Avanzar en la fila y prepararse para pedir | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Avanzar en la fila y prepararse para pedir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

队伍往前走了。

duìwu wǎng qián zǒu le La fila avanza.

我们现在应该往前走。

wǒmen xiànzài yīnggāi wǎng qián zǒu Deberíamos avanzar ahora.

下一个轮到我们吗？

xià yí ge lún dào wǒmen ma ¿Somos los siguientes?

快到了，前面还有一个人。

kuài dào le, qiánmiàn hái yǒu yí ge rén Casi, hay una persona delante de nosotros.

我把卡准备好了。

wǒ bǎ kǎ zhǔnbèi hǎo le Tengo mi tarjeta lista.

把它拿在手里。

bǎ tā ná zài shǒu lǐ Tenla en la mano.

我已经准备好点单了。

wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo diǎn dān le Estoy listo para pedir.

接下来他们可以给我们点单了。

jiē xiàlái tāmen kěyǐ gěi wǒmen diǎn dān le Ahora nos pueden tomar el pedido.

Palabra por palabra

队伍 En «队伍往前走了», significa «fila» o grupo de personas que espera en orden. Se usa para hablar de una fila o formación de personas, como en «排队等候» (nuevo ejemplo: hacer cola y esperar).

往 En «队伍往前走了», indica la dirección «hacia». Aquí introduce el destino «前» dentro de «往前走», una construcción reutilizable para decir que alguien avanza hacia delante.

前 En «往前走了», significa «delante» o «hacia delante». Con «往» y «走» forma «往前走», usado para indicar que una persona o una fila debe avanzar.

走 En «队伍往前走了», expresa moverse o avanzar; aquí se refiere al movimiento de la fila. Puede reutilizarse en «走到门口» (nuevo ejemplo: caminar hasta la entrada), conservando el destino después de «走到».

了 En «队伍往前走了», señala que se ha producido un cambio: la fila ya avanzó. Aparece al final de esta oración para presentar la situación nueva, y no debe entenderse aquí simplemente como una palabra aislada para «pasado».

我们 En «我们现在应该往前走», significa «nosotros» y se refiere a la persona que habla junto con otra. Se coloca antes de «应该» cuando el grupo es quien debe realizar la acción.

现在 En «我们现在应该往前走», significa «ahora» y sitúa la acción en el momento actual. Puede colocarse antes de la acción, como en «现在开始» (nuevo ejemplo: empezar ahora).

应该 En «我们现在应该往前走», expresa que lo apropiado o necesario es avanzar: «deberíamos». Se coloca antes del verbo o expresión de acción, como en «应该准备» (nuevo ejemplo: debería prepararse).

下一个 En «下一个轮到我们吗», significa «el siguiente» y señala a quien ocupa el próximo turno. Se usa delante de «轮到» en esta pregunta para hablar del siguiente turno de la fila.

轮到 En «下一个轮到我们吗», indica que llega el turno de alguien. Aquí forma «轮到我们», literalmente que el turno corresponde a nosotros; puede reutilizarse con otra persona o grupo después de «轮到».

吗 En «下一个轮到我们吗», convierte la oración en una pregunta cuya respuesta puede ser afirmativa o negativa. Se coloca al final de la oración interrogativa.

快 En «快到了», significa «casi» o indica que algo está próximo a ocurrir. Junto con «到» expresa que el momento de llegar está cerca, como en esta situación de una fila.

到 En «快到了», expresa llegar o alcanzar el momento esperado. Con «快» forma «快到了», usado para decir que falta poco para llegar o para que llegue un turno.

还 En «前面还有一个人», significa «todavía» y señala que una persona continúa delante de nosotros. Se coloca antes de «有» en esta construcción para indicar que algo aún existe o queda.

有 En «前面还有一个人», significa que hay o existe una persona en la posición indicada. La estructura «前面有一个人» puede reutilizarse para informar de que hay una persona delante.

前面 En «前面还有一个人», significa «delante», en la zona o posición anterior a la de quien habla. Se coloca al principio de «前面还有一个人» para indicar dónde está la persona.

个 En «一个人», es el clasificador que se usa aquí con «人» para contar una persona. La estructura reutilizable es «一个人», es decir, «una persona».

人 En «前面还有一个人», significa «persona». Después de «一个» forma «一个人», que indica una persona que todavía está delante en la fila.

