Ejercicio y precauciones cuando hay mala calidad del aire | Aprende coreano en español

Sobre esta lección

Con Ejercicio y precauciones cuando hay mala calidad del aire, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en coreano.

Diálogo

오늘은 공기가 답답하게 느껴지고 대기 질이 나쁠 수도 있어요.

Ó-nu-rən kong-gi-ga tap-ta-pa-ge nu-kio-chi-go de-gi chir-i nap-pul su-do i-sso-yo. Hoy el aire se siente pesado y la calidad del aire puede ser mala.

그렇다면 야외 운동은 좋은 생각이 아닐 수도 있겠어요.

Ku-ró-ta-mion ya-we un-dong-un cho-un seng-gak-i a-nil su-do it-kes-so-yo. Entonces, quizá no sea buena idea hacer ejercicio al aire libre.

저는 공원에서 달리려고 했어요.

Cho-nun kong-won-e-so tal-li-ryo-go he-sso-yo. Yo pensaba correr en el parque.

오염 때문에 불편하면 대신 실내 운동을 선택하세요.

O-om te-mu-ne pul-pyon-ha-mion te-sin sil-le un-dong-ul son-ta-ka-se-yo. Si la contaminación te molesta, elige hacer ejercicio en un lugar cerrado.

헬스장을 이용할 수도 있지만 공원보다 덜 편안하게 느껴져요.

Hel-su-chang-ul i-yong-hal su-do it-chi-man kong-won-bo-da tol pyon-an-ha-ge nu-kio-yo. Podría usar el gimnasio, aunque allí me siento menos relajado que en el parque.

실내에서 운동하는 것이 오염된 공기를 마시는 것보다 더 건강에 좋아요.

Sil-le-e-so un-dong-ha-nun ko-shi o-om-doen kong-gi-rul ma-shi-nun kot-po-da to kon-gang-e cho-a-yo. Entrenar en un lugar cerrado es más saludable que respirar aire contaminado.

밖에서 걸어야 하면 마스크를 써야 할까요?

Pak-ke-so kor-o-ya ha-mion ma-su-ku-rul sso-ya hal-kka-yo? ¿Debería usar una mascarilla si necesito caminar al aire libre?

마스크가 도움이 될 수 있고 지역 보건 안내에서 추가 예방 조치를 권할 수도 있어요.

Ma-su-ku-ga to-u-mi dwel su it-ko chi-yok po-gon an-ne-e-so chu-ga ye-bang cho-chi-rul kwon-hal su-do i-sso-yo. Una mascarilla puede ayudar, y las recomendaciones sanitarias locales pueden aconsejar tomar precauciones adicionales.

공기가 좋아질 때까지 달리기를 미루는 것이 더 안전해 보여요.

Kong-gi-ga cho-a-chil tta-kka-chi tal-li-gi-rul mi-ru-nun ko-shi to an-jon-he po-yo. Parece más seguro posponer la carrera hasta que mejore el aire.

그러면 운동이 또 다른 건강 문제로 이어지는 것을 막을 수 있어요.

Ku-ro-mion un-dong-i tto ta-rɯn kon-gang mun-je-ro i-o-chi-nun ko-sul ma-gul su i-sso-yo. Así evitas que el ejercicio se convierta en otro problema de salud.

Palabra por palabra

오늘은 En este diálogo significa «hoy», con el foco puesto en el día de hoy. Es una forma reutilizable para hablar de la situación de hoy, como en 오늘은 바빠요 («hoy estoy ocupado/a»; ejemplo nuevo).

공기가 Significa «el aire» como aquello que se siente de cierta manera en 오늘은 공기가 답답하게 느껴지고. 공기 lleva 가 porque funciona como el elemento que se percibe; puede reutilizarse en 공기가 좋아요 («el aire es bueno»; ejemplo nuevo).

답답하게 Aquí describe que el aire se siente pesado, cargado u opresivo. Es la forma que modifica 느껴지고 y puede reutilizarse para describir una sensación, como 방이 답답하게 느껴져요 («la habitación se siente sofocante»; ejemplo nuevo).

느껴지고 Significa «se siente y», conectando la sensación del aire con la siguiente información. Procede de 느껴지다 y aparece aquí unido a la continuación; puede reutilizarse en 기분이 이상하게 느껴지고 있어요 («se siente extraño y...»; ejemplo nuevo).

