Usar un frigorífico compartido | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared space, two adults talk about labeling food and using shelf space in a shared fridge..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Usar un frigorífico compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?

es ke ye pö ü-ti-li-zé le fri-gó par-ta-yé ¿Puedo usar el frigorífico compartido?
B

Étiquette ta nourriture avant de la mettre dedans.

e-ti-ket ta nu-ri-tür a-van de la metr de-dan Pon una etiqueta a tu comida antes de meterla.
A

Où puis-je trouver une étiquette ?

u pui ye tru-vé ün e-ti-ket ¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?
B

Il y a des étiquettes à côté du frigo.

il ya de ze-ti-ket a ko-té dü fri-gó Hay etiquetas al lado del frigorífico.
A

Est-ce qu'il y a assez de place dedans ?

es ke il ya a-sé de plas de-dan ¿Hay suficiente espacio dentro?
B

Utilise l'étagère du haut ; il y a de la place.

ü-ti-liz le-ta-yer dü ó; il ya de la plas Usa el estante de arriba; hay espacio allí.
A

Je sortirai ma nourriture plus tard.

ye sor-ti-ré ma nu-ri-tür plü tar Sacaré mi comida más tarde.
B

Ça laisse de la place pour les autres.

sa les de la plas pur le zotr Eso deja espacio libre para otras personas.

