Elegir una actividad según el tiempo | Aprende chino en español

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad según el tiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en chino.

Diálogo

明天我们在室内还是室外做点什么？

Míngtiān wǒmen zài shìnèi háishì shìwài zuò diǎn shénme? ¿Deberíamos hacer algo dentro o fuera mañana?

我们决定之前先看看天气预报。

Wǒmen juédìng zhīqián xiān kànkan tiānqì yùbào. Miremos el pronóstico antes de decidir.

预报说早上会是晴天。

Yùbào shuō zǎoshang huì shì qíngtiān. Dice que la mañana será soleada.

那我们可以在午饭前散步。

Nà wǒmen kěyǐ zài wǔfàn qián sànbù. Entonces podríamos dar un paseo antes de comer.

如果晚些时候下雨，我们可以去咖啡馆。

Rúguǒ wǎnxiē shíhou xiàyǔ, wǒmen kěyǐ qù kāfēiguǎn. Si llueve más tarde, podemos ir a una cafetería.

这样计划就很灵活。

Zhèyàng jìhuà jiù hěn línghuó. Así mantenemos el plan flexible.

我们计划早上去散步吧。

Wǒmen jìhuà zǎoshang qù sànbù ba. Planeemos dar un paseo por la mañana.

如果天气变了，我们可以改在室内活动。

Rúguǒ tiānqì biàn le, wǒmen kěyǐ gǎi zài shìnèi huódòng. Podemos pasar a un lugar cerrado si cambia el tiempo.

Palabra por palabra

明天 «明天» significa «mañana» y sitúa la actividad en el día siguiente. Se usa normalmente delante del sujeto o de la acción, como en «明天我们». Es útil al hablar de planes futuros.

我们 «我们» significa «nosotros» y se refiere a las personas que están haciendo el plan juntas. En «明天我们在室内还是室外做点什么？» aparece antes del lugar y de la acción. Se usa para incluir al hablante y a otras personas.

在 En «在室内» y «在室外», «在» indica el lugar donde se realiza la actividad: «en interiores» o «al aire libre». Se coloca delante del lugar. Un patrón reutilizable es «在 + lugar + acción».

室内 «室内» significa «en interiores» o «dentro de un edificio» en este diálogo. Después de «在», forma «在室内», que indica dónde se hará algo. Puedes usar «在室内 + actividad» al hablar de planes bajo techo.

还是 «还是» significa «o» cuando se pide elegir entre dos opciones, como «在室内还是室外». Une las alternativas de una pregunta. Se usa para preguntar cuál de varias posibilidades se prefiere.

室外 «室外» significa «al aire libre» o «en el exterior». En «在室外» señala que la actividad tendrá lugar fuera de un edificio. Se puede combinar con «在» para indicar el lugar de una actividad.

做 «做» significa «hacer» en «做点什么», donde introduce una actividad todavía no especificada. Va delante de «点什么» para expresar «hacer algo». Un patrón reutilizable es «做 + actividad».

点 En «做点什么», «点» indica una cantidad indefinida y moderada, de modo que la expresión significa «hacer algo». Se coloca antes de «什么» dentro de «点什么». Esta combinación sirve para proponer una actividad sin especificarla.

什么 «什么» significa «qué» en la pregunta «做点什么», que aquí pregunta qué actividad hacer. Aparece después de «点» y completa la expresión «algo». Se usa para preguntar por una cosa o actividad no identificada.

天气 «天气» significa «tiempo» o «clima» y en «天气预报» se refiere a las condiciones atmosféricas. También aparece en «如果天气变了», donde indica que esas condiciones cambian. Es una palabra habitual al hablar de lluvia, sol o planes.

预报 «预报» significa «pronóstico» y en «天气预报» se refiere al pronóstico del tiempo. Aquí es lo que se consulta antes de decidir. Un patrón reutilizable es «看天气预报», «mirar el pronóstico del tiempo».

决定 «决定» significa «decidir» en «我们决定之前», que se refiere al momento anterior a tomar una decisión. Después de «我们», funciona como la acción que todavía se va a realizar. Se puede usar en el patrón «决定 + qué hacer».

之前 «之前» significa «antes» y en «我们决定之前» indica que una acción ocurre antes de decidir. Se coloca después de la acción o situación de referencia. Un patrón reutilizable es «acción + 之前».

先 «先» significa «primero» y en «先看看天气预报» indica que mirar el pronóstico debe hacerse antes que decidir. Se coloca delante de la primera acción de una secuencia. Se usa para organizar dos acciones en orden.

看看 «看看» significa «mirar» o «echar un vistazo» en «看看天气预报». La forma repetida presenta la acción como una mirada breve o informal. Se usa delante de lo que se quiere observar, como «看看 + objeto».

说 «说» significa «decir» o «indicar» en «预报说早上会是晴天». Aquí introduce la información que comunica el pronóstico. Un patrón reutilizable es «fuente + 说 + información».

早上 «早上» significa «por la mañana» y en «早上会是晴天» señala el momento del pronóstico. Se coloca antes de la información sobre el tiempo. Se usa para hablar de actividades o condiciones durante la mañana.

会 «会» indica una previsión o posibilidad futura en «早上会是晴天». Aquí presenta como previsto que por la mañana habrá un día soleado. Se coloca antes de la situación o acción prevista.

