Pedir prestado un cargador de teléfono | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In daily life, one adult borrows a phone charger and cable from another person's bag and agrees to return everything..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Pedir prestado un cargador de teléfono, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?

Es ke zhe pe anprunté ton sharyör de telefón? ¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?
B

Il est dans la poche intérieure de mon sac.

Il é dan la posh enteryör de mon sak. Está en el bolsillo interior de mi bolso.
A

Le câble est avec le chargeur ?

Le kábl é avek le sharyör? ¿El cable está con el cargador?
B

Le câble est dans le petit étui.

Le kábl é dan le petí etüí. El cable está en el estuche pequeño.
A

J'ai trouvé les deux.

Zhé trouvé le dö. Yo encontré los dos.
B

Remets le câble dans l'étui, s'il te plaît.

Remé le kábl dan letüí, sil te plè. Por favor, vuelve a poner el cable en el estuche.
A

Je rendrai tout avant de partir.

Zhe jandré tu avant de partir. Yo devolveré todo antes de irme.
B

Ça me va.

Sa me va. Me parece bien.

Palabra por palabra

Est-ce En « Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ? », « Est-ce » introduce una pregunta de sí o no. Se usa al principio de una pregunta y suele ir seguido de « que ».
que Aquí, « que » enlaza « Est-ce » con la pregunta « je peux emprunter ton chargeur de téléphone ». Junto con « Est-ce », forma la estructura « Est-ce que » para preguntar de manera clara.
je « Je » significa « yo » y señala a la persona que quiere pedir prestado el cargador. Se coloca antes del verbo, como en « je peux ».
peux « Peux » expresa « puedo» en « Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ? ». Se usa con un verbo en infinitivo para preguntar si es posible hacer algo, como « je peux emprunter ».
emprunter « Emprunter » significa pedir prestado algo, con la idea de devolverlo después. En « je peux emprunter ton chargeur de téléphone », aparece después de « peux » y conserva la forma de infinitivo.
ton « Ton » significa « tu » o « tuyo» delante de « chargeur »: se refiere al cargador de la otra persona. El patrón reutilizable es « ton + objeto », como en « ton sac ».
chargeur « Chargeur » es el cargador que la persona quiere pedir prestado. En « chargeur de téléphone », « de téléphone » especifica que es un cargador para un teléfono.
de En « chargeur de téléphone », « de » relaciona el cargador con el teléfono y puede entenderse como « de » o « para » según el contexto. El patrón « objeto de + nombre » sirve para especificar el tipo de objeto.
téléphone « Téléphone » significa teléfono y completa la expresión « chargeur de téléphone ». Se usa después de « de » para indicar el objeto relacionado con el cargador.
Il En « Il est dans la poche intérieure de mon sac », « Il » se refiere al cargador mencionado antes, no a una persona. Aquí ocupa el lugar del objeto que está en el bolsillo, como en « Il est dans… ».
est « Est » expresa que algo está o se encuentra en un lugar: « Il est dans la poche intérieure de mon sac ». Se combina con un complemento de lugar, por ejemplo « est dans… ».
dans « Dans » significa « en» o « dentro de » y sitúa el cargador dentro del bolsillo. El patrón reutilizable es « être dans + lugar », como « est dans la poche ».
la « La » significa « la » delante de « poche » en « la poche intérieure ». Acompaña aquí a un nombre femenino singular y aparece antes del nombre.
poche « Poche » significa bolsillo, concretamente el lugar donde está el cargador. Se usa con « dans » para indicar ubicación: « dans la poche ».
intérieure « Intérieure » significa interior y precisa que se trata del bolsillo de dentro del bolso. En « la poche intérieure », aparece junto a « poche » y aporta esa descripción.
mon « Mon » significa « mi » delante de « sac » y señala que el bolso pertenece a la persona que habla. El patrón reutilizable es « mon + objeto », como en « mon sac ».
sac « Sac » significa bolso o bolsa y es el lugar que contiene el bolsillo. En « de mon sac », se indica que el bolsillo pertenece al bolso de la persona que habla.
câble « Câble » significa cable; aquí es el cable relacionado con el cargador. En « Le câble est avec le chargeur », funciona como el objeto del que se pregunta si está junto al cargador.
avec « Avec » significa « con » y expresa que el cable está junto al cargador: « Le câble est avec le chargeur ». El patrón « être avec + objeto o persona » indica compañía o asociación.
le « Le » significa « el » delante de « chargeur » en « avec le chargeur ». Acompaña aquí a un nombre masculino singular y aparece después de « avec ».
petit « Petit » significa pequeño y describe el estuche en « le petit étui ». Se coloca delante de « étui » en esta expresión para indicar su tamaño.
étui « Étui » significa estuche o funda; aquí contiene el cable. En « dans le petit étui », se usa después de « dans » para indicar el lugar donde está el cable.
J'ai En « J'ai trouvé les deux », « J'ai » significa « he» dentro de la afirmación « he encontrado los dos ». Es la forma de « avoir » usada con « trouvé » para hablar de algo que la persona encontró.
trouvé « Trouvé » expresa « encontrado» en « J'ai trouvé les deux ». Junto con « J'ai », forma la expresión « J'ai trouvé + objeto », útil para decir que se ha encontrado algo.
les « Les » significa « los» y presenta « deux » en « les deux ». Aquí señala que se habla de los dos objetos mencionados, el cargador y el cable.
deux « Deux » significa dos y en « les deux » se refiere conjuntamente al cargador y al cable. El patrón « les deux » sirve para hablar de dos elementos ya identificados.
Remets En « Remets le câble dans l'étui, s'il te plaît », « Remets » pide que alguien vuelva a poner el cable en el estuche. Se usa al principio de esta instrucción y conserva la idea de devolver algo a su lugar.
l'étui « L'étui » significa « el estuche» en « dans l'étui ». « L' » aparece delante de « étui » porque el nombre empieza por vocal; la expresión completa indica el lugar donde hay que volver a poner el cable.
s'il te plaît « S'il te plaît » significa « por favor» y suaviza la instrucción « Remets le câble dans l'étui ». Es una expresión completa de cortesía; sus componentes juntos aportan la petición amable, por lo que se usa al pedir algo a una persona de confianza.
rendrai « Rendrai » expresa que la persona devolverá algo más adelante, en « Je rendrai tout avant de partir ». Se combina con el objeto que se devolverá, como en « rendrai tout ».
tout « Tout » significa « todo» y aquí incluye el cargador y el cable: « Je rendrai tout ». Se coloca después de « rendrai » para indicar que se devolverán todas las cosas mencionadas.
avant « Avant » significa « antes» y sitúa la devolución antes de otra acción. En « avant de partir », introduce la acción que todavía no ocurrirá cuando se haga la devolución.
partir « Partir » significa irse o marcharse en « avant de partir ». Después de « avant de », aparece en infinitivo para expresar la acción posterior de la misma persona.
Ça En « Ça me va », « Ça » se refiere a la propuesta de devolver las cosas antes de marcharse. La expresión completa comunica que esa propuesta resulta aceptable para la persona que responde.
me En « Ça me va », « me » significa « a mí» y señala a quién le parece aceptable la propuesta. Aparece entre « Ça » y « va » dentro de esta expresión.
va En « Ça me va », « va » expresa que algo le parece bien o le resulta aceptable a la persona que habla. La estructura reutilizable es « Ça me va » para aceptar una propuesta o un acuerdo.