Palabra por palabra

Est-ce « Est-ce que » inicia aquí una pregunta directa: «¿Puedo usar…?». Junto con «que», forma una construcción interrogativa reutilizable, por ejemplo, en «Est-ce que tu viens ?» como ejemplo nuevo.
que En «Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?», «que» completa la expresión interrogativa «Est-ce que» y no aporta por sí solo el significado de toda la pregunta. Puedes reutilizar «Est-ce que» delante de una oración para hacer una pregunta, como en «Est-ce que tu comprends ?» como ejemplo nuevo.
je « je » significa «yo» y señala a la persona que habla en «Est-ce que je peux utiliser…». Se coloca normalmente delante del verbo, como en «je trouve» en un ejemplo nuevo.
peux « peux » expresa aquí que la persona puede o tiene permiso para usar el frigorífico. Es una forma de «pouvoir» con «je»; se reutiliza en preguntas como «Je peux entrer ?» como ejemplo nuevo.
utiliser « utiliser » significa «usar» y nombra la acción que la persona quiere realizar con el frigorífico. Después de «peux», aparece en infinitivo; puedes reutilizar «utiliser» con un objeto, como «utiliser cette table» en un ejemplo nuevo.
le « le » presenta «frigo» como un frigorífico concreto: «el frigorífico compartido». Se coloca delante de un sustantivo masculino singular, como en «le placard» en un ejemplo nuevo.
frigo « frigo » significa «frigorífico» en «le frigo partagé». Es una palabra de uso cotidiano para hablar del frigorífico; puedes reutilizarla con verbos como «ouvrir le frigo» en un ejemplo nuevo.
partagé « partagé » indica que el frigorífico es compartido por varias personas. Aquí describe a «frigo» y se coloca después del sustantivo; puedes reutilizarlo en «un espace partagé» como ejemplo nuevo.
Étiquette « Étiquette » significa aquí «pon una etiqueta» y da una instrucción sobre la comida. Es la forma usada al dirigirse directamente a una persona; puedes reutilizar «Étiquette ta boîte» como ejemplo nuevo.
ta « ta » significa «tu» y relaciona «nourriture» con la persona a la que se habla: «tu comida». Se coloca delante de un sustantivo femenino singular, como en «ta bouteille» en un ejemplo nuevo.
nourriture « nourriture » significa «comida» en «ta nourriture». Se refiere a los alimentos que la persona va a guardar; puedes reutilizarla con «préparer» o «acheter», como en «acheter de la nourriture» en un ejemplo nuevo.
avant « avant » significa «antes» y sitúa la acción de poner la comida después de etiquetarla. En «avant de la mettre dedans» introduce una acción que debe ocurrir antes de otra; puedes reutilizar «avant de partir» como ejemplo nuevo.
de En «avant de la mettre dedans», «de» conecta «avant» con la acción expresada por «mettre». La construcción reutilizable es «avant de» seguida de un infinitivo, como «avant de manger» en un ejemplo nuevo.
la « la » retoma aquí «nourriture» en «la mettre dedans», por lo que significa «la» comida. Se coloca delante de «mettre» como pronombre de objeto; puedes reutilizar «la prendre» cuando «la» se refiera a un sustantivo femenino ya mencionado.
mettre « mettre » significa «poner» o «meter» y expresa la acción de introducir la comida en el frigorífico. Después de «avant de», aparece en infinitivo; puedes reutilizar «mettre quelque chose dans…» con un objeto y un lugar.
dedans « dedans » significa «dentro» y señala el interior del frigorífico en «la mettre dedans». Puede colocarse después de un verbo de movimiento o colocación para indicar el interior, como «entrer dedans» en un ejemplo nuevo.
Où « Où » significa «dónde» y pregunta por el lugar en el que se puede encontrar una etiqueta. Se coloca al inicio de la pregunta; puedes reutilizar «Où est la clé ?» como ejemplo nuevo.
puis-je « puis-je » significa aquí «¿puedo…?» y expresa una posibilidad o permiso para encontrar una etiqueta. Es la forma interrogativa de «pouvoir» con «je» en «Où puis-je trouver…?»; puedes reutilizar ese patrón con otro infinitivo, como «Où puis-je attendre ?» en un ejemplo nuevo.
trouver « trouver » significa «encontrar» en «Où puis-je trouver une étiquette ?». Después de «puis-je», aparece en infinitivo; puedes reutilizar «trouver» con un objeto, como «trouver mes clés» en un ejemplo nuevo.
une « une » presenta «étiquette» como una etiqueta no identificada: «una etiqueta». Se coloca delante de un sustantivo femenino singular; puedes reutilizarla en «une boîte» como ejemplo nuevo.
Il y a « Il y a » significa «hay» y presenta la existencia de etiquetas junto al frigorífico. La expresión completa incluye «Il», «y» y «a», pero se reutiliza como una sola construcción: «Il y a une table» como ejemplo nuevo.
des « des » presenta «étiquettes» como varias etiquetas no especificadas: «unas etiquetas». Se coloca delante de un sustantivo plural; puedes reutilizarlo en «des livres» como ejemplo nuevo.
à En «à côté du frigo», «à» participa en la expresión de lugar «a lado de» y sitúa las etiquetas junto al frigorífico. Puedes reutilizar «à côté de» con otro lugar, como «à côté de la porte» en un ejemplo nuevo.
côté « côté » significa «lado» dentro de «à côté du frigo», que indica proximidad al frigorífico. La expresión reutilizable es «à côté de» más un lugar o una persona, como «à côté de Marie» en un ejemplo nuevo.
du En «à côté du frigo», «du» significa «del» y forma la expresión de lugar «al lado del frigorífico». Es la forma contraída de «de» con «le»; puedes reutilizar «près du magasin» como ejemplo nuevo.
assez « assez » significa «suficiente» en «assez de place» y expresa que la cantidad de espacio basta. Se coloca delante de «de» y del sustantivo en esta estructura; puedes reutilizar «assez de temps» como ejemplo nuevo.
place « place » significa aquí «espacio disponible» dentro del frigorífico. En «assez de place», indica una cantidad suficiente de espacio; puedes reutilizar «avoir de la place» para decir que hay espacio disponible.
Utilise « Utilise » significa «usa» y da una instrucción para utilizar el estante superior. Es la forma de mandato dirigida a una persona; puedes reutilizarla con un objeto, como «Utilise cette chaise» en un ejemplo nuevo.
l'étagère « l'étagère » significa «el estante» y nombra el lugar donde se debe poner la comida. La forma «l'étagère» aparece con apóstrofo delante de una palabra que empieza por vocal; puedes reutilizar «sur l'étagère» como ejemplo nuevo.
haut « haut » significa «alto» o «de arriba» en «l'étagère du haut», el estante superior. Aquí ayuda a identificar la posición del estante; puedes reutilizar «du haut» para señalar la parte superior en otra situación.
ma « ma » significa «mi» y relaciona la comida con la persona que habla en «ma nourriture». Se coloca delante de un sustantivo femenino singular, como en «ma table» en un ejemplo nuevo.
sortirai « sortira i » expresa «sacaré» en «Je sortirai ma nourriture plus tard» y presenta la acción como algo que ocurrirá después. Es una forma de «sortir» con «je»; puedes reutilizarla con «sortir» para hablar de salir o sacar algo según el contexto.
plus En «plus tard», «plus» contribuye a la expresión «más tarde», que sitúa la acción en un momento posterior. Debe conservarse junto con «tard» en este significado; puedes reutilizar «à plus tard» como ejemplo nuevo.
tard En «plus tard», «tard» participa en la expresión «más tarde» y señala un momento posterior. La expresión completa «plus tard» se usa para posponer una acción, como en «Je le ferai plus tard» en un ejemplo nuevo.
Ça « Ça » significa «eso» y retoma la acción mencionada anteriormente: sacar la comida más tarde. Funciona como sujeto de «laisse» en «Ça laisse de la place…»; puedes reutilizarlo para referirte a una situación ya conocida.
laisse « laisse » expresa aquí que algo «deja» o «mantiene disponible» espacio para otras personas. Es una forma de «laisser» con «ça»; puedes reutilizar la estructura «laisser de la place pour…» con otro grupo beneficiario.
pour « pour » significa «para» y señala quién se beneficia del espacio que queda libre: «para los demás». Se coloca delante del grupo «les autres»; puedes reutilizar «pour toi» para indicar el destinatario o beneficiario.
les « les » presenta «autres» como un grupo plural definido: «los demás». Se coloca delante de un sustantivo o adjetivo usado para referirse a varias personas; puedes reutilizarlo en «les voisins» como ejemplo nuevo.
autres « autres » significa «otros» y, en «les autres», se refiere a las demás personas que utilizan el frigorífico. Aparece después de «les» en esta expresión; puedes reutilizar «les autres» cuando el grupo ya se entiende por el contexto.

