Sobre esta lección
Con Un breve descanso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我觉得累了。
Wǒ juéde lèi le. Me siento cansado.
B
我们休息一会儿吧。
Wǒmen xiūxi yíhuìr ba. Tomemos un breve descanso.
A
这把椅子空着吗？
Zhè bǎ yǐzi kōngzhe ma? ¿Esta silla está libre?
B
你可以坐这里。
Nǐ kěyǐ zuò zhèlǐ. Puedes sentarte aquí.
A
我带了一点小零食，休息时吃。
Wǒ dài le yìdiǎn xiǎo língshí, xiūxi shí chī. Traje un pequeño tentempié para el descanso.
B
我去拿点水。
Wǒ qù ná diǎn shuǐ. Voy a buscar agua.
A
这里很安静。
Zhèlǐ hěn ānjìng. Este lugar está tranquilo.
B
那我们可以在这里休息一会儿。
Nà wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr. Entonces podemos descansar aquí un rato.Palabra por palabra
我
En «我觉得累了» significa «yo» y señala a la persona que se siente cansada. Se usa normalmente delante del verbo o de la expresión que describe lo que haces o sientes. Es útil cuando hablas de ti mismo, por ejemplo en «我可以坐这里» como nuevo ejemplo.
觉得
En «我觉得累了» expresa «sentir» o «considerar» algo de una determinada manera. Aquí introduce la percepción del hablante sobre su estado; normalmente va antes de lo que se siente o piensa. Puedes usar «我觉得» seguido de una valoración o sensación, como en «我觉得很好» como nuevo ejemplo.
累
En «我觉得累了» significa «cansado» y describe el estado del hablante. Aparece después de «觉得» para expresar cómo se siente la persona. Puedes usarlo para decir que estás cansado durante una pausa o después de una actividad.
了
En «我觉得累了» indica que el estado ha cambiado: ahora el hablante se siente cansado. Se coloca al final de esta expresión para señalar esa nueva situación. Es útil cuando quieres comunicar que una condición acaba de aparecer o ha cambiado.
我们
En «我们休息一会儿吧» significa «nosotros» o «nosotras» e incluye al hablante y a otras personas. Se coloca delante de la acción que el grupo propone realizar. Puedes usarlo al hacer planes conjuntos, como «我们可以坐这里» como nuevo ejemplo.
休息
En «我们休息一会儿吧» significa «descansar» o «tomarse un descanso». Aquí nombra la actividad propuesta para la pausa y se coloca después de «我们». Puedes usar «休息» para hablar de descansar en un lugar o durante un tiempo breve.
一会儿
En «我们休息一会儿吧» significa «un rato» o «durante un momento». Indica que el descanso será breve y aparece después de «休息». Puedes colocarlo después de una acción para expresar una duración corta, como en «坐一会儿» como nuevo ejemplo.
吧
En «我们休息一会儿吧» convierte la frase en una sugerencia amable, equivalente a «vamos a...» o «¿qué tal si...?». Aparece al final de la propuesta. Se usa para invitar a otra persona a hacer algo juntos sin formular una orden directa.
这
En «这把椅子空着吗» significa «esta» y señala la silla cercana o identificada en la situación. Aparece antes de «把椅子», formando la expresión «这把椅子». Puedes usarlo delante de un sustantivo para señalar algo concreto, como «这点水» como nuevo ejemplo.
把
En «这把椅子空着吗» es el clasificador usado para contar o señalar esta silla. Se coloca entre «这» y «椅子», por lo que la expresión completa es «这把椅子». En este uso, debes conservar el patrón «这把 + objeto» cuando señalas una silla concreta.
椅子
En «这把椅子空着吗» significa «silla». Aquí es el objeto señalado mediante «这把». Puedes usar «椅子» al preguntar por un asiento o al decir dónde puede sentarse alguien.
空
En «这把椅子空着吗» significa que la silla está libre o no está ocupada. Se combina con «着» para describir el estado que mantiene la silla. Es útil para preguntar si un asiento o espacio está disponible.
着
En «这把椅子空着吗» marca el estado de estar libre y mantenido en esa condición. Va después de «空» y antes de «吗», formando «空着吗». Aquí ayuda a preguntar si la silla permanece desocupada en ese momento.
吗
En «这把椅子空着吗» convierte la afirmación en una pregunta que normalmente admite una respuesta afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración. Puedes usarlo al preguntar si una persona, objeto o lugar se encuentra en la situación descrita.
你
En «你可以坐这里» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la invitación. Aparece antes de «可以» y de la acción. Se usa para hablar directamente con otra persona, por ejemplo «你可以休息» como nuevo ejemplo.
可以
En «你可以坐这里» expresa permiso o posibilidad: «puedes sentarte aquí». Se coloca antes del verbo «坐» para indicar que la acción está permitida o es posible. Puedes usar «可以 + verbo» para ofrecer permiso o proponer una opción.
坐
En «你可以坐这里» significa «sentarse» o «estar sentado» y nombra la acción permitida. Va después de «可以» y antes del lugar «这里». Puedes usarlo con un lugar para indicar dónde puede sentarse alguien.
