Sobre esta lección
Con Descansar y tomar café, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我需要短暂休息一下。
wǒ xūyào duǎnzàn xiūxi yíxià Necesito un descanso corto.
B
我们坐在沙发上吧。
wǒmen zuò zài shāfā shàng ba Sentémonos en el sofá.
A
我可以喝点咖啡吗？
wǒ kěyǐ hē diǎn kāfēi ma ¿Puedo tomar un poco de café?
B
厨房里有咖啡。
chúfáng lǐ yǒu kāfēi Hay café en la cocina.
A
我伸展一下后再去拿咖啡。
wǒ shēnzhǎn yíxià hòu zài qù ná kāfēi Después de estirarme un poco, iré a buscar un poco de café.
B
觉得累的时候，做伸展运动会有帮助。
juéde lèi de shíhou, zuò shēnzhǎn yùndòng huì yǒu bāngzhù Estirarse ayuda cuando te sientes cansado.
A
这个房间很安静。
zhège fángjiān hěn ānjìng Esta habitación es tranquila.
B
我们可以在这里休息一会儿。
wǒmen kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíhuìr Podemos descansar aquí un rato.Palabra por palabra
我
En «我需要短暂休息一下», «我» significa «yo» y señala quién necesita descansar. Se coloca normalmente antes del verbo o de la expresión verbal: 我需要…… . Se usa al hablar de uno mismo, por ejemplo en una conversación con un compañero.
需要
En «我需要短暂休息一下», «需要» significa «necesitar». Aquí introduce lo que la persona necesita: «短暂休息一下». Un patrón reutilizable es 我需要 + objeto o acción, como en «我需要咖啡» («necesito café»).
短暂
En «短暂休息一下», «短暂» indica que el descanso dura poco tiempo. Describe «休息» y, por tanto, presenta una pausa breve. Puede reutilizarse delante de otras expresiones cuando se quiere destacar una duración corta, si el contexto lo permite.
休息
En «短暂休息一下», «休息» significa «descansar» o «descanso» y se refiere a hacer una pausa. Aquí aparece después de «需要» como la acción que la persona necesita hacer. Un patrón útil es 休息一下, «descansar un momento».
一下
En «休息一下», «一下» presenta la acción como breve o limitada, por lo que «休息一下» significa «descansar un momento». Se coloca después de la acción «休息». Es útil para proponer o expresar una acción breve en una conversación cotidiana.
我们
En «我们坐在沙发上吧», «我们» significa «nosotros» y señala a las personas incluidas en la propuesta. Aparece antes de «坐», la acción propuesta. Se usa, por ejemplo, al hablar con otra persona para incluirla en una actividad.
坐
En «我们坐在沙发上吧», «坐» significa «sentarse» o «estar sentado», según el contexto; aquí propone sentarse. La acción se combina con «在沙发上» para indicar el lugar. Un patrón reutilizable es 坐在 + lugar + 上, como en «坐在这里» para «sentarse aquí».
在
En «坐在沙发上», «在» introduce el lugar en el que se realiza la acción: «en el sofá». Se coloca antes del lugar «沙发上». Un patrón útil es acción + 在 + lugar, como «休息在这里» no sería el patrón de esta frase; aquí el patrón concreto es 坐在 + lugar.
沙发
En «沙发上», «沙发» significa «sofá». Con «上» forma la expresión «沙发上», que indica la superficie o el lugar del sofá. Puede usarse después de 坐在 para decir dónde se sienta alguien.
上
En «沙发上», «上» indica la superficie o el lugar «sobre el sofá». Aquí completa la expresión de ubicación «沙发上» y no significa por sí solo toda la idea de sentarse. Se reutiliza después de nombres de superficies o lugares para indicar ubicación.
吧
En «我们坐在沙发上吧», «吧» suaviza la frase y la convierte en una propuesta: «sentémonos en el sofá». Se coloca al final de la oración. Es útil para hacer sugerencias de manera natural en una conversación informal.
可以
En «我可以喝点咖啡吗», «可以» pregunta si algo está permitido o es posible: «¿puedo…?». Aquí introduce la acción «喝点咖啡». Un patrón reutilizable es 我可以 + acción + 吗 para pedir permiso de forma sencilla.
喝
En «喝点咖啡», «喝» significa «beber» y aquí se refiere a beber café. Va delante de la cantidad «点» y del objeto «咖啡». Se usa con bebidas, por ejemplo en un descanso con un compañero.
点
En «喝点咖啡», «点» indica una pequeña cantidad de café: «un poco de café». Se coloca entre «喝» y «咖啡». Un patrón útil es verbo + 点 + objeto, cuando se quiere expresar una cantidad pequeña.
咖啡
En «喝点咖啡», «咖啡» significa «café» y es la bebida que se quiere tomar. También aparece en «厨房里有咖啡» y «拿咖啡», donde se habla del mismo objeto. Puede combinarse con 喝 para decir «beber café».
吗
En «我可以喝点咖啡吗», «吗» marca una pregunta de respuesta sí o no. Se coloca al final de la oración. Aquí permite preguntar si se puede beber café.
厨房
En «厨房里有咖啡», «厨房» significa «cocina». Con «里» forma «厨房里», «en la cocina», el lugar donde hay café. Se usa para indicar el espacio de una casa o lugar de trabajo destinado a preparar comida o bebidas.
里
En «厨房里», «里» indica que algo está dentro de un lugar: «en la cocina». Se coloca después de «厨房» y antes de «有咖啡». Un patrón reutilizable es lugar + 里 + 有 + objeto para decir que algo se encuentra allí.
有
En «厨房里有咖啡», «有» significa «haber» o «estar disponible». Aquí informa de que hay café en la cocina. Un patrón útil es lugar + 有 + objeto, como «这里有咖啡» («aquí hay café»).
