Sobre esta lección
Con Rutinas y familia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我去睡觉了。
Wǒ qù shuìjiào le. Me voy a la cama.
B
我很早醒来。
Wǒ hěn zǎo xǐnglái. Me despierto temprano.
A
我去上班。
Wǒ qù shàngbān. Voy al trabajo.
B
我去上学。
Wǒ qù shàngxué. Voy a la escuela.
A
我和我的家人在一起。
Wǒ hé wǒ de jiārén zài yí qǐ. Estoy con mi familia.
B
这是我的朋友。
Zhè shì wǒ de péngyou. Este es mi amigo.Palabra por palabra
我
En 我去睡觉了 significa «yo» y señala a la persona que habla. Se coloca antes de la acción, como en 我去睡觉了. Puedes reutilizar 我 con otras acciones para hablar de ti mismo.
去
En 我去睡觉了 significa «ir» y expresa que el hablante se dirige a hacer algo. Aquí aparece antes de 睡觉, formando la idea de «ir a dormir». Un patrón reutilizable es 我去 + acción, por ejemplo, como ejemplo nuevo, 我去吃饭。
睡觉
En 我去睡觉了 significa «dormir» y nombra la actividad que el hablante va a realizar. Después de 去, completa la expresión 我去睡觉了. Puedes usar 睡觉 para hablar de la rutina de ir a dormir.
了
En 我去睡觉了 señala un cambio de situación: el hablante anuncia que ahora se va a dormir. Aparece al final de esta frase y da a la oración un sentido de novedad o cambio. Puedes reutilizar este patrón al anunciar una nueva situación, siempre después de la frase correspondiente.
很
En 我很早醒来 aporta la idea de «muy» y refuerza el grado de 早: «despertarse muy temprano». Se coloca delante del elemento que intensifica, como en 很早. Puedes reutilizar 很 + adjetivo o expresión de grado, por ejemplo, como ejemplo nuevo, 很好。
早
En 我很早醒来 significa «temprano» y describe el momento en que el hablante se despierta. Junto con 很 forma 很早, «muy temprano». Puedes usar 早 para hablar de la hora temprana de una acción.
醒来
En 我很早醒来 significa «despertarse» o «despertar», es decir, pasar al estado de estar despierto. Aparece después de 很早 para indicar qué ocurre temprano. Puedes reutilizar 醒来 después de una expresión de tiempo, como en 很早醒来.
上班
En 我去上班 significa «ir al trabajo» o «trabajar» como actividad habitual. Después de 去, completa el patrón 我去上班. Puedes usar 去 + 上班 para anunciar que vas al trabajo.
上学
En 我去上学 significa «ir a la escuela» o «asistir a la escuela». Aparece después de 去, igual que en 我去上班, pero se refiere a la actividad escolar. Puedes usar 去上学 al hablar de la rutina de un estudiante.
和
En 我和我的家人在一起 significa «con» y une a la persona que habla con su familia. Aquí forma la construcción 我和我的家人在一起, «estoy junto con mi familia». Puedes reutilizar 和 + persona para indicar con quién estás o haces algo.
的
En 我的家人 marca la relación de posesión y hace que 我的 signifique «mi». Se coloca entre 我 y 家人: 我的家人, «mi familia». Puedes reutilizar el patrón persona + 的 + sustantivo para expresar posesión.
家人
En 我和我的家人在一起 significa «familia» y se refiere a los miembros de la familia del hablante. En 我的家人, 的 muestra que son la familia del hablante. Puedes usar 家人 para hablar de familiares como grupo.
在
En 我和我的家人在一起 participa en la expresión «estar junto con mi familia». Aquí no señala simplemente un lugar; junto con 一起 indica que el hablante se encuentra con su familia. Puedes reutilizar 在 + grupo o persona + 一起 para expresar que alguien está junto a otros.
一起
En 我和我的家人在一起 significa «juntos» o «estar juntos» y completa la idea de encontrarse con la familia. Aparece después de la persona o el grupo con quien se comparte la situación, como en 我和我的家人在一起. Puedes reutilizar persona + 在一起 para hablar de estar juntos.
这
En 这是我的朋友 significa «este» o «esto» y señala a la persona que el hablante está presentando. Aparece al inicio de la frase, antes de 是. Puedes reutilizar 这 para presentar o identificar algo cercano en el contexto.
是
En 这是我的朋友 expresa «ser» y conecta 这 con la identificación 我的朋友: «este es mi amigo». Aparece entre aquello que se señala y la información que lo identifica. Puedes reutilizar el patrón 这 + 是 + identificación para presentar a alguien o algo.
朋友
En 这是我的朋友 significa «amigo» y nombra a la persona que el hablante presenta. En 我的朋友, 的 indica que es «mi amigo». Puedes usar 朋友 después de una expresión de posesión para hablar de un amigo concreto.
Puntos Gramaticales
一起 + verbo
一起上学
yí qǐ shàngxuéir juntos a la escuela
一起 se coloca antes del verbo para expresar que varias personas hacen algo juntas.
Adverbio de tiempo + verbo
早睡觉
zǎo shuìjiàodormir temprano
En chino, el adverbio 早 suele colocarse antes del verbo, sin necesidad de una preposición.
Vocabulario Chino
家人
Sustantivo
jiārén
familia
我和我的家人在一起。
朋友
Sustantivo
péngyou
amigo
这是我的朋友。
上班
Verbo
shàngbān
ir a trabajar
我去上班。
上学
Verbo
shàngxué
ir a la escuela
我去上学。
睡觉
Verbo
shuìjiào
dormir
我去睡觉了。
醒来
Verbo
xǐnglái
despertarse
我很早醒来。
一起
Adverbio
yí qǐ
juntos
我和我的家人在一起。
早
Adverbio
zǎo
temprano
我很早醒来。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
ir a trabajar
Ver Respuesta
上班ir a la escuela
Ver Respuesta
上学amigo
Ver Respuesta
朋友despertarse