Sobre esta lección
Con Movimiento básico en casa y el vecindario, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我现在来。
Wǒ xiànzài lái. Yo ya voy.
B
我回家。
Wǒ huí jiā. Me voy a casa.
A
我在家。
Wǒ zài jiā. Estoy en casa.
B
我现在在外面。
Wǒ xiànzài zài wàimiàn. Estoy afuera ahora.
A
我会回来。
Wǒ huì huílái. Yo volveré.
B
我住在这附近。
Wǒ zhù zài zhè fùjìn. Vivo cerca de aquí.Palabra por palabra
我
En «我现在来», significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca normalmente antes de la acción, como en el patrón 我 + acción. Puedes usarlo al hablar de tus propias acciones o estados.
现在
En «我现在来», significa «ahora» y sitúa la acción en el momento actual. Se coloca después de 我 y antes de 来 en esta frase. Es útil para indicar cuándo ocurre una acción, por ejemplo, al avisar que haces algo en este momento.
来
En «我现在来», significa «venir» hacia el punto de referencia de la conversación. Aquí expresa que la persona habla de su llegada o desplazamiento hacia ese punto. Puedes reutilizarlo después del sujeto para decir que alguien viene.
回
En «我回家», significa «volver» o «regresar», concretamente regresar a casa. Junto con 家 forma la expresión 我回家, «vuelvo a casa». Puedes usar 回 + lugar para hablar de regresar a un lugar conocido.
家
En «我回家», significa «casa» y es el lugar al que la persona regresa. En esta frase aparece directamente después de 回, sin otro elemento entre ambos. Puedes usarlo para hablar de volver a casa o estar en casa.
在
En «我在家» y «我现在在外面», indica dónde se encuentra la persona que habla. Aparece después de 我 y antes del lugar: 我在 + lugar. Es útil para informar de una ubicación, como «estoy en casa» o «estoy afuera».
外面
En «我现在在外面», significa «afuera» o «en el exterior». Con 在, forma la expresión 我在外面, «estoy afuera». Puedes usar 在 + 外面 para decir que alguien se encuentra fuera de un lugar.
会
En «我会回来», indica que el regreso se espera en el futuro: «volveré» o «voy a volver». Se coloca antes de la acción 回来, en el patrón 我会 + acción. Puedes usarlo para anunciar una acción futura que esperas realizar.
回来
En «我会回来», significa «volver» o «regresar» hacia el punto de referencia de la conversación. Después de 会, completa la acción futura: 我会回来, «volveré». Puedes usar 会 + 回来 para decir que regresarás más adelante.
住
En «我住在这附近», significa «vivir» o «residir» en un lugar. Aquí aparece en el patrón 住在 + lugar, seguido de 这附近. Puedes usar 住在 + lugar para informar de dónde vive una persona.
这
En «我住在这附近», señala la zona próxima al punto de referencia y contribuye al significado «esta zona» o «por aquí». Forma parte de la expresión 这附近, «por aquí cerca». Puedes usarlo delante de un lugar o una zona para señalarla como cercana al contexto.
附近
En «我住在这附近», significa «cerca» o «los alrededores», es decir, una zona próxima. Junto con 这 forma 这附近, «por aquí cerca», después de 住在. Puedes usarlo para indicar que una persona o un lugar está en los alrededores.
Puntos Gramaticales
在 + lugar
我现在在家。
Wǒ xiànzài zài jiā.Ahora estoy en casa.
En chino, 在 va antes del lugar para expresar dónde está alguien o algo.
Adverbio de tiempo + verbo
我现在回来。
Wǒ xiànzài huílái.Ahora vuelvo.
Los adverbios de tiempo como 现在 suelen colocarse antes del verbo.
Vocabulario Chino
附近
Sustantivo
fùjìn
cerca; alrededores
回家
Frase
huí jiā
volver a casa
回来
Verbo
huílái
volver; regresar
家
Sustantivo
jiā
casa
来
Verbo
lái
venir
外面
Sustantivo
wàimiàn
afuera
我
Pronombre
wǒ
yo
现在
Adverbio
xiànzài
ahora
在
Verbo
zài
estar en
这
Determinante
zhè
este; aquí
住
Verbo
zhù
vivir
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
volver; regresar
Ver Respuesta
回来volver a casa
Ver Respuesta
回家ahora
Ver Respuesta
现在afuera