这里
En «你可以坐这里» significa «aquí» y señala el lugar donde la persona puede sentarse. Aparece después de «坐». Puedes colocarlo después de un verbo de movimiento o de posición para indicar el lugar concreto.
带
En «我带了一点小零食» significa «traer» y expresa que el hablante llevó consigo algo hasta la situación actual. Aquí introduce «一点小零食», lo que trajo. Puedes usar el patrón «带 + objeto» para decir qué llevas o traes.
一点
En «我带了一点小零食» significa «un poco de» o «una pequeña cantidad de». Va delante de «小零食» para indicar una cantidad no grande. Puedes usar «一点 + sustantivo» para hablar de una cantidad pequeña, como «一点水» como nuevo ejemplo.
小
En «我带了一点小零食» significa «pequeño» y describe el tamaño o carácter reducido del tentempié. Se coloca delante de «零食». Puedes usarlo delante de un sustantivo para describir algo pequeño, como «小椅子» como nuevo ejemplo.
零食
En «我带了一点小零食» significa «tentempié» o «snack», algo que se come entre comidas. Aquí es el objeto que el hablante trajo para comer durante el descanso. Puedes usarlo después de expresiones de cantidad, como «一点零食» como nuevo ejemplo.
时
En «休息时吃» significa «cuando» o «durante el momento en que» ocurre la acción anterior. Forma «休息时», que indica cuándo se come el tentempié. Puedes usar «verbo + 时» para señalar el momento de una acción, como «吃饭时» como nuevo ejemplo.
吃
En «休息时吃» significa «comer» y describe lo que se hará durante el descanso. Aparece después de «休息时», que indica el momento de la acción. Puedes usarlo con el alimento como objeto, por ejemplo «吃零食» como nuevo ejemplo.
去
En «我去拿点水» indica que el hablante va a otro lugar para realizar la acción de «拿点水». Aquí introduce una acción próxima y orientada hacia otro sitio. Puedes usar el patrón «去 + verbo» para decir que vas a hacer algo, como «去休息» como nuevo ejemplo.
拿
En «我去拿点水» significa «ir a buscar» o «tomar» agua en este contexto. Se combina con «去» y con el objeto «点水», formando «去拿点水». Puedes usar «拿 + objeto» para decir qué vas a recoger o traer.
点
En «我去拿点水» significa «un poco de» y expresa una pequeña cantidad de agua. Aquí aparece delante de «水» en «点水». Puedes usar «拿点 + objeto» para pedir o indicar que vas a tomar una pequeña cantidad, como «拿点零食» como nuevo ejemplo.
水
En «我去拿点水» significa «agua» y es lo que la persona va a buscar. Aparece después de «点», que expresa una pequeña cantidad. Puedes usarlo con verbos como «拿» para hablar de conseguir agua durante una pausa.
很
En «这里很安静» funciona como un adverbio de grado y refuerza la descripción «安静», que significa «tranquilo» o «silencioso». Se coloca delante del adjetivo o descripción. Puedes usar «很 + descripción» para describir un lugar, como en «这里很方便» como nuevo ejemplo.
安静
En «这里很安静» significa «tranquilo» o «silencioso» y describe el ambiente del lugar. Aparece después de «很». Puedes usarlo para describir una zona donde hay poco ruido, por ejemplo una sala de descanso.
那
En «那我们可以在这里休息一会儿» significa «entonces» o «en ese caso» y conecta la situación anterior con la conclusión de descansar allí. Aparece al inicio de la frase, antes de «我们». Puedes usar «那» para responder a una información y proponer el siguiente paso.
在
En «那我们可以在这里休息一会儿» indica el lugar en el que ocurre la acción: «en aquí» o, de forma natural en español, «aquí». Se coloca antes de «这里休息». Puedes usar el patrón «在 + lugar + verbo» para decir dónde se realiza una acción.
Puntos Gramaticales
觉得 + 形容词
我觉得累。
Wǒ juéde lèi.Me siento cansado/a.
En chino, el adjetivo puede funcionar como predicado después de 觉得, sin usar un verbo equivalente a «ser» o «estar».
动词 + 着
椅子空着。
Yǐzi kōngzhe.La silla está libre.
着 indica que una situación o estado permanece; 空着 significa que la silla continúa desocupada.
Vocabulario Chino
吃
Verbo
chī
comer
带
Verbo
dài
traer; llevar
觉得
Verbo
juéde
sentir; considerar
空着
Frase
kōngzhe
estar libre; estar desocupado
累
Adjetivo
lèi
cansado
小零食
Sustantivo
xiǎo língshí
pequeño tentempié; aperitivo
休息
Verbo
xiūxi
descansar; descanso
一点
Frase
yìdiǎn
un poco; algo de
一会儿
Frase
yíhuìr
un rato; un momento
椅子
Sustantivo
yǐzi
silla
这里
Adverbio
zhèlǐ
aquí
坐
Verbo
zuò
sentarse
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
un poco; algo de
Ver Respuesta
一点aquí
Ver Respuesta
这里un rato; un momento
Ver Respuesta
一会儿sentir; considerar