我 En «我把卡准备好了», significa «yo» y señala a la persona que prepara la tarjeta. Se coloca al principio de la oración, antes de «把», para indicar quién realiza la acción.

把 En «我把卡准备好了», presenta «卡» como el objeto que la persona maneja y deja preparado. La construcción «把 + objeto + acción» se usa cuando se destaca el resultado aplicado a ese objeto.

卡 En «我把卡准备好了», significa «tarjeta», el objeto que la persona tiene preparado para usar en la situación. Puede combinarse con «拿» en «拿卡» (nuevo ejemplo: coger la tarjeta).

准备 En «我把卡准备好了», expresa preparar la tarjeta, y en «准备好» indica dejarla lista. «准备» también puede aparecer antes de una actividad, como en «准备点单» (nuevo ejemplo: prepararse para pedir).

好 En «我把卡准备好了», indica que la preparación de la tarjeta ha quedado completada y el objeto está listo. Después de «准备» forma «准备好», una expresión reutilizable para decir que algo está preparado.

它 En «把它拿在手里», significa «lo» o «ello» y se refiere a la tarjeta mencionada antes. Se coloca después de «把» cuando el objeto ya es conocido y se va a mantener o mover.

拿 En «把它拿在手里», significa coger o sostener algo. En la construcción «拿在手里», indica mantener el objeto en la mano; el objeto aparece después de «把» en esta oración.

在 En «拿在手里», introduce el lugar donde se mantiene el objeto: «en la mano». Aquí conecta «拿» con «手里» para expresar la ubicación resultante.

手里 En «把它拿在手里», significa «en la mano» y especifica dónde debe sostenerse la tarjeta. Se combina con «拿在» para formar «拿在手里», una expresión reutilizable para indicar que algo se lleva en la mano.

已经 En «我已经准备好点单了», significa «ya» y señala que la persona está preparada en ese momento. Se coloca antes de «准备好» para indicar que el estado de preparación ya se ha alcanzado.

点单 En «我已经准备好点单了», significa pedir o hacer un pedido, especialmente en un lugar donde se ordena comida o bebida. Después de «准备好» forma «准备好点单», que expresa estar listo para pedir.

接下来 En «接下来他们可以给我们点单了», significa «a continuación» o «después». Se coloca al principio para indicar la acción que ocurrirá después de que la fila haya avanzado.

他们 En «接下来他们可以给我们点单了», significa «ellos» y se refiere a las personas del mostrador que atenderán el pedido. Se coloca antes de «可以» para indicar quién puede realizar la acción.

可以 En «他们可以给我们点单了», expresa que ellos ya pueden realizar la acción de tomar nuestro pedido. Se coloca antes de la acción, como en «可以开始» (nuevo ejemplo: se puede empezar).

给 En «给我们点单», introduce a la persona a quien se realiza la acción: «a nosotros» o «para nosotros». Aquí forma «给我们点单», donde «我们» es el destinatario de la atención relacionada con el pedido.

Puntos Gramaticales

往前 + 动词

往前走。

wǎng qián zǒu

Avanza.

往前 se coloca antes del verbo para indicar la dirección del movimiento: «hacia delante».

已经 + 动词 + 了

已经走了。

yǐjīng zǒu le

Ya ha avanzado.

已经 indica que una acción ya ocurrió; 了 marca el cambio o la finalización de la acción.

Vocabulario Chino

队伍 Sustantivo

duìwu fila

还有 Verbo

hái yǒu todavía hay; queda

卡 Sustantivo

kǎ tarjeta

快到了 Frase

kuài dào le ya casi llega nuestro turno

轮到 Verbo

lún dào tocarle el turno a alguien

拿 Verbo

ná sostener; coger

前面 Adverbio

qiánmiàn delante

手里 Sustantivo

shǒu lǐ en la mano

往前 Adverbio

wǎng qián hacia delante

下一个 Determinante

xià yí ge el siguiente

准备好 Frase

zhǔnbèi hǎo estar preparado

走 Verbo

zǒu avanzar; ir 走了

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

en la mano

Ver Respuesta

手里

estar preparado

Ver Respuesta

准备好

delante

Ver Respuesta

前面

ya casi llega nuestro turno

Ver Respuesta

快到了