Sobre esta lección
Con Acciones y elecciones básicas en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
请打开门。
qǐng dǎkāi mén Por favor, abre la puerta.
B
请关上窗户。
qǐng guānshàng chuānghu Por favor, cierra la ventana.
A
请打开它。
qǐng dǎkāi tā Por favor, enciéndelo.
B
请关掉它。
qǐng guāndiào tā Por favor, apágalo.
A
请把这个给我。
qǐng bǎ zhège gěi wǒ Por favor, dame esto.
B
我拿这个。
wǒ ná zhège Yo tomaré esto.Palabra por palabra
请
En 请打开门。 y 请关上窗户。 significa «por favor» y hace que la petición suene cortés. Se coloca al principio de la petición, antes de la acción. Nuevo ejemplo: 请坐。 significa «por favor, siéntate».
打开
En 请打开门。 significa «abrir» y en 请打开它。 significa «encenderlo». Expresa la acción de hacer que una puerta o un aparato quede abierto o funcionando, según el objeto. Nuevo ejemplo: 请打开灯。 significa «por favor, enciende la luz».
门
En 请打开门。 significa «puerta» y es el objeto de 打开. Puede aparecer después de una acción para indicar qué puerta se abre. Nuevo ejemplo: 这是门。 significa «esta es la puerta».
关上
En 请关上窗户。 significa «cerrar» una ventana, con la idea de dejarla cerrada. Se coloca antes del objeto, como en 关上窗户。 Nuevo ejemplo: 请关上门。 significa «por favor, cierra la puerta».
窗户
En 请关上窗户。 significa «ventana» y es el objeto que se cierra. Puede aparecer después de una acción relacionada con abrirla o cerrarla. Nuevo ejemplo: 窗户开着。 significa «la ventana está abierta».
它
En 请打开它。 y 请关掉它。 significa «eso» o «lo», referido a algo que ya se conoce por el contexto, como un aparato. Aparece después de la acción y ocupa el lugar del objeto. Nuevo ejemplo: 我看见它了。 significa «lo vi».
关掉
En 请关掉它。 significa «apagarlo», es decir, hacer que el objeto deje de estar encendido. Se usa aquí con 它 como objeto: 关掉它。 Nuevo ejemplo: 请关掉电视。 significa «por favor, apaga la televisión».
把
En 请把这个给我。 introduce el objeto 这个 y presenta la acción que se hace con él: 给我. La construcción completa 请把这个给我。 significa «por favor, dame esto»; 把 por sí solo no significa «dar». Nuevo ejemplo: 请把门打开。 significa «por favor, abre la puerta».
这个
En 请把这个给我。 significa «esto» y señala el objeto que se quiere recibir. En la construcción con 把 aparece antes de la acción 给我. Nuevo ejemplo: 我喜欢这个。 significa «me gusta esto».
给
En 请把这个给我。 expresa la acción de dar y conecta el objeto 这个 con la persona que lo recibe, 我. En esta oración aparece después del objeto introducido por 把. Nuevo ejemplo: 给我水。 significa «dame agua».
我
En 请把这个给我。 significa «a mí» o «me», la persona que recibe 这个. Después de 给 indica quién recibe algo. Nuevo ejemplo: 这是我的。 significa «esto es mío».
拿
En 我拿这个。 significa «coger» o «tomar» este objeto; la persona que realiza la acción es 我 y el objeto es 这个. Se puede reutilizar con un objeto después de 拿, como en 拿书。 Nuevo ejemplo: 我拿书。 significa «cojo el libro».
Puntos Gramaticales
请 + 动词
请打开门。
qǐng dǎkāi ménPor favor, abre la puerta.
请 se coloca delante del verbo para formar una petición cortés.
给 + persona + objeto
给我这个。
gěi wǒ zhègeDame esto.
En chino, la persona que recibe va después de 给 y antes del objeto.
Vocabulario Chino
窗户
Sustantivo
chuānghu
ventana
打开
Verbo
dǎkāi
abrir; encender
给
Verbo
gěi
dar
关掉
Verbo
guāndiào
apagar; cerrar
关上
Verbo
guānshàng
cerrar
门
Sustantivo
mén
puerta
拿
Verbo
ná
tomar; coger
请
Adverbio
qǐng
por favor
它
Pronombre
tā
lo; la; ello
我
Pronombre
wǒ
yo; me
这个
Pronombre
zhège
esto; este
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
apagar; cerrar
Ver Respuesta
关掉abrir; encender
Ver Respuesta
打开esto; este
Ver Respuesta
这个ventana