Puntos Gramaticales

pouvoir + infinitif

Je peux emprunter ton chargeur ?

Zhe pe anprunté ton sharyör?

¿Puedo pedir prestado tu cargador?

« peux » se combina con un infinitivo, como « emprunter », para expresar una posibilidad o pedir permiso.

futur simple : rendre → rendrai

Je rendrai tout avant de partir.

Zhe jandré tu avant de partir.

Devolveré todo antes de irme.

La terminación « -rai » marca la primera persona del futuro simple; « avant de » va seguido de infinitivo.

Vocabulario Francés

avec Preposición
avek con

Le câble est avec le chargeur.

câble Sustantivo
kábl cable

Le câble est avec le chargeur.

chargeur Sustantivo
sharyör cargador

ton chargeur de téléphone

emprunter Verbo
anprunté pedir prestado

Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?

intérieure Adjetivo
enteryör interior

la poche intérieure

mon Determinante
mon mi

mon sac

petit Adjetivo
petí pequeño

le petit étui

peux Verbo
pe puedo

Est-ce que je peux emprunter ton chargeur de téléphone ?

poche Sustantivo
posh bolsillo

la poche intérieure de mon sac

sac Sustantivo
sak bolso

mon sac

téléphone Sustantivo
telefón teléfono

chargeur de téléphone

ton Determinante
ton tu

ton chargeur de téléphone

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Yo encontré los dos.

Ver RespuestaJ'ai trouvé les deux.

Yo devolveré todo antes de irme.

Ver RespuestaJe rendrai tout avant de partir.

Me parece bien.

Ver RespuestaÇa me va.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cargador

Ver Respuestachargeur

puedo

Ver Respuestapeux

bolsillo

Ver Respuestapoche

teléfono

Ver Respuestatéléphone