Preparar la bolsa para salir | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Preparar la bolsa para salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

我正在为这次出门收拾包。

Wǒ zhèngzài wèi zhè cì chūmén shōushi bā. Estoy preparando mi bolso para la salida.

你还需要带什么？

Nǐ hái xūyào dài shénme? ¿Qué necesitas traer todavía?

我有充电器、零食和雨衣。

Wǒ yǒu chōngdiànqì, língshí hé yǔyī. Tengo un cargador, un tentempié y un impermeable.

如果天气变了，这些东西应该够你用。

Rúguǒ tiānqì biàn le, zhèxiē dōngxi yīnggāi gòu nǐ yòng. Con eso tendrás lo necesario si cambia el tiempo.

我应该再带一瓶水吗？

Wǒ yīnggāi zài dài yì píng shuǐ ma? ¿Debo llevar otra botella de agua?

带一瓶吧，以防路上花的时间比想的长。

Dài yì píng ba, yǐfáng lùshang huā de shíjiān bǐ xiǎng de cháng. Lleva una por si el paseo dura más de lo esperado.

我的包已经装满了。

Wǒ de bāo yǐjīng zhuāngmǎn le. Mi bolso ya está lleno.

它不太重。

Tā bú tài zhòng. No pesa demasiado.

那你就可以出发了。

Nà nǐ jiù kěyǐ chūfā le. Entonces ya puedes salir.

Palabra por palabra

我 En 我正在为这次出门收拾包, 我 significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa normalmente antes del verbo para indicar quién realiza la acción, como en 我有充电器.

正在 En 我正在为这次出门收拾包, 正在 indica que la acción de preparar la bolsa está ocurriendo en ese momento. Se coloca delante del verbo o de la expresión verbal, como en 正在收拾包.

为 En 我正在为这次出门收拾包, 为 introduce el propósito: preparar la bolsa para esta salida. Puede aparecer delante de una persona, cosa o actividad que recibe ese propósito, como en 为这次出门准备东西.

这次 En 我正在为这次出门收拾包, 这次 significa «esta vez» y se refiere a la salida concreta de la conversación. Se coloca delante del nombre o actividad relacionada, como en 这次出门.

出门 En 我正在为这次出门收拾包, 出门 significa salir de casa o salir al exterior. Se usa para hablar de una salida, como en 出门前收拾包; este es un ejemplo nuevo.

收拾 En 我正在为这次出门收拾包, 收拾 significa preparar y ordenar las cosas que se van a llevar. Puede combinarse con el objeto directamente, como en 收拾包 o 收拾东西.

包 En 我正在为这次出门收拾包, 包 significa «bolsa» o « bolso» y es el objeto que se está preparando. Puede aparecer después de 收拾, como en 收拾包, o con una posesión, como 我的包.

你 En 你还需要带什么, 你 significa «tú» y señala a la persona a quien se habla. Se coloca normalmente antes del verbo, como en 你需要带什么.

还 En 你还需要带什么, 还 indica que todavía queda algo por hacer o llevar. Se coloca delante del verbo, como en 还需要带什么.

需要 En 你还需要带什么, 需要 significa «necesitar» y expresa qué cosa falta llevar. Se usa antes del verbo o del objeto necesario, como en 需要带水.

带 En 你还需要带什么, 带 significa llevar algo consigo. Puede ir seguido directamente del objeto, como en 带什么 o 带一瓶水.

什么 En 你还需要带什么, 什么 pregunta qué objeto se necesita llevar. Se coloca en el lugar del objeto, como en 你需要带什么.

有 En 我有充电器、零食和雨衣, 有 significa «tener» y presenta las cosas que la persona ya posee o lleva. Puede ir seguido de uno o varios objetos, como en 有充电器和水.

充电器 En 我有充电器、零食和雨衣, 充电器 significa «cargador». Se usa como nombre de un objeto y puede aparecer después de 有 o 带, como en 带充电器.