대기 Significa «atmósfera» o «aire atmosférico» en 대기 질, «calidad del aire». Se usa en expresiones relacionadas con la calidad ambiental, como 대기 오염 («contaminación atmosférica»; ejemplo nuevo).

질이 Significa «calidad» dentro de 대기 질이 나쁠 수도 있어요, «la calidad del aire puede ser mala». 질 lleva 이 porque es el elemento cuya calidad se describe; puede reutilizarse en 음식의 질이 좋아요 («la calidad de la comida es buena»; ejemplo nuevo).

나쁠 Significa «ser mala» en la posibilidad de que la calidad del aire sea mala. Es la forma de 나쁘다 usada antes de 수도 있어요; puede reutilizarse en 날씨가 나쁠 수도 있어요 («el tiempo puede ser malo»; ejemplo nuevo).

수도 Forma, junto con 있을 수도 있어요, la idea de «puede que» o «también es posible que». La construcción reutilizable es [verbo o adjetivo]-(으)ㄹ 수도 있어요, como 늦을 수도 있어요 («puede que llegue tarde»; ejemplo nuevo).

있어요 Aquí completa la construcción 나쁠 수도 있어요 y expresa que existe la posibilidad de que algo sea así. Puede reutilizarse después de 수도 para indicar posibilidad, como 비가 올 수도 있어요 («puede que llueva»; ejemplo nuevo).

그렇다면 Significa «si ese es el caso, entonces» y conecta la mala calidad del aire con la recomendación siguiente. Puede introducir una conclusión basada en lo que acaba de decir otra persona, como 그렇다면 집에 있을게요 («entonces me quedaré en casa»; ejemplo nuevo).

야외 Significa «al aire libre» o «exterior» en 야외 운동, «ejercicio al aire libre». Se combina con actividades realizadas fuera, como 야외 활동 («actividad al aire libre»; ejemplo nuevo).

운동은 Significa «en cuanto al ejercicio» en 야외 운동은, marcando el ejercicio al aire libre como tema. 운동 se refiere aquí a la actividad física y puede reutilizarse en 운동은 건강에 좋아요 («el ejercicio es bueno para la salud»; ejemplo nuevo).

좋은 Significa «buena» en 좋은 생각, «buena idea». Es la forma que aparece delante de 생각 y puede reutilizarse antes de un sustantivo, como 좋은 방법 («un buen método»; ejemplo nuevo).

생각이 Significa «idea» en 좋은 생각이 아닐 수도 있겠어요, «puede que no sea una buena idea». Lleva 이 como elemento que se evalúa mediante 아닐 수도 있겠어요; puede reutilizarse en 좋은 생각이 있어요 («tengo una buena idea»; ejemplo nuevo).

아닐 Aquí significa «no ser» dentro de la posibilidad de que el ejercicio no sea una buena idea. Es la forma de 아니다 que aparece antes de 수도 있겠어요; puede reutilizarse en 정답이 아닐 수도 있어요 («puede que no sea la respuesta»; ejemplo nuevo).

있겠어요 Expresa una posibilidad considerada con cautela: «podría ser» o «puede que sea». En 아닐 수도 있겠어요 forma, junto con 수도, una opinión prudente; puede reutilizarse en 시간이 없겠어요 («probablemente no habrá tiempo»; ejemplo nuevo).

저는 Significa «yo», presentado como el tema de la frase «en cuanto a mí». 저는 se usa para hablar de la propia situación o plan, como 저는 집에 갈게요 («yo me iré a casa»; ejemplo nuevo).

공원에서 Significa «en el parque» y marca el lugar donde se iba a correr. 에서 se usa aquí con una actividad realizada en ese lugar; puede reutilizarse en 공원에서 산책해요 («paseo en el parque»; ejemplo nuevo).

달리려고 Significa «con la intención de correr» en 공원에서 달리려고 했어요. Es la forma que conecta la intención con 했어요; puede reutilizarse en 운동하려고 일찍 일어났어요 («me levanté temprano para hacer ejercicio»; ejemplo nuevo).

