Mantener limpio el baño compartido | Aprende francés en español

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared bathroom, two adults talk about paper towels, the trash bin, and keeping the sink area clean..

ES → FR / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mantener limpio el baño compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en francés.

A

Est-ce que je peux utiliser cette salle de bains commune ?

Es ke zhe pe iutilizé set sal də ben komún? ¿Puedo usar este baño compartido?
B

Tu peux, et s'il te plaît, garde la zone du lavabo propre.

Tü pe, e sil tə ple, gard la zon dü lavabo propr. Tú puedes, y por favor mantén limpia la zona del lavabo.
A

J'ai besoin d'une serviette en papier.

Zhe bəzuán dún serviét an papié. Yo necesito una toalla de papel.
B

Il y en a près du lavabo.

Il i an a pre dü lavabo. Hay algunas cerca del lavabo.
A

Est-ce que ça va à la poubelle ?

Es ke sa va a la pubél? ¿Esto va a la basura?
B

Mets-la dans la petite poubelle.

Me-la dan la pətit pubél. Ponla en la papelera pequeña.
A

Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo.

Zhe ve osi esüié rapidmán lə lavabo. Yo también voy a limpiar el lavabo rápidamente.
B

Ça aide la personne suivante.

Sa ed la persón süivánt. Eso ayuda a la siguiente persona.

