. Se usa con «nous» en la expresión completa «Arrêtons-nous» para indicar que quienes hablan deben parar. Un ejemplo nuevo es «Arrêtons la voiture» para proponer detener el coche.

nous En «Arrêtons-nous ici», «nous» indica a las personas incluidas en «paremos» y completa la expresión reflexiva «Arrêtons-nous». Su posición después de «Arrêtons» es necesaria en esta construcción. Un ejemplo nuevo es «Reposons-nous» para proponer que descansemos.

ici En «Arrêtons-nous ici», «ici» significa «aquí» y señala el lugar donde se propone parar. Se coloca al final para precisar el lugar de la acción. Un ejemplo nuevo es «Attends-moi ici» para pedir a alguien que espere aquí.

Viens En «Viens avec moi», «Viens» significa «ven» y pide a una persona que se acerque o acompañe a quien habla. «Avec moi» completa la invitación indicando con quién debe venir. Un ejemplo nuevo es «Viens ici» para pedir a alguien que venga aquí.

avec En «Viens avec moi», «avec» significa «con» y relaciona la acción de venir con la persona que acompaña. Se usa delante de «moi» para formar «avec moi», «conmigo». Un ejemplo nuevo es «Je travaille avec toi» para decir que trabajo contigo.

moi En «Viens avec moi», «moi» significa «mí» y, dentro de «avec moi», indica que la persona debe venir con quien habla. Después de «avec», esta forma completa la expresión «conmigo». Un ejemplo nuevo es «Reste avec moi» para pedir que alguien se quede conmigo.

Attends En «Attends-moi», «Attends» significa «espera» y pide a una persona que no continúe todavía. «Moi» completa la expresión «Attends-moi», que significa «espérame». Un ejemplo nuevo es «Attends ici» para pedir que alguien espere aquí.

Puntos Gramaticales

Impératif à la 1re personne du pluriel : verbe en -ons

Mangeons ensemble. Commençons maintenant.

Man-yón ansánbl. Comansón ment(e)ná(n).

Comamos juntos. Empecemos ahora.

Para expresar una propuesta de «nosotros», el francés usa la forma verbal terminada en -ons.

Pronombre unido al verbo en el imperativo afirmativo

Attends-moi ici. Arrêtons-nous.

Atán-muá isí. Arretón-nu.

Espérame aquí. Paremos.

En el imperativo afirmativo, el pronombre se coloca después del verbo y se une con un guion.

Vocabulario Francés

allons-y Frase

alón-zí vamos

Allons-y maintenant.

arrêtons-nous Frase

arretón-nu paremos

Arrêtons-nous ici.

attends-moi Frase

atán-muá espérame

Attends-moi.

avec Preposición

avék con

Viens avec moi.

commençons Verbo

comansón empecemos

Commençons maintenant.

ensemble Adverbio

ansánbl juntos

Mangeons ensemble.

ici Adverbio

isí aquí

Arrêtons-nous ici.

maintenant Adverbio

ment(e)ná(n) ahora

Allons-y maintenant.

mangeons Verbo

man-yón comamos

Mangeons ensemble.

moi Pronombre

muá mí

Viens avec moi.

viens Verbo

vián ven

Viens avec moi.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Vamos ahora.

Ver Respuesta

Allons-y maintenant.

Comamos juntos.

Ver Respuesta

Mangeons ensemble.

Empecemos ahora.

Ver Respuesta

Commençons maintenant.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

empecemos

Ver Respuesta

commençons

ven

Ver Respuesta

viens

ahora

Ver Respuesta

maintenant

juntos

Ver Respuesta

ensemble