했어요 Aquí completa 달리려고 했어요 y expresa que la persona tenía previsto o pensaba hacer algo. La construcción reutilizable es [verbo]-(으)려고 했어요, como 만나려고 했어요 («pensaba reunirme»; ejemplo nuevo).

오염 Significa «contaminación» en 오염 때문에, la causa de la incomodidad. Puede combinarse con 공기 para hablar de contaminación del aire, como 오염이 심해요 («la contaminación es intensa»; ejemplo nuevo).

때문에 Significa «a causa de» o «por» y presenta 오염 como la causa de la incomodidad. Puede seguir a un sustantivo en el patrón [sustantivo] 때문에, como 비 때문에 늦었어요 («llegué tarde por la lluvia»; ejemplo nuevo).

불편하면 Significa «si resulta incómodo o molesta» en 오염 때문에 불편하면. Es 불편하다 conectado con una condición mediante 면; puede reutilizarse en 불편하면 말씀하세요 («si le resulta incómodo, dígamelo»; ejemplo nuevo).

대신 Significa «en su lugar» o «en vez de eso» y presenta el ejercicio en interior como alternativa. Puede colocarse antes de la opción alternativa, como 대신 버스를 타요 («en su lugar, tomo el autobús»; ejemplo nuevo).

실내 Significa «interior» o «en interiores» en 실내 운동, «ejercicio en interior». Se combina con actividades o espacios realizados dentro, como 실내 수영장 («piscina cubierta»; ejemplo nuevo).

운동을 Significa «ejercicio» como objeto de 선택하세요, «elija ejercicio». 운동 lleva 을 porque es lo que se elige; puede reutilizarse en 운동을 시작했어요 («empecé a hacer ejercicio»; ejemplo nuevo).

선택하세요 Significa «elija» y funciona como una recomendación dirigida a la otra persona. Puede reutilizarse para escoger una opción, como 이 방법을 선택하세요 («elija este método»; ejemplo nuevo).

헬스장을 Significa «el gimnasio» como el lugar que la persona podría utilizar. 헬스장 lleva 을 porque es el objeto de 이용할 수 있어요; puede reutilizarse en 헬스장을 예약했어요 («reservé el gimnasio»; ejemplo nuevo).

이용할 Significa «utilizar» en 헬스장을 이용할 수도 있지만, «aunque también podría utilizar el gimnasio». Es la forma que aparece antes de 수도 있다; puede reutilizarse en 시설을 이용할 수 있어요 («puedo utilizar las instalaciones»; ejemplo nuevo).

있지만 Aquí significa «puede..., pero» y conecta la posibilidad de usar el gimnasio con una desventaja. La construcción reutilizable es [verbo]-(으)ㄹ 수 있지만, como 갈 수 있지만 시간이 없어요 («puedo ir, pero no tengo tiempo»; ejemplo nuevo).

공원보다 Significa «que el parque» en la comparación 덜 편안하게 느껴져요, «se siente menos relajante que el parque». 보다 marca el punto de comparación y puede reutilizarse en 집보다 커요 («es más grande que la casa»; ejemplo nuevo).

덜 Significa «menos» y reduce el grado de 편안하게 en comparación con el parque. Puede colocarse delante del adjetivo o adverbio que se quiere presentar en menor grado, como 덜 바빠요 («estoy menos ocupado/a»; ejemplo nuevo).

편안하게 Significa «de manera relajada o cómoda» en 덜 편안하게 느껴져요. Modifica la forma en que se siente la situación y puede reutilizarse en 편안하게 쉬어요 («descansa cómodamente»; ejemplo nuevo).

느껴져요 Significa «se siente» o «da la impresión de» en relación con el gimnasio. Describe una percepción subjetiva y puede reutilizarse en 어렵게 느껴져요 («se siente difícil»; ejemplo nuevo).

실내에서 Significa «en el interior» y marca el lugar donde se realiza el entrenamiento. 에서 señala aquí el lugar de la actividad; puede reutilizarse en 실내에서 기다려요 («espero dentro»; ejemplo nuevo).

운동하는 Significa «hacer ejercicio» o «entrenar» en 실내에서 운동하는 것, «el hecho de hacer ejercicio en interiores». Es la forma que modifica 것 y puede reutilizarse en 매일 운동하는 사람 («una persona que hace ejercicio cada día»; ejemplo nuevo).

