Audio de la lección
Continúa las lecciones de audio en la app
Las explicaciones de las palabras aparecen automáticamente al ritmo del audio.
Sin iniciar sesión · traducciones sincronizadas · reproducción con la pantalla bloqueada
Elige tu idioma de aprendizaje y abre esta lección en la app.
Sobre esta lección
Con Rutinas y familia, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
我去睡觉了。
Wǒ qù shuìjiào le. Me voy a la cama.我很早醒来。
Wǒ hěn zǎo xǐnglái. Me despierto temprano.我去上班。
Wǒ qù shàngbān. Voy al trabajo.我去上学。
Wǒ qù shàngxué. Voy a la escuela.我和我的家人在一起。
Wǒ hé wǒ de jiārén zài yí qǐ. Estoy con mi familia.这是我的朋友。
Zhè shì wǒ de péngyou. Este es mi amigo.Explicaciones de las frases
我去睡觉了。
Me voy a la cama.
- 我
- yo
- 去
- ir
- 睡觉
- dormir
Explicación detallada
我 significa «yo» y funciona aquí como sujeto. Es el pronombre de primera persona singular; a diferencia de 我们, no incluye a otras personas. Ejemplo: 我很早醒来。 = «Me despierto temprano». En ese ejemplo, 我 mantiene el mismo valor de «yo». 去 significa aquí «ir» o «marcharse». Su forma no cambia según la persona ni el número del sujeto. Delante de una actividad, el patrón 去 + verbo expresa ir a hacer esa actividad: 去睡觉 = «ir a dormir» o «irse a la cama». No conviene entender 去 aisladamente como si siempre exigiera un lugar; también puede introducir una acción. 睡觉 significa «dormir» y es una expresión verbal fija. 睡 es «dormir», mientras que 睡觉 es la forma habitual para hablar de la actividad de dormir. Ejemplo: 我想睡觉。 = «Quiero dormir». Aquí 睡觉 no afirma que el sueño ya haya ocurrido; nombra la actividad a la que se va. Después de 睡觉, 了 es una partícula de final de oración. En esta frase presenta la situación como un cambio relevante ahora: la persona se dispone a marcharse para dormir. No significa por sí sola que ya haya terminado de dormir. La secuencia 我去睡觉了 combina el sujeto 我, el patrón 去 + actividad y esa partícula final. En conjunto, 我去睡觉了。 significa «Me voy a la cama» o, de forma más literal, «Me voy a dormir». La frase presenta la marcha del hablante como algo que ocurre ahora, sin afirmar quién más participa ni cuánto durará la acción.
我很早醒来。
Me despierto temprano.
- 我
- yo
- 很早
- muy temprano
- 醒来
- despertarse
Explicación detallada
我 significa «yo» y es el pronombre de primera persona. En esta oración, la persona que despierta es quien habla. No cambia según el género; para el plural se usa 我们 («nosotros/nosotras»). 很早 expresa que la acción ocurre muy temprano. 早 significa «temprano» y 很 intensifica esa idea; aquí no modifica al sujeto, sino al momento de despertarse. Ejemplo: 他很早到。 = «Él llega muy temprano». 醒来 significa «despertarse» o «despertar». Es una expresión verbal formada por 醒 («despertar(se)») y 来, que presenta la llegada al estado de estar despierto. En esta oración, 醒来 no indica que la persona despierte a otra persona. Ejemplo: 孩子醒来了。 = «El niño se despertó». La estructura reutilizable es sujeto + momento + verbo: 我 («yo») + 很早 («muy temprano») + 醒来 («despertarse»). Por eso, el sentido completo es «Me despierto muy temprano».
我去上班。
Voy al trabajo.
- 我
- yo
- 去
- ir
- 上班
- ir al trabajo
Explicación detallada
我 significa «yo» y es un pronombre de primera persona singular. En chino no cambia según el género del hablante. Ejemplo: 我去上学。 = «Voy a la escuela». Aquí 我 mantiene el mismo papel de sujeto; lo que cambia es la actividad posterior. 去 significa «ir» y expresa desplazamiento hacia un lugar o actividad. En 我去上班, aparece antes de 上班 y forma con él la construcción 去 + actividad: «ir a [hacer esa actividad]». No marca por sí solo tiempo pasado o futuro; el momento se entiende por el contexto. Ejemplo: 我去学校。 = «Voy a la escuela». 上班 es una expresión verbal que significa «ir al trabajo» o «estar trabajando», según el contexto. En esta oración, después de 去, tiene el sentido de «ir al trabajo». El carácter 上 no debe traducirse aquí aisladamente como «subir»: 上班 funciona como una unidad léxica. Una expresión paralela es 上学, «ir a la escuela»; por eso 我去上学。 significa «Voy a la escuela». En conjunto, 我 identifica al hablante, 去 indica que va y 上班 especifica el destino o actividad laboral. Así, 我去上班。 significa «Voy al trabajo». La oración es una afirmación breve y neutra; el punto final cierra la afirmación.
我去上学。
Voy a la escuela.
