Sobre esta lección
Con Saludos y presentaciones básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en japonés.
Diálogo
A
皆さん、おはようございます。
misán, ohayó gozaimás. Buenos días a todos.
B
お元気ですか。
oguénki des ká. ¿Cómo estás?
A
元気です。
guénki des. Estoy bien.
B
はじめまして。
hayimemáshte. Mucho gusto.
A
よい一日を。
yoi ichiníchi o. Que tengas un buen día.
B
どういたしまして。
dóo itashimáshte. De nada.Palabra por palabra
皆さん
En «皆さん、おはようございます。» significa «todos» o «todo el mundo» y se usa para dirigirse a varias personas. Puede colocarse al principio para llamar o incluir a todo el grupo. Es una forma habitual de saludar a un grupo, por ejemplo, al comenzar una clase.
おはようございます
En «皆さん、おはようございます。» significa «buenos días» y es un saludo cortés. «おはようございます» es la forma completa y respetuosa del saludo de la mañana; dentro de esta expresión, «おはよう» aporta el saludo matutino y «ございます» lo hace más cortés. Se usa al encontrarse con alguien por la mañana, especialmente en situaciones formales o respetuosas.
お元気
En «お元気ですか。» significa «bien» o «con buena salud» y forma parte de una pregunta sobre el estado de alguien. «お» acompaña cortésmente a «元気», mientras que «お元気» se refiere al bienestar de la persona a la que se habla. Se usa con «ですか» para preguntar «¿Cómo está?» o «¿Cómo estás?» de manera cortés.
です
En «お元気ですか。» y «元気です。» funciona como una cópula cortés, aproximadamente «ser» o «estar». En «お元気ですか» cierra la pregunta y en «元気です» cierra la respuesta «Estoy bien». Se reutiliza después de una expresión nominal o descriptiva, como en «元気です».
か
En «お元気ですか。» marca que la expresión completa es una pregunta. Va al final de la frase y convierte «お元気です» en una pregunta cortés. Se usa para preguntar por el estado o la situación de alguien cuando aparece al final de una oración.
元気
En «元気です。» significa «bien» o «saludable» y describe el estado de la persona que responde. Con «です» forma la respuesta cortés «Estoy bien»; en «お元気ですか。», la misma palabra aparece con «お» como parte de una pregunta respetuosa. Se usa para hablar del bienestar o la energía de una persona.
はじめまして
«はじめまして。» es un saludo fijo que significa «mucho gusto» y se usa al conocer a alguien por primera vez. La expresión completa cumple la función de saludo inicial; no conviene interpretar sus partes por separado en este uso. Puedes emplearla al comenzar una presentación con una persona que acabas de conocer.
よい
En «よい一日を。» significa «bueno» o «agradable» y califica a «一日», «día». En esta expresión contribuye al deseo de que la otra persona tenga un día agradable. Se usa delante de un sustantivo, como en «よい一日».
一日
En «よい一日を。» significa «día» y nombra el período que se desea que sea agradable. Junto con «よい» forma «un buen día», y «を» marca esa expresión dentro del deseo. Se usa en despedidas para desearle a alguien un buen día.
を
En «よい一日を。» es una partícula que marca «よい一日» dentro del deseo «Que tengas un buen día». Aparece después de la expresión nominal y antes de que se omita el resto de la construcción de deseo. Se reutiliza después del objeto o contenido que se quiere realizar, desear o recibir según la expresión.
どういたしまして
«どういたしまして。» significa «de nada» y se dice como respuesta a un agradecimiento. La expresión completa es una respuesta cortés; «どう» y «いたしまして» forman juntas esta fórmula, por lo que su significado aquí no debe atribuirse a una sola parte. Se usa después de que otra persona da las gracias.
Puntos Gramaticales
はじめまして
はじめまして
hayimemáshteMucho gusto.
Expresión fija que se usa al conocer a alguien por primera vez.
おはようございます
おはようございます
ohayó gozaimásBuenos días.
Saludo fijo y cortés que se usa por la mañana.
Vocabulario Japonés
おはようございます
Frase
ohayó gozaimás
buenos días
どういたしまして
Frase
dóo itashimáshte
de nada
はじめまして
Frase
hayimemáshte
mucho gusto
よい
Adjetivo
yoi
bueno
一日
Sustantivo
ichiníchi
día
皆さん
Sustantivo
misán
todos
元気
Adjetivo
guénki
bien; saludable
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
mucho gusto
Ver Respuesta
はじめましてbuenos días
Ver Respuesta
おはようございますde nada
Ver Respuesta
どういたしましてbien; saludable