것이 Convierte 실내에서 운동하는 en «el hecho de hacer ejercicio en interiores» y lo presenta como el elemento que se compara. Puede reutilizarse con el patrón [acción]는 것이 좋아요, como 일찍 자는 것이 좋아요 («es bueno acostarse temprano»; ejemplo nuevo).

오염된 Significa «contaminado» en 오염된 공기, «aire contaminado». Es la forma que describe a 공기를 y puede reutilizarse antes de otros sustantivos, como 오염된 물 («agua contaminada»; ejemplo nuevo).

공기를 Significa «el aire» como aquello que se respira en 오염된 공기를 마시는 것보다. Lleva 를 porque es el objeto de 마시는; puede reutilizarse en 공기를 깨끗하게 해요 («limpio el aire»; ejemplo nuevo).

마시는 Aquí significa «respirar» en la expresión 오염된 공기를 마시는 것, aunque 마시다 también se usa para beber. Es la forma que modifica 것 y puede reutilizarse en 물을 마시는 사람 («una persona que bebe agua»; ejemplo nuevo).

것보다 Significa «que el hecho de...» y establece la comparación entre entrenar en interiores y respirar aire contaminado. Puede seguir a una acción nominalizada en el patrón [acción]는 것보다, como 걷는 것보다 자전거가 빨라요 («la bicicleta es más rápida que caminar»; ejemplo nuevo).

더 Significa «más» y refuerza la comparación 더 건강에 좋아요, «es mejor para la salud». Puede colocarse delante de la expresión comparativa, como 더 편해요 («es más cómodo»; ejemplo nuevo).

건강에 Significa «para la salud» en 더 건강에 좋아요, «es mejor para la salud». 에 marca el ámbito o beneficio relacionado con 좋아요; puede reutilizarse en 건강에 해로워요 («es perjudicial para la salud»; ejemplo nuevo).

좋아요 Aquí significa «es bueno» en el sentido de beneficioso para la salud. Con 건강에 forma 건강에 좋아요; puede reutilizarse en 이 음식은 건강에 좋아요 («esta comida es buena para la salud»; ejemplo nuevo).

밖에서 Significa «fuera» o «al exterior» y marca el lugar donde la persona tendría que caminar. 에서 señala el lugar de la actividad; puede reutilizarse en 밖에서 만나요 («nos vemos fuera»; ejemplo nuevo).

걸어야 Significa «tener que caminar» en 밖에서 걸어야 하면, «si tengo que caminar fuera». Forma parte de 걸어야 하다 para expresar necesidad; puede reutilizarse en 지금 가야 해요 («tengo que ir ahora»; ejemplo nuevo).

하면 Aquí significa «si» y conecta la condición de tener que caminar con la pregunta sobre la mascarilla. Aparece después de 걸어야 en el patrón [condición] 하면; puede reutilizarse en 시간이 되면 전화하세요 («llámame si tienes tiempo»; ejemplo nuevo).

마스크를 Significa «una mascarilla» como objeto de 써야 할까요, «¿debería ponérmela?». Lleva 를 porque es lo que se usa o se lleva; puede reutilizarse en 마스크를 준비했어요 («preparé una mascarilla»; ejemplo nuevo).

써야 Aquí significa «tener que ponerse o llevar» una mascarilla. Es la forma que aparece antes de 할까요 para preguntar si es necesario; puede reutilizarse en 안전벨트를 매야 해요 («hay que ponerse el cinturón de seguridad»; ejemplo nuevo).

할까요 Significa «¿debería hacerlo?» y convierte la necesidad de usar la mascarilla en una pregunta para pedir consejo. Puede reutilizarse después de una acción, como 지금 출발할까요? («¿salimos ahora?»; ejemplo nuevo).

마스크가 Significa «una mascarilla» como aquello que puede resultar útil en 마스크가 도움이 될 수 있고. Lleva 가 porque es el elemento que funciona como ayuda; puede reutilizarse en 이 방법이 도움이 돼요 («este método ayuda»; ejemplo nuevo).

도움이 Significa «ayuda» en 도움이 될 수 있고, «puede ser de ayuda». Forma la expresión 도움이 되다 con el sentido de resultar útil; puede reutilizarse en 조언이 도움이 됐어요 («el consejo fue útil»; ejemplo nuevo).