伸展
En «我伸展一下后», «伸展» significa «estirarse» o «hacer estiramientos». Aquí nombra la acción breve que la persona hará antes de ir a buscar café. Puede reutilizarse con 一下 para expresar un estiramiento breve: 伸展一下.
后
En «伸展一下后», «后» indica que algo sucede después de la acción anterior: «después de estirarme un poco». Se coloca después de la acción o del momento al que se refiere. Un patrón útil es acción + 后 + otra acción.
再
En «后再去拿咖啡», «再» indica que la segunda acción se hará después de la primera: primero estirarse y luego ir a buscar café. Se coloca antes de «去拿咖啡». Es útil para ordenar acciones que se realizan una después de otra.
去
En «去拿咖啡», «去» significa «ir» y señala el desplazamiento para realizar la acción siguiente. Aquí se combina con «拿咖啡»: «ir a buscar o coger café». Un patrón reutilizable es 去 + acción para indicar que se va a hacer algo.
拿
En «去拿咖啡», «拿» significa «coger» o «tomar» algo con la mano; aquí se refiere a coger café. Va después de «去» y antes del objeto «咖啡». Se usa para hablar de ir a recoger o coger un objeto disponible.
觉得
En «觉得累的时候», «觉得» significa «sentir» o «considerar» algo desde la propia percepción. Aquí introduce «累», es decir, la sensación de estar cansado. Un patrón útil es 觉得 + descripción o estado, por ejemplo «觉得累».
累
En «觉得累的时候», «累» significa «cansado» o «fatigado». Después de «觉得», describe el estado que una persona percibe. Se usa cuando se habla de cansancio, como en una pausa del trabajo.
的
En «觉得累的时候», «的» conecta la descripción «觉得累» con «时候», formando la expresión «cuando te sientes cansado». Aquí no debe entenderse como una palabra independiente con todo el significado de la expresión. Se usa dentro de construcciones que describen un momento o una situación.
时候
En «觉得累的时候», «时候» significa «momento» y, con la expresión anterior, forma «cuando te sientes cansado». Se coloca después de la situación «觉得累». Un patrón reutilizable es situación + 的时候 para indicar cuándo ocurre algo.
做
En «做伸展运动», «做» significa «hacer» y presenta la actividad que se realiza. Aquí se combina con «伸展运动» para hablar de hacer ejercicios de estiramiento. Un patrón útil es 做 + actividad o ejercicio.
运动
En «做伸展运动», «运动» se refiere al ejercicio o la actividad física. Junto con «伸展» forma «伸展运动», «ejercicios de estiramiento». Aparece después de 做 para expresar la actividad que se realiza.
会
En «会有帮助», «会» indica que algo puede o suele ocurrir como resultado: los estiramientos pueden ser útiles. Se coloca antes de «有帮助». Un patrón reutilizable es 会 + resultado o situación, cuando se expresa una posibilidad o consecuencia esperada.
帮助
En «会有帮助», «帮助» significa «ayuda» o «ser de ayuda». Aquí la expresión completa indica que hacer estiramientos ayuda cuando uno se siente cansado. Se usa en la construcción 会有帮助 para decir que algo será útil.
这个
En «这个房间», «这个» significa «este» o «esta» y señala algo concreto cercano o identificado en la conversación. Se coloca delante de «房间». Un patrón útil es 这个 + sustantivo para referirse a una cosa específica.
房间
En «这个房间很安静», «房间» significa «habitación» o «sala». Aquí se refiere a la sala de descanso, descrita como tranquila. Puede combinarse con expresiones de ubicación o con una descripción, como en 这个房间很安静.
很
En «很安静», «很» marca el grado de la descripción «安静», por lo que la frase significa «muy tranquilo» o «bastante silencioso». Se coloca delante de la descripción. Un patrón común es sujeto + 很 + descripción, como «房间很安静».
安静
En «这个房间很安静», «安静» significa «tranquilo» o «silencioso». Describe el estado del cuarto en ese momento. Se usa después de 很 para describir un lugar donde no hay mucho ruido.
这里
En «我们可以在这里休息一会儿», «这里» significa «aquí» y señala el lugar donde pueden descansar. Con «在» forma «在这里», «aquí» o «en este lugar». Se usa para indicar el lugar compartido por los interlocutores.
一会儿
En «休息一会儿», «一会儿» significa «un rato» o «un momento». Limita la duración del descanso propuesto. Un patrón reutilizable es verbo + 一会儿, como 休息一会儿 para decir «descansar un rato».
Puntos Gramaticales
动词 + 一下
休息一下。
xiūxi yíxiàDescansa un poco.
一下 después del verbo indica que la acción es breve o suaviza la petición.
觉得 + adjetivo
我觉得累。
wǒ juéde lèiMe siento cansado.
En chino, el adjetivo puede funcionar como predicado sin usar un verbo equivalente a «ser».
Vocabulario Chino
厨房
Sustantivo
chúfáng
cocina
短暂
Adjetivo
duǎnzàn
breve; corto
喝
Verbo
hē
beber; tomar
咖啡
Sustantivo
kāfēi
café
沙发
Sustantivo
shāfā
sofá
伸展
Verbo
shēnzhǎn
estirarse; hacer estiramientos
我
Pronombre
wǒ
yo
我们
Pronombre
wǒmen
nosotros; nosotras
休息一下
Frase
xiūxi yíxià
descansar un poco
需要
Verbo
xūyào
necesitar
一下
Frase
yíxià
un poco; brevemente
坐
Verbo
zuò
sentarse
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
descansar un poco
Ver Respuesta
休息一下cocina
Ver Respuesta
厨房necesitar
Ver Respuesta
需要café