Palabra por palabra

Est-ce En « Est-ce que je peux utiliser... », « Est-ce » marca que la oración es una pregunta. Se reutiliza en « Est-ce que... ? » para preguntar de forma clara y neutral. Puedes usarlo, por ejemplo, al pedir permiso o información.
que En « Est-ce que je peux utiliser... », « que » completa la estructura interrogativa y conecta la pregunta con « je peux utiliser ». La combinación « Est-ce que... ? » se usa delante de una oración completa. Es útil para hacer preguntas cotidianas.
je « Je » significa « yo » y señala a la persona que habla en « je peux utiliser ». Aparece delante del verbo en una oración como « Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo ». Se usa para hablar de tus propias acciones, necesidades o planes.
peux En « je peux utiliser », « peux » expresa que la persona tiene permiso o posibilidad de usar algo. Con « je », forma la expresión « je peux ». Se reutiliza delante de un infinitivo para pedir o expresar permiso, como al preguntar si puedes entrar.
utiliser « Utiliser » significa usar y aparece después de « je peux » en « je peux utiliser cette salle de bains commune ». Después de « pouvoir » se usa un verbo en infinitivo. Puedes emplearlo para hablar de usar un objeto, un lugar o un servicio.
cette « Cette » significa « esta » y presenta el lugar concreto de « cette salle de bains commune ». Se coloca delante del nombre al señalar algo específico. Se usa, por ejemplo, para referirse a una habitación o zona que está presente.
salle de bains « Salle de bains » significa « cuarto de baño » en « cette salle de bains commune ». La expresión completa contiene « salle », « de » y « bains »: juntos nombran el lugar, y no se debe interpretar cada componente como una traducción independiente del lugar completo. Se reutiliza para pedir permiso o indicar dónde está el baño.
commune « Commune » significa « compartida » o « común » y describe « salle de bains » en « salle de bains commune ». Aquí indica que el baño lo usan varias personas. Se puede usar después de un nombre para describir un espacio compartido.
Tu « Tu » significa « tú » y señala a la persona a la que se dirige la instrucción « Tu peux ». Se usa con alguien a quien tratas de manera informal. Aparece también en expresiones dirigidas directamente a otra persona.
et « Et » significa « y » y une « Tu peux » con la petición « garde la zone du lavabo propre ». Sirve para enlazar dos partes relacionadas de la conversación. Puedes usarlo para añadir una instrucción o una información.
s'il te plaît « S'il te plaît » significa « por favor » y suaviza la petición « garde la zone du lavabo propre ». La expresión completa incluye « s'il », « te » y « plaît »; juntos forman la fórmula de cortesía y no deben traducirse por separado para obtener este significado. Se usa al pedir algo a una persona de manera informal.
garde « Garde » expresa la instrucción de mantener algo en un estado y aparece en « garde la zone du lavabo propre ». Aquí pide que la zona permanezca limpia. Se reutiliza delante de un objeto y una cualidad o estado, por ejemplo al pedir que se mantenga una puerta cerrada.
la « La » significa « la » y acompaña a « zone » en « la zone du lavabo ». Presenta una zona concreta del baño. Se coloca delante de un nombre femenino singular en expresiones como esta.
zone « Zone » significa « zona » y se refiere al área del lavabo en « la zone du lavabo ». Puede nombrar una parte delimitada de un lugar. Se reutiliza para indicar un área que debe limpiarse, evitarse o mantenerse libre.
du En « la zone du lavabo », « du » significa « del » y relaciona la zona con el lavabo. Es la forma contraída de « de » y « le » en esta expresión. Se reutiliza para indicar pertenencia o relación, como en una parte de un lugar.
lavabo « Lavabo » significa « lavabo » en « la zone du lavabo » y también aparece en « essuyer rapidement le lavabo ». Aquí nombra el lugar o la superficie que se debe mantener limpia. Se usa con verbos relacionados con limpiar, secar o usar el lavabo.
propre « Propre » significa « limpio » en « garde la zone du lavabo propre ». Describe el estado que debe conservar la zona. Se reutiliza después de un objeto con verbos como « garder » para indicar el estado que se quiere mantener.
J'ai En « J'ai besoin d'une serviette en papier », « J'ai » significa literalmente « tengo », pero con « besoin » forma la expresión « tener necesidad de », equivalente a « necesitar ». Esta construcción se reutiliza como « J'ai besoin de... » seguida de aquello que necesitas. Sirve para pedir un objeto o expresar una necesidad.
besoin « Besoin » significa « necesidad » y en « J'ai besoin d'une serviette en papier » forma la expresión « tener necesidad de algo ». Normalmente aparece con « avoir » y « de » antes de lo que se necesita. Puedes usar « J'ai besoin de... » para pedir materiales o ayuda.
d'une En « J'ai besoin d'une serviette en papier », « d'une » introduce el objeto que se necesita: « una servilleta de papel ». Aquí une la idea de necesidad con un nombre femenino singular. Se reutiliza después de « besoin » cuando se necesita una cosa concreta, como « J'ai besoin d'une... ».
serviette « Serviette » significa « toalla » y en « une serviette en papier » nombra el objeto que necesita la persona. « En papier » especifica el material de esa servilleta. Se reutiliza con un material o una descripción para precisar qué tipo de toalla se quiere.
en En « serviette en papier », « en » indica el material y significa « de papel » dentro de la expresión completa. Une el nombre del objeto con el material del que está hecho. Se reutiliza para describir objetos hechos de un material, como « en bois » en un ejemplo nuevo.
papier « Papier » significa « papel » en « serviette en papier » y especifica el material de la servilleta. Forma con « en » la descripción « de papel ». Puedes usarlo para nombrar materiales u objetos de papel.
Il En « Il y en a près du lavabo », « Il » forma parte de una construcción que indica que hay algunas servilletas. No se refiere aquí a una persona concreta. La estructura « Il y a... » se usa para señalar la existencia o presencia de algo en un lugar.
y En « Il y en a près du lavabo », « y » forma parte de la construcción que indica que hay algo y lo sitúa en el contexto del lugar mencionado. Junto con « Il » y « a », contribuye al significado de existencia; no significa por sí solo « allí hay ». Esta construcción se usa para indicar que hay objetos en una ubicación.
a En « Il y en a près du lavabo », « a » participa en la construcción « Il y a » para expresar que hay algunas servilletas. Su significado depende de la construcción completa y no debe atribuirse solo a esta palabra. Se reutiliza con un lugar o una cantidad para indicar existencia.
près « Près » significa « cerca » en « près du lavabo » y señala la ubicación de las servilletas. Normalmente aparece con « de » o una forma relacionada antes del lugar de referencia. Se usa para indicar que algo está a poca distancia de otro sitio.
ça « Ça » significa « esto » o « eso » y se refiere al objeto que la persona tiene en « Est-ce que ça va à la poubelle ? ». Es una forma habitual para señalar algo en una conversación. Se reutiliza al preguntar qué hacer con un objeto visible.
va En « ça va à la poubelle », « va » expresa el destino o la colocación adecuada del objeto: si debe ir a la basura. Aquí forma parte de la pregunta completa sobre dónde ponerlo. Se reutiliza con « aller à » para hablar de algo que va a un lugar.
à En « va à la poubelle », « à » introduce el destino « la poubelle ». Indica el lugar al que debe ir el objeto. Se reutiliza después de verbos de movimiento o destino, como en « aller à... ».
poubelle « Poubelle » significa « cubo de basura » o « papelera » y aparece en « à la poubelle » y « la petite poubelle ». En la pregunta designa el lugar donde podría tirarse el objeto. Se usa para hablar de tirar o poner algo en un recipiente para residuos.
Mets-la « Mets-la » significa « ponla » y da la instrucción de colocar la servilleta en « Mets-la dans la petite poubelle ». La forma incluye « Mets » y « la », por lo que conserva la referencia femenina al objeto. Se reutiliza para indicar que alguien debe colocar una cosa en un lugar concreto.
dans « Dans » significa « en » o « dentro de » y señala el interior de « la petite poubelle » en « Mets-la dans la petite poubelle ». Introduce el recipiente donde debe colocarse el objeto. Se reutiliza para indicar que algo está o se pone dentro de un lugar.
petite « Petite » significa « pequeña » y describe « poubelle » en « la petite poubelle ». Aquí distingue ese cubo de basura por su tamaño. Se coloca delante del nombre para añadir esta descripción.
vais En « Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo », « vais » forma con « Je » la expresión « Je vais » para indicar una acción que la persona tiene previsto hacer. Va seguido del infinitivo « essuyer ». Se reutiliza como « Je vais + infinitivo » para anunciar un plan inmediato.
aussi « Aussi » significa « también » y añade que la persona limpiará el lavabo además de lo que ya se ha mencionado. Se coloca en « Je vais aussi essuyer... » para incluir una acción adicional. Se reutiliza al sumar una acción, una característica o una persona.
essuyer « Essuyer » significa « limpiar pasando un paño » o « secar » y nombra la acción prevista en « Je vais aussi essuyer rapidement le lavabo ». Aparece después de « Je vais » en infinitivo. Se usa para limpiar o secar una superficie, especialmente después de que quede mojada.
rapidement « Rapidement » significa « rápidamente » y explica cómo se realizará la acción de « essuyer le lavabo ». Modifica la acción indicando que durará poco o se hará con rapidez. Se reutiliza para describir la manera en que se realiza una acción.
le « Le » significa « el » y acompaña a « lavabo » en « le lavabo ». Presenta la superficie concreta que la persona va a limpiar. Se coloca delante de un nombre masculino singular en expresiones como esta.
aide En « Ça aide la personne suivante », « aide » significa « ayuda » o « resulta útil para ». Aquí indica que limpiar el lavabo beneficia a la persona que lo usará después. Se reutiliza con una persona o actividad que recibe esa ayuda, como en « Cela aide les enfants » en un ejemplo nuevo.
personne « Personne » significa « persona » en « la personne suivante ». Se refiere a quien use el baño después. Se reutiliza con un artículo y una descripción para indicar una persona concreta, como « la personne responsable » en un ejemplo nuevo.
suivante « Suivante » significa « siguiente » y describe a « personne » en « la personne suivante ». Aquí identifica a la persona que viene después de la actual. Se reutiliza después de un nombre para señalar el elemento o individuo que ocupa el turno posterior.