零食 En 我有充电器、零食和雨衣, 零食 significa comida ligera o tentempié para comer entre comidas. Se usa como nombre de un objeto, por ejemplo después de 有 o 带.

和 En 我有充电器、零食和雨衣, 和 une los elementos de la lista «cargador, tentempié y chubasquero». Se coloca entre dos elementos, como en 水和零食.

雨衣 En 我有充电器、零食和雨衣, 雨衣 significa «chubasquero» o «impermeable», una prenda para protegerse de la lluvia. Se usa como nombre de una cosa que se puede 带.

如果 En 如果天气变了，这些东西应该够你用, 如果 introduce la condición «si cambia el tiempo». Normalmente aparece al principio de la condición, antes de la situación descrita, como en 如果下雨.

天气 En 如果天气变了，这些东西应该够你用, 天气 significa «el tiempo» o «las condiciones meteorológicas». Puede ser el sujeto de una expresión sobre cambios, como en 天气变了.

变 En 如果天气变了，这些东西应该够你用, 变 significa cambiar, aquí referido al tiempo. Se combina directamente con el sujeto 天气, como en 天气变了.

了 En 如果天气变了，这些东西应该够你用, 了 marca que se ha producido un cambio en la situación del tiempo. Aquí aparece después de 变, en la expresión exacta 天气变了.

这些 En 如果天气变了，这些东西应该够你用, 这些 significa «estas cosas» y señala los objetos mencionados anteriormente. Se coloca delante del nombre, como en 这些东西.

东西 En 如果天气变了，这些东西应该够你用, 东西 significa «cosas» u «objetos» y resume el cargador, el tentempié y el impermeable. Puede aparecer después de un demostrativo, como en 这些东西.

应该 En 这些东西应该够你用, 应该 expresa que, según lo esperado, esas cosas deberían ser suficientes. Se coloca delante del verbo o adjetivo, como en 应该够用.

够 En 这些东西应该够你用, 够 significa ser suficiente para la necesidad indicada. Se usa aquí con 用 para expresar que las cosas bastan para usar o necesitar, como en 够你用.

用 En 这些东西应该够你用, 用 significa usar y completa la idea de que esas cosas son suficientes para ti. Puede aparecer después de 够 y antes o junto a la persona que las utilizará, como en 够你用.

再 En 我应该再带一瓶水吗, 再 indica añadir otra botella además de lo que ya se lleva. Se coloca delante del verbo, como en 再带一瓶水.

一 En 我应该再带一瓶水吗, 一 indica la cantidad «uno» y aquí forma la expresión 一瓶水. En chino suele aparecer delante del clasificador y del nombre, como en 一瓶水.

瓶 En 一瓶水, 瓶 es el clasificador para una botella de líquido y significa «botella» dentro de esta medida. Se coloca entre el número y el líquido, como en 一瓶水.

水 En 一瓶水, 水 significa «agua». Después de un número y un clasificador, aparece como el contenido: 一瓶水.

吗 En 我应该再带一瓶水吗, 吗 convierte la frase en una pregunta de sí o no sobre si conviene llevar otra botella. Se coloca al final de la oración interrogativa.

吧 En 带一瓶吧, 吧 suaviza la propuesta de llevar una botella y la presenta como una recomendación. Se coloca al final de una sugerencia, como en 带一瓶吧.

以防 En 带一瓶吧，以防路上花的时间比想的长, 以防 introduce la precaución «por si» o «para evitar un problema»: se recomienda llevar una botella por si el trayecto dura más. En esta expresión, 以 introduce el objetivo de prevención y 防 aporta la idea de prevenir; el conjunto completo es 以防路上花的时间比想的长.

路上 En 以防路上花的时间比想的长, 路上 significa «durante el trayecto» o «en el camino». Se coloca delante de la acción que ocurre durante ese desplazamiento, como en 路上花时间.

花 En 路上花的时间比想的长, 花 significa emplear o gastar tiempo en algo. Puede combinarse con 时间, como en 花时间.