Puntos Gramaticales

avant de + infinitif

Avant de mettre la nourriture dedans.

a-van de metr la nu-ri-tür de-dan

Antes de meter la comida dentro.

Después de « avant de », se usa un infinitivo, no una forma conjugada del verbo.

pouvoir + infinitif

Je peux utiliser le frigo partagé.

ye pö ü-ti-li-zé le fri-gó par-ta-yé

Puedo usar el frigorífico compartido.

« Pouvoir » se combina con un infinitivo para expresar capacidad o permiso.

Vocabulario Francés

à côté de Preposición
a ko-té de al lado de

à côté du frigo

avant de Preposición
a-van de antes de

avant de la mettre dedans

dedans Adverbio
de-dan dentro

la mettre dedans

étiqueter Verbo
e-ti-ke-té etiquetar Étiquette

Étiquette ta nourriture avant de la mettre dedans.

étiquette Sustantivo
e-ti-ket etiqueta

Où puis-je trouver une étiquette ?

frigo Sustantivo
fri-gó frigorífico

Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?

mettre Verbo
metr meter, poner

avant de la mettre dedans

nourriture Sustantivo
nu-ri-tür comida

ta nourriture

partagé Adjetivo
par-ta-yé compartido

le frigo partagé

pouvoir Verbo
pu-vuar poder peux

Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?

trouver Verbo
tru-vé encontrar

Où puis-je trouver une étiquette ?

utiliser Verbo
ü-ti-li-zé usar

Est-ce que je peux utiliser le frigo partagé ?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde puedo encontrar una etiqueta?

Ver RespuestaOù puis-je trouver une étiquette ?

Sacaré mi comida más tarde.

Ver RespuestaJe sortirai ma nourriture plus tard.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

dentro

Ver Respuestadedans

usar

Ver Respuestautiliser

etiquetar

Ver RespuestaÉtiquette

comida

Ver Respuestanourriture