Sobre esta lección
Con Elegir una actividad sencilla, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.
Diálogo
A
我们应该做什么活动？
Wǒmen yīnggāi zuò shénme huódòng? ¿Qué actividad debemos hacer?
B
我们可以在外面走走。
Wǒmen kěyǐ zài wàimian zǒuzou. Podríamos caminar afuera.
A
外面可能很冷。
Wàimian kěnéng hěn lěng. Puede hacer frío afuera.
B
那我们可以在里面读书。
Nà wǒmen kěyǐ zài lǐmian dúshū. Entonces podemos leer adentro.
A
今天读书好像更好。
Jīntiān dúshū hǎoxiàng gèng hǎo. Hoy parece mejor leer.
B
我们选一个安静的房间吧。
Wǒmen xuǎn yí ge ānjìng de fángjiān ba. Vamos a elegir una habitación tranquila.
A
我会带我的书。
Wǒ huì dài wǒ de shū. Yo traeré mi libro.
B
我会为我们找一个地方。
Wǒ huì wèi wǒmen zhǎo yí ge dìfang. Yo encontraré un lugar para nosotros.Palabra por palabra
我们
«我们» significa «nosotros» y en este diálogo incluye a las dos personas que están decidiendo juntas. Se usa como sujeto en «我们应该做什么活动？» y como sujeto de «我们可以在外面走走».
应该
«应该» expresa que algo es lo que conviene o se debería hacer: aquí, «我们应该做什么活动？» pregunta qué actividad deberían hacer. Se coloca antes del verbo, como en «应该做».
做
«做» significa «hacer» y en «做什么活动» indica realizar una actividad. Puede usarse delante de un objeto, por ejemplo en el patrón «做+actividad».
什么
«什么» significa «qué» y en «做什么活动» pregunta cuál es la actividad. Se coloca en el lugar de la información que todavía se quiere conocer, antes de «活动».
活动
«活动» significa «actividad» y nombra lo que las dos personas deben elegir en «什么活动». Puede usarse después de un determinante interrogativo, como en «什么活动».
可以
«可以» indica que una opción es posible o está disponible: en «我们可以在外面走走» presenta caminar fuera como una opción. Se coloca antes de la acción, como en «可以» + «在外面走走».
在
«在» introduce el lugar donde ocurre la acción; en «在外面走走» señala que el paseo será fuera. Se coloca delante del lugar, siguiendo el patrón «在+lugar+acción».
外面
«外面» significa «fuera» o «el exterior» y en «在外面走走» designa el lugar del paseo. Se combina aquí con «在» para formar «在外面».
走走
«走走» expresa dar un paseo o caminar un poco; en «我们可以在外面走走» propone una actividad tranquila fuera. Aparece después del lugar en «在外面走走».
可能
«可能» indica posibilidad: en «外面可能很冷» señala que quizá haga frío fuera. Se coloca antes de la descripción o situación posible, como en «可能很冷».
很
«很» intensifica la descripción «冷» en «很冷», que aquí significa «muy frío». Se coloca delante de un adjetivo, como en «很+冷».
冷
«冷» describe una temperatura baja; en «外面可能很冷» se refiere a que fuera podría hacer frío. Puede aparecer después de «很» para formar «很冷».
那
«那» introduce la consecuencia o la siguiente opción: en «那我们可以在里面读书» equivale a «entonces». Aquí conecta el posible frío de fuera con la propuesta de leer dentro.
里面
«里面» significa «dentro» o «el interior» y en «在里面读书» indica el lugar donde leerán. Se combina con «在» en el patrón «在里面+acción».
读书
«读书» significa leer, especialmente leer libros, y en «我们可以在里面读书» nombra la actividad que harán dentro. Puede usarse después de una expresión de lugar, como en «在里面读书».
今天
«今天» significa «hoy» y sitúa la valoración en el día actual: «今天读书好像更好». Puede colocarse al principio de la oración para indicar cuándo ocurre o se considera algo.
好像
«好像» indica que algo parece ser así, sin presentarlo como una certeza absoluta: «今天读书好像更好» significa que leer parece mejor hoy. Puede colocarse antes de la valoración o descripción, como en «好像更好».
