Sobre esta lección
Con Preguntas básicas de permiso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我可以用这个吗？
Wǒ kěyǐ yòng zhège ma? ¿Puedo usar esto?
B
我可以坐这里吗？
Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? ¿Puedo sentarme aquí?
A
我可以进来吗？
Wǒ kěyǐ jìnlái ma? ¿Puedo entrar?
B
我可以看看吗？
Wǒ kěyǐ kànkan ma? ¿Puedo verlo?
A
我可以试试吗？
Wǒ kěyǐ shìshi ma? ¿Puedo probarlo?
B
我可以要这个吗？
Wǒ kěyǐ yào zhège ma? ¿Puedo tener esto?Palabra por palabra
我
En estas frases, «我» significa «yo» y señala a la persona que pide permiso. Aparece al principio en «我可以用这个吗？» y «我可以坐这里吗？». Puedes reutilizarlo en el patrón «我可以 + acción + 吗？» para preguntar si tú puedes hacer algo.
可以
En «我可以用这个吗？», «可以» expresa «poder» o «tener permiso para». Se usa aquí antes de la acción para formular una pregunta de permiso. Puedes reutilizar el patrón «我可以 + verbo + 吗？», por ejemplo, como pregunta nueva: «我可以看吗？».
用
«用» significa «usar» en «我可以用这个吗？». Va después de «可以» y antes del objeto «这个». Puedes reutilizar el patrón «用 + objeto» cuando preguntes o hables de usar algo.
这个
En «我可以用这个吗？» y «我可以要这个吗？», «这个» significa «esto» o «este objeto». Funciona como aquello que se usa o se pide, según la acción de la frase. Puedes reutilizar «这个» para señalar algo cercano en una petición.
吗
«吗» aparece al final de «我可以用这个吗？» y convierte la frase en una pregunta que espera una respuesta. Se coloca después de toda la información principal, no antes del verbo. Puedes reutilizar el patrón «...吗？» para formular preguntas de sí o no.
坐
En «我可以坐这里吗？», «坐» significa «sentarse». Está después de «可以» y expresa la acción para la que se pide permiso. Puedes reutilizar «坐 + lugar» para preguntar o indicar dónde sentarse.
这里
«这里» significa «aquí» en «我可以坐这里吗？» y señala el lugar donde la persona quiere sentarse. Aparece después de «坐», como lugar asociado a esa acción. Puedes reutilizar «在这里» para hablar de estar en este lugar.
进来
En «我可以进来吗？», «进来» significa «entrar» o «venir hacia dentro». La expresión presenta la entrada como la acción para la que se pide permiso. Puedes reutilizar «进来» cuando una persona quiere entrar en el lugar donde está el interlocutor.
看看
«看看» significa «mirar» o «echar un vistazo» en «我可以看看吗？». La repetición de «看» presenta la acción como un vistazo breve y aparece después de «可以». Puedes reutilizar «看看» para pedir permiso para mirar algo de manera informal.
试试
En «我可以试试吗？», «试试» significa «probar» o «intentar». La repetición de «试» presenta la acción de probar de forma breve y aparece después de «可以». Puedes reutilizar «试试» cuando quieras pedir permiso para probar algo, como ropa o un producto.
要
En «我可以要这个吗？», «要» significa «querer» o «pedir» «este objeto». Va después de «可以» y antes de «这个», que es lo que se pide. Puedes reutilizar el patrón «要 + objeto» al pedir algo en una tienda o al aceptar que te den algo.
Puntos Gramaticales
动词重叠：看看、试试
我试试这个。
Wǒ shìshi zhège.Yo pruebo esto.
Repetir un verbo expresa una acción breve o realizada de manera informal, como «probar un poco».
要 + 动词
我要坐这里。
Wǒ yào zuò zhèlǐ.Quiero sentarme aquí.
要 delante de otro verbo expresa querer hacer algo; en chino no se usa una preposición equivalente a «a».
Vocabulario Chino
进来
Verbo
jìnlái
entrar; venir adentro
看看
Verbo
kànkan
mirar; echar un vistazo
试试
Verbo
shìshi
probar; intentar
我
Pronombre
wǒ
yo
要
Verbo
yào
querer; pedir
用
Verbo
yòng
usar
这个
Pronombre
zhège
esto; este
这里
Adverbio
zhèlǐ
aquí
坐
Verbo
zuò
sentarse
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
esto; este
Ver Respuesta
这个mirar; echar un vistazo
Ver Respuesta
看看probar; intentar
Ver Respuesta
试试aquí