될 Aquí significa «ser» o «resultar» en 도움이 될 수 있고, «puede ser de ayuda». Es la forma de 되다 que aparece antes de 수 있다; puede reutilizarse en 좋은 경험이 될 거예요 («será una buena experiencia»; ejemplo nuevo).

수 En 될 수 있고 expresa posibilidad: «poder ser» o «ser posible». Se usa en la construcción [verbo o adjetivo]-(으)ㄹ 수 있다, como 도와줄 수 있어요 («puedo ayudar»; ejemplo nuevo).

있고 Aquí completa 될 수 있고 y conecta la posibilidad de que la mascarilla ayude con la información sobre las recomendaciones sanitarias. Es una forma de enlazar dos contenidos; puede reutilizarse en 시간이 있고 돈도 있어요 («tengo tiempo y también dinero»; ejemplo nuevo).

지역 Significa «local» o «de la región» en 지역 보건 안내, «orientación sanitaria local». Puede combinarse con instituciones, servicios o información de una zona, como 지역 병원 («hospital local»; ejemplo nuevo).

보건 Significa «salud pública» en 보건 안내, relacionado con orientación sanitaria. Puede aparecer en expresiones institucionales como 보건소 («centro de salud pública»; ejemplo nuevo).

안내에서 Significa «en la orientación o aviso» y presenta la fuente que puede recomendar precauciones. 에서 marca el origen de la información en esta frase; puede reutilizarse en 안내에서 방법을 확인하세요 («compruebe el método en la guía»; ejemplo nuevo).

추가 Significa «adicional» o «extra» en 추가 예방 조치, «medidas preventivas adicionales». Se coloca delante del sustantivo para indicar que se añade algo, como 추가 정보 («información adicional»; ejemplo nuevo).

예방 Significa «prevención» en 예방 조치, medidas destinadas a prevenir un problema. Puede combinarse con 조치 para hablar de acciones preventivas, como 예방 접종 («vacunación preventiva»; ejemplo nuevo).

조치를 Significa «medidas» o «acciones» como objeto de 권할 수도 있어요, «podría recomendar medidas». 조치를 lleva 를 porque es lo que se recomienda; puede reutilizarse en 필요한 조치를 취하세요 («tome las medidas necesarias»; ejemplo nuevo).

권할 Significa «recomendar» o «aconsejar» en 추가 예방 조치를 권할 수도 있어요. Es la forma que aparece antes de 수도 있어요; puede reutilizarse en 의사가 휴식을 권할 수 있어요 («el médico puede recomendar descanso»; ejemplo nuevo).

좋아질 Significa «mejorar» o «ponerse mejor» en 공기가 좋아질 때까지, «hasta que mejore el aire». Es la forma de 좋아지다 que aparece antes de 때까지; puede reutilizarse en 날씨가 좋아질 거예요 («el tiempo mejorará»; ejemplo nuevo).

때까지 Significa «hasta que» y marca el límite temporal: hasta que el aire mejore. Puede seguir a una acción o estado en el patrón [acción]-(으)ㄹ 때까지, como 비가 그칠 때까지 기다려요 («espero hasta que pare la lluvia»; ejemplo nuevo).

달리기를 Significa «correr» o «la carrera» como la actividad que se pospone en 달리기를 미루는 것이. 달리기 lleva 를 porque es el objeto de 미루다; puede reutilizarse en 아침 달리기를 좋아해요 («me gusta correr por la mañana»; ejemplo nuevo).

미루는 Significa «posponer» en 달리기를 미루는 것이, «el hecho de posponer la carrera». Es la forma que modifica 것 y puede reutilizarse en 약속을 미루는 이유 («el motivo para posponer una cita»; ejemplo nuevo).

안전해 Significa «es seguro» en 안전해 보여요, dentro de la valoración de que posponer la carrera parece más seguro. Es una forma informal conectada con 보여요; puede reutilizarse en 여기서 기다리면 안전해요 («es seguro esperar aquí»; ejemplo nuevo).

보여요 Significa «parece» o «da la impresión de» en 안전해 보여요, «parece más seguro». Puede seguir a una descripción para expresar una impresión, como 어려워 보여요 («parece difícil»; ejemplo nuevo).