- 我
- yo
- 去
- ir
- 上学
- ir a la escuela
Explicación detallada
我 significa «yo» en esta oración. Es un pronombre de primera persona y no cambia por género; el hablante lo usa para referirse a sí mismo. Ejemplo: 我是学生。 = «Soy estudiante». Aquí 我 es quien realiza la acción de ir. 去 significa «ir». Es un verbo que presenta un desplazamiento o una acción dirigida hacia otro lugar o actividad. Puede combinarse con un destino o con una actividad: 去上班 = «ir a trabajar», como en la oración anterior del contexto. En 我去上学, 去 no expresa por sí solo «ir a la escuela»; esa idea se completa con 上学. 上学 significa «ir a la escuela» o «asistir a la escuela». Funciona como una expresión verbal compacta: 上 forma parte de esta expresión y 学 no debe separarse aquí como una palabra independiente con el significado completo de la frase. La expresión se usa para hablar de asistir a la escuela o dirigirse a ella para estudiar. Ejemplo: 孩子们上学了。 = «Los niños fueron a la escuela». La estructura reutilizable es 我 + 去 + actividad o destino. En esta oración, 我 identifica al actor, 去 expresa «ir» y 上学 indica la actividad o destino relacionado con la escuela. Por eso, 我去上学。 significa «Voy a la escuela».
我和我的家人在一起。
Estoy con mi familia.
- 我和
- yo y
- 我的
- mi
- 家人
- familia
- 在一起
- estar juntos
Explicación detallada
我和 combina 我 (“yo”) con 和 (“y”) para formar “yo y…”. 我 es el pronombre de primera persona singular y no cambia por género. En esta oración introduce al hablante junto con el grupo que sigue. Ejemplo: 我和朋友 = “mi amigo y yo” o “yo y mi amigo”, según el orden natural de la traducción. 我的 contiene 我 (“yo”) y 的, que marca posesión o relación. Aquí significa “mi” y modifica al sustantivo que viene después. 我的 no expresa por sí solo una cantidad. En chino, 我的 no cambia según el género o el número del poseedor; el contexto determina la referencia. 家人 significa “familia” o, de manera más literal, “miembros de la familia”. 家 se relaciona con “hogar/familia” y 人 con “persona”, pero 家人 funciona como una unidad léxica para referirse a los familiares. En este caso, con 我的, significa “mi familia”. Ejemplo: 我的家人 = “mi familia”. 在一起 es una construcción que expresa estar juntos o permanecer juntos. 在 puede indicar una situación o ubicación, y 一起 significa “juntos”; en esta construcción no hace falta añadir un verbo español separado como “estar” dentro del chino. Ejemplo: 我们在一起 = “Estamos juntos”. El pronombre 我们 significa “nosotros” y aparece aquí solo como ejemplo, no en la oración original. Al unir los elementos, 我和我的家人 significa “yo y mi familia”, y 在一起 indica que están juntos. Por eso, la oración completa 我和我的家人在一起。 significa “Estoy con mi familia.” La formulación china presenta al hablante y a su familia como las personas que están juntas; la traducción española expresa la misma relación de forma natural con “estar con”.
这是我的朋友。
Este es mi amigo.
- 这是
- este es
- 我的
- mi
- 朋友
- amigo
Explicación detallada
这是 combina 这 («esto/este», un demostrativo) y 是 («ser»). Aquí 这 presenta al referente que se identifica, y la traducción fija especifica que ese referente es el amigo. 是 enlaza el demostrativo con la identificación posterior. Ejemplo: 这是书。 = «Este es un libro». El chino no marca por sí solo género ni número en esta construcción como hacen algunas formas de «este/esta» en español. 我的 significa «mi». 我 es «yo» y 的 marca la relación posesiva: 我的朋友 = «mi amigo». 我的 no cambia aquí según el género del poseedor ni del sustantivo poseído. Ejemplo: 这是我的书。 = «Este es mi libro». 朋友 significa «amigo» en esta oración. Es un sustantivo cuya forma escrita no cambia aquí para marcar género o número. En otros contextos, el referente puede aclarar si se trata de un amigo o una amiga; la traducción fija identifica aquí a un amigo. En conjunto, 这是 presenta algo, 我的 expresa la relación posesiva y 朋友 lo identifica: «Este es mi amigo». La estructura reutilizable es 这是 + posesivo + sustantivo, por ejemplo 这是我的老师。 = «Este es mi profesor / mi profesora».
Puntos Gramaticales
一起 + verbo
一起上学
yí qǐ shàngxuéir juntos a la escuela
一起 se coloca antes del verbo para expresar que varias personas hacen algo juntas.
Adverbio de tiempo + verbo
早睡觉
zǎo shuìjiàodormir temprano
En chino, el adverbio 早 suele colocarse antes del verbo, sin necesidad de una preposición.
Vocabulario Chino
我和我的家人在一起。
这是我的朋友。
我去上班。
我去上学。
我去睡觉了。
我很早醒来。
我和我的家人在一起。
我很早醒来。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
amigo
Ver Respuesta
朋友familia
Ver Respuesta
家人ir a la escuela
Ver Respuesta
上学ir a trabajar