更
«更» expresa una comparación de grado: en «好像更好» indica que leer parece mejor que la otra opción considerada. Se coloca delante de la palabra que expresa el grado comparativo, aquí «更好».
好
«好» expresa que algo es bueno o conveniente y en «今天读书好像更好» contribuye a la valoración «mejor». Aquí aparece después de «更», formando «更好» dentro de la evaluación de la actividad.
选
«选» significa elegir y en «我们选一个安静的房间吧» introduce la decisión sobre el lugar. Puede usarse delante de lo elegido, como en «选一个房间».
一个
«一个» indica una unidad no especificada, «un» o «uno», en «一个安静的房间». Se coloca delante del grupo nominal que se elige y combina con «房间» para señalar una habitación.
安静
«安静» describe algo tranquilo o silencioso; en «安静的房间» caracteriza la habitación que quieren elegir. Se coloca delante del sustantivo y se une a él mediante «的».
的
«的» conecta el modificador «安静» con el sustantivo «房间» en «安静的房间». Este patrón permite expresar «habitación tranquila»: «modificador+的+sustantivo».
房间
«房间» significa «habitación» o «cuarto» y en «一个安静的房间» nombra el lugar elegido para leer. Puede aparecer después de características como «安静的».
吧
«吧» suaviza la propuesta en «我们选一个安静的房间吧», que equivale a «elijamos una habitación tranquila». Se coloca al final de una sugerencia para invitar a la otra persona a aceptarla.
我
«我» significa «yo» y en «我会带我的书» y «我会为我们找一个地方» identifica a la persona que asumirá la acción. Se usa como sujeto delante de «会».
会
«会» indica aquí una acción futura o una intención: «我会带我的书» significa «llevaré mi libro» y «我会为我们找一个地方» significa «buscaré un lugar para nosotros». Se coloca después del sujeto y antes del verbo.
带
«带» significa llevar o traer consigo; en «我会带我的书» indica que la persona llevará su libro al lugar elegido. Se coloca antes del objeto, como en «带我的书».
书
«书» significa «libro» y en «我的书» es el objeto que la persona llevará. Puede aparecer después de un posesivo, como en «我的书».
为
«为» introduce a la persona beneficiaria de la acción: en «为我们找一个地方» significa «para nosotros». Se coloca delante de la persona o grupo beneficiario, antes de «找».
找
«找» significa buscar o encontrar y en «我会为我们找一个地方» expresa la acción de buscar un lugar para ambos. Se coloca antes de lo que se busca, como en «找一个地方».
地方
«地方» significa «lugar» o «sitio» y en «找一个地方» es el sitio que la persona buscará para los dos. Puede usarse después de «一个», como en «一个地方».
Puntos Gramaticales
好像 + oración
外面好像很冷。
Wàimian hǎoxiàng hěn lěng.Parece que fuera hace mucho frío.
好像 se coloca antes de la oración para expresar una impresión o apariencia.
更 + adjetivo
里面更安静。
Lǐmian gèng ānjìng.Dentro es más tranquilo.
更 se coloca delante del adjetivo para indicar comparación o un grado mayor.
Vocabulario Chino
安静
Adjetivo
ānjìng
tranquilo; silencioso
我们选一个安静的房间吧。
读书
Verbo
dúshū
leer; leer un libro
那我们可以在里面读书。
更
Adverbio
gèng
más; aún más
今天读书好像更好。
好像
Adverbio
hǎoxiàng
parecer; dar la impresión de que
今天读书好像更好。
活动
Sustantivo
huódòng
actividad
我们应该做什么活动?
可能
Adverbio
kěnéng
posiblemente; puede que
外面可能很冷。
冷
Adjetivo
lěng
frío
外面可能很冷。
里面
Adverbio
lǐmian
dentro; en el interior
那我们可以在里面读书。
那
Adverbio
nà
entonces; en ese caso
那我们可以在里面读书。
外面
Adverbio
wàimian
fuera; el exterior
我们可以在外面走走。
选
Verbo
xuǎn
elegir; escoger
我们选一个安静的房间吧。
走走
Verbo
zǒuzou
dar un paseo; caminar un poco
我们可以在外面走走。
Cuestionario
Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
actividad
Ver Respuesta
活动posiblemente; puede que
Ver Respuesta
可能dentro; en el interior
Ver Respuesta
里面fuera; el exterior