Organizar un bolso | Aprende francés en español

Sobre esta lección

Con Organizar un bolso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

Diálogo

Mes lunettes sont dans ce sac ?

Me lünet son dan se sak? ¿Están mis gafas en este bolso?

Elles sont dans la poche latérale.

El son dan la posh lateral. Están en el bolsillo lateral.

J'ai aussi besoin de mon cahier.

Yé osi besuán de mon kayé. También necesito mi cuaderno.

Il est sous ton parapluie.

Il e su ton paraplüí. Está debajo de tu paraguas.

Je peux déplacer le parapluie ?

Yö pö deplasé le paraplüí? ¿Puedo mover el paraguas?

Mets-le près de la poignée pour qu'il ne gêne pas.

Mel pre de la puáñé pur kil ne yen pa. Ponlo junto al asa para que no moleste.

Je vais organiser le sac maintenant.

Yö ve organisé le sak mantenán. Ahora voy a organizar el bolso.

Alors, ce sera plus facile de trouver les affaires.

Alor, se será plu fasil de truvé lez afér. Entonces será más fácil encontrar las cosas.

Palabra por palabra

Mes En «Mes lunettes sont dans ce sac ?», significa «mis» y acompaña a «lunettes» para indicar pertenencia. Se usa delante de un sustantivo plural, como en «Mes affaires sont ici» (nuevo ejemplo).

lunettes En «Mes lunettes sont dans ce sac ?», significa «gafas» y nombra el objeto que se busca. Se usa normalmente para hablar de unas gafas, por ejemplo «Je cherche mes lunettes» (nuevo ejemplo).

sont En «Mes lunettes sont dans ce sac ?», significa «están» y sitúa las gafas en un lugar. Es la forma usada con «Mes lunettes» en «Mes lunettes sont dans ce sac ?»; también aparece en «Elles sont dans la poche latérale.»

dans En «Mes lunettes sont dans ce sac ?», significa «en» o «dentro de» e indica que las gafas están dentro del bolso. Se usa para introducir un lugar, como en «Le livre est dans le sac» (nuevo ejemplo).

ce En «ce sac», significa «este» y señala el bolso del que se está hablando. Se coloca delante de un sustantivo masculino singular, como «ce cahier» (nuevo ejemplo).

sac En «ce sac», significa «bolso» o «bolsa» y se refiere al objeto que están organizando. Puede usarse con «dans», como en «Les clés sont dans le sac» (nuevo ejemplo).

Elles En «Elles sont dans la poche latérale», significa «ellas» y retoma «Mes lunettes». Se usa aquí como sujeto plural para decir dónde están las gafas; por ejemplo, «Elles sont ici» (nuevo ejemplo).

la En «la poche latérale», significa «la» y presenta el sustantivo femenino singular «poche». Se usa delante de un sustantivo concreto ya identificado, como en «la poignée» (nuevo ejemplo).

poche En «la poche latérale», significa «bolsillo» y nombra el compartimento lateral del bolso. Se puede usar con un lugar, como «dans la poche» (nuevo ejemplo).

latérale En «la poche latérale», significa «lateral» y especifica qué bolsillo es. Acompaña a «poche» dentro de esa expresión; por ejemplo, «la porte latérale» (nuevo ejemplo).

J'ai En «J'ai aussi besoin de mon cahier», significa «necesito» dentro de la expresión «avoir besoin de», literalmente relacionada con tener una necesidad. Se usa con «de» y con aquello que se necesita, como en «J'ai besoin de mon sac» (nuevo ejemplo).

aussi En «J'ai aussi besoin de mon cahier», significa «también» y añade el cuaderno a algo que la persona ya necesita. Se coloca aquí entre «J'ai» y «besoin», como en «J'ai aussi besoin de ça» (nuevo ejemplo).

besoin En «J'ai aussi besoin de mon cahier», expresa «necesidad» y, con «avoir besoin de», forma la expresión «necesitar». Esta expresión se reutiliza con «de» y un objeto, como en «avoir besoin de temps» (nuevo ejemplo).

