大家
大家 significa «todos» o «todo el mundo» en 大家早上好。Se usa para dirigirse a un grupo de personas y suele colocarse antes del saludo o de la acción que se aplica al grupo. Es útil cuando hablas con varias personas a la vez, por ejemplo, en una clase o reunión.
早上
早上 significa «mañana» en el saludo 大家早上好。Se refiere a la parte del día por la mañana y aparece antes de 好 en este saludo. Puedes usarlo al saludar a alguien durante la mañana.
好
好 aporta aquí el sentido de «bien» y forma el saludo 大家早上好, equivalente a «buenos días a todos». En este tipo de saludo aparece después de la referencia al momento del día. También se usa en 你好吗? para preguntar si alguien está bien.
你
你 significa «tú» o «a ti» y aparece en 你好吗? y 祝你今天愉快。En estas expresiones señala a la persona a la que se dirige la pregunta o el deseo. Se coloca antes de la partícula en 你好吗? y después de 祝 en 祝你今天愉快。
吗
吗 convierte 你好吗? en una pregunta sobre el estado de la otra persona. Se coloca al final de esta pregunta, después de 你和好. Puedes usar esta estructura al preguntar educadamente a alguien cómo está.
我
我 significa «yo» o «me» y es la persona de la que se habla en 我很好。Aquí aparece al principio de la frase y señala quién está bien. Puedes usarlo para expresar tu propio estado antes de una descripción, como en 我很好。
很
很 indica un grado en 很高兴, que aquí significa «muy alegre» o «muy contento». Se coloca delante de 高兴 y ayuda a formar esta descripción del estado de ánimo. Este patrón se reutiliza colocando 很 delante de una descripción, cuando el grado es relevante.
高兴
高兴 significa «contento» o «alegre» en 很高兴认识你, dentro de la expresión «me alegra conocerte». Describe el sentimiento del hablante y aparece después de 很. Puedes usar 很高兴 + una acción o situación para expresar que algo te alegra.
认识
认识 significa aquí «conocer» o «conocer a alguien» en 很高兴认识你. Se refiere al encuentro o conocimiento de la persona indicada por 你 y aparece después de 高兴. La estructura 很高兴认识 + persona sirve para expresar que te alegra conocer a alguien.
祝
祝 introduce un deseo dirigido a otra persona en 祝你今天愉快, «te deseo un día agradable». Va seguido de la persona destinataria, 你, y después del deseo, 今天愉快. Puedes usar 祝 + persona + deseo al felicitar o desear algo bueno.
今天
今天 significa «hoy» en 祝你今天愉快 y especifica el día al que se refiere el deseo. Se coloca antes de 愉快 dentro de la expresión. Puedes combinarlo con un deseo o una descripción de cómo quieres que sea el día actual.
愉快
愉快 significa «agradable» o «feliz» en 祝你今天愉快. Describe cómo se desea que sea 今天 y aparece al final de la frase. Esta expresión se usa para desear a alguien una experiencia agradable durante el día.
不
不 forma parte de la respuesta fija 不客气, que significa «de nada» después de un agradecimiento. Aunque 不 suele expresar negación, en esta expresión completa contribuye a una respuesta cortés y no se traduce por separado de manera literal. Puedes usar 不客气 como respuesta cuando alguien te da las gracias.
客气
客气 forma con 不 la expresión 不客气, usada para responder cortésmente a un agradecimiento: «de nada». En este diálogo no describe una acción concreta, sino que aparece en una respuesta fija. Usa 不客气 después de que otra persona te agradezca algo.