的 En 路上花的时间比想的长, 的 conecta la expresión 路上花 con el nombre 时间 y permite describir el tiempo que se emplea durante el trayecto. En este caso aparece después de la parte descriptiva y antes del nombre.

时间 En 路上花的时间比想的长, 时间 significa «tiempo», concretamente el tiempo empleado durante el trayecto. Puede aparecer después de 花, como en 花时间.

比 En 时间比想的长, 比 introduce la comparación: el tiempo es más largo que lo previsto. Se coloca entre lo que se compara y el punto de referencia, como en 比想的长.

想 En 比想的长, 想 aporta la idea de lo que se había pensado o previsto. Aquí aparece en la expresión 想的, que sirve como referencia para comparar la duración real.

长 En 时间比想的长, 长 describe que la duración es mayor o más larga de lo previsto. Puede colocarse después de 比 y de la referencia comparativa, como en 比想的长.

已经 En 我的包已经装满了, 已经 indica que la bolsa ya ha llegado a estar llena. Se coloca normalmente antes del verbo o del resultado, como en 已经装满了.

装满 En 我的包已经装满了, 装满 significa llenar algo hasta que no queda espacio disponible. Se usa con el objeto delante, como en 包装满了; este es un ejemplo nuevo.

它 En 它不太重, 它 significa «ello» o «este objeto» y se refiere aquí al bolso mencionado antes. Se coloca antes de la descripción, como en 它不太重.

不 En 它不太重, 不 niega la descripción «ser demasiado pesado». Se coloca delante del adjetivo o expresión que se niega, como en 不重.

太 En 它不太重, 太 significa «demasiado» y, junto con 不, expresa que el bolso no es excesivamente pesado. Se coloca delante del adjetivo, como en 太重.

重 En 它不太重, 重 describe que algo tiene mucho peso. Aquí aparece en la expresión negativa 不太重, «no demasiado pesado».

那 En 那你就可以出发了, 那 significa «entonces» y conecta la conclusión con la información anterior: como la bolsa está lista y no pesa demasiado, se puede salir. Puede introducir una consecuencia, como en 那就出发吧; este es un ejemplo nuevo.

就 En 那你就可以出发了, 就 señala la consecuencia directa de lo anterior: entonces ya puedes salir. Se coloca antes del verbo o de la expresión verbal, como en 就可以出发了.

可以 En 你就可以出发了, 可以 expresa que la persona ya tiene permiso o está en condiciones de salir. Se coloca antes del verbo, como en 可以出发.

出发 En 你就可以出发了, 出发 significa ponerse en camino o comenzar el trayecto. Se usa después de 可以 para indicar que ya se puede iniciar la salida, como en 可以出发了.

Puntos Gramaticales

正在 + verbo

我正在收拾包。

Wǒ zhèngzài shōushi bā.

Estoy haciendo la bolsa.

正在 se coloca antes del verbo para indicar que una acción está ocurriendo en este momento.

以防 + sustantivo

带雨衣，以防天气变。

Dài yǔyī, yǐfáng tiānqì biàn.

Lleva un impermeable, por si cambia el tiempo.

以防 introduce una precaución ante una posible situación futura.

Vocabulario Chino

变 Verbo

biàn cambiar

充电器 Sustantivo

chōngdiànqì cargador

出门 Verbo

chūmén salir de casa

带 Verbo

dài llevar

还 Adverbio

hái todavía

零食 Sustantivo

língshí tentempié

如果 Conjunción

rúguǒ si

收拾包 Frase

shōushi bā hacer la bolsa

天气 Sustantivo

tiānqì tiempo

需要 Verbo

xūyào necesitar

雨衣 Sustantivo

yǔyī impermeable

正在 Adverbio

zhèngzài estar haciendo algo

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

hacer la bolsa

Ver Respuesta

收拾包

tiempo

Ver Respuesta

天气

cargador

Ver Respuesta

充电器

Ver Respuesta

如果