de En «avoir besoin de mon cahier», introduce aquello que se necesita: «mon cahier». Después de «avoir besoin», se usa «de» antes del objeto, como en «J'ai besoin de lunettes» (nuevo ejemplo).

mon En «mon cahier», significa «mi» y señala que el cuaderno pertenece a la persona que habla. Acompaña aquí a un sustantivo masculino singular, como «mon sac» (nuevo ejemplo).

cahier En «mon cahier», significa «cuaderno» y es el objeto que la persona también necesita. Puede aparecer después de «avoir besoin de», como en «J'ai besoin de mon cahier».

Il En «Il est sous ton parapluie», significa «él» o «ello» y retoma «mon cahier». Aquí funciona como sujeto para indicar dónde está el cuaderno; por ejemplo, «Il est sur la table» (nuevo ejemplo).

est En «Il est sous ton parapluie», significa «está» y relaciona el cuaderno con su posición debajo del paraguas. Es la forma usada con «Il» en «Il est sous ton parapluie».

sous En «Il est sous ton parapluie», significa «debajo de» e indica que el cuaderno está bajo el paraguas. Se usa para expresar una posición inferior, como en «Le sac est sous la table» (nuevo ejemplo).

ton En «ton parapluie», significa «tu» y señala que el paraguas pertenece a la persona interlocutora. Acompaña aquí a un sustantivo masculino singular, como «ton sac» (nuevo ejemplo).

parapluie En «ton parapluie», significa «paraguas» y es el objeto debajo del cual está el cuaderno. Puede aparecer con «déplacer», como en «déplacer le parapluie» (nuevo ejemplo).

Je En «Je peux déplacer le parapluie ?», significa «yo» y señala quién pregunta si puede mover el paraguas. Se usa como sujeto delante del verbo, como en «Je peux aider» (nuevo ejemplo).

peux En «Je peux déplacer le parapluie ?», significa «puedo» y expresa la posibilidad o el permiso para mover el paraguas. Se usa con un verbo en forma no conjugada, como en «Je peux organiser le sac» (nuevo ejemplo).

déplacer En «Je peux déplacer le parapluie ?», significa «mover» y nombra la acción que la persona pregunta si puede realizar. Después de «Je peux», introduce directamente la acción, como en «Je peux déplacer le sac» (nuevo ejemplo).

Mets-le En «Mets-le près de la poignée», significa «ponlo» y combina la orden de colocar algo con «le», que retoma el paraguas. Se usa para indicar dónde colocar un objeto, como en «Mets-le sur la table» (nuevo ejemplo).

près En «près de la poignée», significa «cerca de» o «junto a» e indica una posición próxima al asa. En esta expresión va seguido de «de» y del lugar de referencia, como en «près de la porte» (nuevo ejemplo).

poignée En «la poignée», significa «asa» y nombra la parte junto a la que debe colocarse el paraguas. Se usa con «près de» para indicar proximidad, como en «près de la poignée».

pour En «pour qu'il ne gêne pas», introduce la finalidad: colocar el paraguas junto al asa con el objetivo de que no moleste. Aquí forma la construcción «pour que» seguida de una oración, como en «Je le déplace pour qu'il soit plus facile à trouver» (nuevo ejemplo).

qu'il En «pour qu'il ne gêne pas», forma parte de «pour que» y presenta la oración cuyo sujeto es el paraguas, retomado por «il». La expresión completa indica el objetivo de que el paraguas no moleste; por ejemplo, «pour qu'il reste ici» (nuevo ejemplo).

ne En «ne gêne pas», participa en la negación y contribuye a expresar que el paraguas no molesta. En esta oración aparece junto con «pas», como en «Il ne gêne pas» (nuevo ejemplo).

gêne En «pour qu'il ne gêne pas», significa «moleste» o «estorbe» y describe el efecto que se quiere evitar. Se usa para decir que una persona u objeto causa una molestia, como en «Le sac gêne» (nuevo ejemplo).