그러면 Significa «entonces» o «en ese caso» y presenta el resultado de posponer la carrera. Puede introducir una consecuencia o decisión basada en lo anterior, como 그러면 시작할게요 («entonces empezaré»; ejemplo nuevo).

운동이 Significa «el ejercicio» como aquello que podría convertirse en un problema de salud. Lleva 이 porque funciona como el elemento que 이어지다 conecta con el resultado; puede reutilizarse en 운동이 도움이 돼요 («el ejercicio ayuda»; ejemplo nuevo).

또 Aquí significa «otro» en 또 다른 건강 문제, indicando un problema adicional. Puede colocarse delante de otro sustantivo para añadir una repetición o algo más, como 또 다른 방법 («otro método»; ejemplo nuevo).

다른 Significa «otro» o «diferente» en 다른 건강 문제, «otro problema de salud». Es la forma que modifica el sustantivo y puede reutilizarse en 다른 사람 («otra persona»; ejemplo nuevo).

건강 Significa «salud» en 건강 문제, «problema de salud». Puede combinarse con problema, estado u otros términos relacionados, como 건강 상태 («estado de salud»; ejemplo nuevo).

문제로 Significa «en un problema» o «como problema» en 건강 문제로 이어지는, «que desemboca en un problema de salud». 로 marca el resultado o la dirección de 이어지다; puede reutilizarse en 갈등으로 이어졌어요 («desembocó en un conflicto»; ejemplo nuevo).

이어지는 Significa «que lleva a» o «que desemboca en» otro resultado en 건강 문제로 이어지는 것. Es la forma que modifica 것을 y puede reutilizarse en 성공으로 이어지는 과정 («un proceso que lleva al éxito»; ejemplo nuevo).

것을 Convierte 운동이 또 다른 건강 문제로 이어지는 en «el hecho de que el ejercicio desemboque en otro problema de salud» y lo presenta como objeto de 막다. Puede reutilizarse en [acción]는 것을 막아요, como 사고가 나는 것을 막아요 («evito que ocurra un accidente»; ejemplo nuevo).

막을 Significa «impedir» o «evitar» en 것을 막을 수 있어요, «se puede evitar». Es la forma que aparece antes de 수 있어요; puede reutilizarse en 문제를 막을 수 있어요 («se puede prevenir el problema»; ejemplo nuevo).

Puntos Gramaticales

동사-(으)려고

공원에서 달리려고 해요.

Kong-won-e-so tal-li-ryo-go he-yo.

Tengo la intención de correr en el parque.

Expresa intención o propósito. Se añade a la raíz verbal: 달리다 → 달리려고.

형용사-게

편안하게 실내 운동을 하세요.

Pyon-an-ha-ge sil-le un-dong-ul ha-se-yo.

Haga ejercicio en interiores cómodamente.

Convierte un adjetivo en adverbio. 편안하다 → 편안하게 significa «de manera cómoda o relajante».

Vocabulario Coreano

공기 Sustantivo

kong-gi aire

공원 Sustantivo

kong-won parque

나쁘다 Adjetivo

nap-pu-da ser malo 나쁠

달리다 Verbo

tal-li-da correr 달리려고

답답하다 Adjetivo

tap-ta-pa-da resultar agobiante o sofocante 답답하게

대기 질 Sustantivo

de-gi chil calidad del aire

선택하다 Verbo

son-ta-ka-da elegir 선택하세요

실내 운동 Sustantivo

sil-le un-dong ejercicio en interiores

야외 운동 Sustantivo

ya-we un-dong ejercicio al aire libre

오염 Sustantivo

o-om contaminación

좋은 생각 Frase

cho-un seng-gak buena idea

헬스장 Sustantivo

hel-su-chang gimnasio

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Yo pensaba correr en el parque.

Ver Respuesta

저는 공원에서 달리려고 했어요.

¿Debería usar una mascarilla si necesito caminar al aire libre?

Ver Respuesta

밖에서 걸어야 하면 마스크를 써야 할까요?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

correr

Ver Respuesta

달리려고

resultar agobiante o sofocante

Ver Respuesta

답답하게

elegir

Ver Respuesta

선택하세요

gimnasio

Ver Respuesta

헬스장