这个
En «这个很好» y «这个很容易», «这个» significa «esto» o «este/esta» y señala algo cercano o presente. Se usa delante de una descripción, como en «这个很好» («Esto es muy bueno»). En un ejemplo nuevo: «这个很大» («Esto es grande»).
很
En «这个很好» y «这个很容易», «很» expresa un grado alto, equivalente a «muy», y acompaña a la descripción que sigue. Se coloca delante de un adjetivo, como en «很难» («muy difícil»). En un ejemplo nuevo: «很小» («muy pequeño»).
好
En «这个很好», «好» describe algo como «bueno». Aquí aparece después de «很» para expresar una valoración positiva: «这个很好» («Esto es muy bueno»). En un ejemplo nuevo: «这个好» puede usarse para decir «Esto está bien» o «Esto es bueno».
那个
En «那个不好», «那个» significa «eso» o «ese/esa» y señala algo más alejado o ya identificado. Se usa delante de una descripción, como en «那个不好» («Eso no es bueno»). En un ejemplo nuevo: «那个很大» («Eso es muy grande»).
不
En «那个不好», «不» niega la descripción y equivale a «no». Se coloca delante del elemento que se niega, como en «不好» («no es bueno»). En un ejemplo nuevo: «不容易» («no es fácil»).
太
En «这个太大了» y «这个太小了», «太» indica que algo supera la medida adecuada y significa «demasiado». Se coloca delante de la descripción de tamaño, como en «太大» («demasiado grande»). En un ejemplo nuevo: «太难了» («Es demasiado difícil»).
大
En «这个太大了», «大» describe el tamaño como «grande». Con «太», forma «太大» («demasiado grande»), una valoración del tamaño de algo. En un ejemplo nuevo: «这个很大» («Esto es muy grande»).
了
En «这个太大了» y «这个太小了», «了» presenta la situación como actual y puede señalar que ahora se percibe ese resultado o estado. Aparece al final de toda la expresión, después de «太大» o «太小», como en «太大了» («es demasiado grande»). En un ejemplo nuevo: «这个很好了» puede indicar que esto ya está bien, si el contexto muestra un cambio.
小
En «这个太小了», «小» describe el tamaño como «pequeño». Con «太», forma «太小» («demasiado pequeño»), y «这个太小了» expresa que el tamaño actual no es suficiente. En un ejemplo nuevo: «这个很小» («Esto es muy pequeño»).
容易
En «这个很容易», «容易» significa «fácil» y describe una tarea o situación que no requiere mucho esfuerzo. Se coloca después de «很», como en «很容易» («muy fácil»). En un ejemplo nuevo: «这个不容易» («Esto no es fácil»).
难
En «这个很难», «难» significa «difícil» y describe una tarea o situación que requiere esfuerzo. Se coloca después de «很», como en «很难» («muy difícil»). En un ejemplo nuevo: «这个太难了» («Esto es demasiado difícil»).