Puntos Gramaticales

avoir besoin de + nom

J'ai besoin d'une serviette.

Zhe bəzuán dún serviét.

Necesito una toalla.

La expresión avoir besoin de significa «necesitar» y de se convierte en d' delante de una vocal.

Il y en a

Il y en a près du lavabo.

Il i an a pre dü lavabo.

Hay algunas cerca del lavabo.

Il y en a expresa existencia; en sustituye algo ya mencionado o una cantidad no especificada.

Vocabulario Francés

avoir besoin de Frase
avuár bəzuén də necesitar J'ai besoin d'
commun Adjetivo
komán compartido, común commune
garder Verbo
gardé mantener garde
lavabo Sustantivo
lavabo lavabo du lavabo
papier Sustantivo
papié papel en papier
pouvoir Verbo
puvuár poder peux
propre Adjetivo
propr limpio
s'il te plaît Frase
sil tə ple por favor
salle de bains Sustantivo
sal də ben baño cette salle de bains
serviette Sustantivo
serviét toalla une serviette
utiliser Verbo
iutilizé usar
zone Sustantivo
zon zona la zone

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Yo necesito una toalla de papel.

Ver RespuestaJ'ai besoin d'une serviette en papier.

Ponla en la papelera pequeña.

Ver RespuestaMets-la dans la petite poubelle.

Eso ayuda a la siguiente persona.

Ver RespuestaÇa aide la personne suivante.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

poder

Ver Respuestapeux

compartido, común

Ver Respuestacommune

mantener

Ver Respuestagarde

limpio

Ver Respuestapropre