pas En «ne gêne pas», completa la negación y hace que la expresión signifique «no moleste». Aquí se usa junto con «ne» para negar «gêne», como en «Il ne gêne pas» (nuevo ejemplo).

vais En «Je vais organiser le sac maintenant», forma con «Je» la expresión «Je vais» y anuncia una acción que la persona hará. Se usa delante de un verbo en forma no conjugada, como en «Je vais déplacer le parapluie» (nuevo ejemplo).

organiser En «Je vais organiser le sac maintenant», significa «organizar» y nombra la acción que la persona está a punto de realizar con el bolso. Después de «Je vais» aparece en esta forma, como en «Je vais organiser mes affaires» (nuevo ejemplo).

maintenant En «Je vais organiser le sac maintenant», significa «ahora» y sitúa la organización en el momento presente. Puede colocarse al final de la oración para indicar cuándo ocurre la acción, como en «Je commence maintenant» (nuevo ejemplo).

Alors En «Alors, ce sera plus facile de trouver les affaires», significa «entonces» y conecta la organización del bolso con su resultado. Se usa para introducir una consecuencia, como en «Alors, on peut commencer» (nuevo ejemplo).

sera En «ce sera plus facile», significa «será» y presenta cómo resultará la situación después de organizar el bolso. Aparece con «ce» en la expresión «ce sera plus facile», que puede reutilizarse con otra descripción, como «Ce sera utile» (nuevo ejemplo).

plus En «plus facile», significa «más» y aumenta el grado de facilidad para encontrar las cosas. Se coloca delante de «facile» en esta comparación, como en «plus rapide» (nuevo ejemplo).

facile En «ce sera plus facile de trouver les affaires», significa «fácil» y describe que encontrar las pertenencias requerirá menos esfuerzo. Puede usarse con «de» y una acción, como en «C'est facile de comprendre» (nuevo ejemplo).

trouver En «de trouver les affaires», significa «encontrar» y nombra la acción que será más fácil después de organizar el bolso. Se usa con el objeto que se quiere encontrar, como en «trouver mes lunettes» (nuevo ejemplo).

les En «les affaires», significa «las» y presenta el sustantivo plural «affaires». Se usa delante de un sustantivo plural concreto, como en «les lunettes» (nuevo ejemplo).

affaires En «les affaires», significa «cosas» o «pertenencias» y se refiere a los objetos guardados en el bolso. Puede usarse con «trouver», como en «trouver les affaires».

Puntos Gramaticales

avoir besoin de + nom

J'ai besoin de mon cahier.

Yé besuán de mon kayé.

Necesito mi cuaderno.

La expresión avoir besoin de significa «necesitar» y siempre lleva de antes del sustantivo.

Mets + nom

Mets le parapluie dans le sac.

Me le paraplüí dan le sak.

Pon el paraguas en el bolso.

Mets es el imperativo de mettre para tu; se usa para dar una instrucción directa.

Vocabulario Francés

avoir besoin de Frase

avuar besuán de necesitar besoin

J'ai besoin de mon cahier.

cahier Sustantivo

kayé cuaderno

dans Preposición

dan en, dentro de

déplacer Verbo

deplasé mover

être Verbo

etr estar sont

latéral Adjetivo

lateral lateral latérale

lunette Sustantivo

lünet gafa lunettes

mettre Verbo

metr poner Mets

parapluie Sustantivo

paraplüí paraguas

poche Sustantivo

posh bolsillo

sac Sustantivo

sak bolso

sous Preposición

su debajo de

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Están en el bolsillo lateral.

Ver Respuesta

Elles sont dans la poche latérale.

También necesito mi cuaderno.

Ver Respuesta

J'ai aussi besoin de mon cahier.

Está debajo de tu paraguas.

Ver Respuesta

Il est sous ton parapluie.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

debajo de

Ver Respuesta

sous

bolsillo

Ver Respuesta

poche

necesitar

Ver Respuesta

besoin

en, dentro de

Ver Respuesta

dans