是 «是» significa «ser» o «estar» en la expresión «会是晴天». Une la previsión con la condición «晴天». En este diálogo forma parte de la estructura completa «会是晴天», no significa por sí solo que el tiempo sea soleado.

晴天 «晴天» significa «día soleado» o «tiempo despejado». En «会是晴天» describe la condición prevista para la mañana. Se usa para indicar que no se espera lluvia y que el cielo estará despejado.

那 «那» significa «entonces» o «en ese caso» en «那我们可以在午饭前散步». Conecta la información sobre el tiempo con la propuesta que sigue. Se usa al presentar una consecuencia o decisión basada en lo que se acaba de decir.

可以 «可以» expresa que algo es posible o que se puede hacer, como en «我们可以在午饭前散步». Va delante de la acción propuesta. Un patrón reutilizable es «可以 + acción».

午饭 «午饭» significa «almuerzo» y en «午饭前» sirve como referencia temporal. Indica que el paseo tendrá lugar antes de la comida del mediodía. Se combina con «前» para expresar «antes del almuerzo».

前 En «午饭前», «前» significa «antes de» y se coloca después de la referencia temporal. La expresión completa indica que algo ocurre antes del almuerzo. Un patrón reutilizable es «momento o evento + 前».

散步 «散步» significa «dar un paseo» o «caminar» y es la actividad propuesta en «在午饭前散步». Puede aparecer después de «去» para indicar que se va a pasear, como en «去散步». Se usa al hablar de un paseo tranquilo.

如果 «如果» significa «si» e introduce una condición en «如果晚些时候下雨». Presenta la situación que podría cambiar el plan. Un patrón reutilizable es «如果 + condición，+ resultado».

晚些时候 «晚些时候» significa «más tarde» y sitúa la posible lluvia en un momento posterior. En «如果晚些时候下雨» aparece antes de la acción meteorológica. Se usa para referirse a un momento posterior sin precisar una hora.

下雨 «下雨» significa «llover» en «晚些时候下雨». Describe directamente la condición meteorológica que podría hacer necesario cambiar de plan. Se usa en expresiones como «如果下雨», «si llueve».

去 «去» significa «ir» en «去咖啡馆», donde indica desplazamiento hacia la cafetería. Va delante del lugar o de la actividad de destino. Un patrón reutilizable es «去 + lugar».

咖啡馆 «咖啡馆» significa «cafetería» y en «去咖啡馆» es el lugar al que pueden ir si llueve. Después de «去», completa el destino. Se usa para hablar de ir a una cafetería.

这样 «这样» significa «así» o «de esta manera» en «这样计划就很灵活». Resume la forma de organizar el plan que se acaba de proponer. Se usa para introducir el resultado de una manera de actuar.

计划 «计划» significa «plan» en «计划就很灵活» y se refiere a la organización de la actividad. Aquí es el elemento que puede mantenerse flexible. Puede usarse como sustantivo para hablar de un plan.

就 «就» introduce la consecuencia en «计划就很灵活»: de esta manera, el plan resulta flexible. Aparece después de «这样» y antes del resultado. Un patrón reutilizable es «这样……就……».

很 «很» significa «muy» y en «很灵活» intensifica la cualidad «flexible». Se coloca delante del adjetivo. Un patrón reutilizable es «很 + adjetivo».

灵活 «灵活» significa «flexible» en «计划就很灵活». Describe un plan que puede adaptarse si cambian las circunstancias. Se usa para valorar que una organización permite cambios.

吧 «吧» es una partícula que suaviza una propuesta en «我们计划早上去散步吧». Hace que la frase suene como una sugerencia compartida. Se coloca normalmente al final de una propuesta.

变了 «变了» significa «ha cambiado» o «cambió» en «如果天气变了», referido al cambio del tiempo. «了» presenta el cambio como una nueva situación. Se usa aquí después de «天气» para expresar «si el tiempo cambia».

改 «改» significa «cambiar» o «modificar» en «改在室内活动». Aquí indica que se modifica el lugar previsto para realizar la actividad. Un patrón reutilizable es «改在 + lugar + actividad».

活动 «活动» significa «actividad» en «室内活动», que se refiere a hacer algo dentro de un lugar. Completa la expresión que describe el plan alternativo. Se usa para hablar de una actividad planificada o realizada.

Puntos Gramaticales

如果……，……

如果下雨，改变计划。

Rúguǒ xiàyǔ, gǎibiàn jìhuà.

Si llueve, cambiamos el plan.

如果 introduce una condición. La segunda parte expresa el resultado o la acción que depende de ella.

午饭前 + 动词

午饭前散步。

Wǔfàn qián sànbù.

Dar un paseo antes de comer.

午饭前 funciona como complemento temporal y se coloca antes del verbo para indicar cuándo ocurre la acción.

Vocabulario Chino

决定 Verbo

juédìng decidir

我们决定之前

咖啡馆 Sustantivo

kāfēiguǎn cafetería

晴天 Sustantivo

qíngtiān día soleado

如果 Conjunción

rúguǒ si

散步 Verbo

sànbù dar un paseo

室内 Sustantivo

shìnèi en el interior

在室内

室外 Sustantivo

shìwài al aire libre

在室外

天气预报 Frase

tiānqì yùbào pronóstico del tiempo

晚些时候 Adverbio

wǎnxiē shíhou más tarde

午饭前 Frase

wǔfàn qián antes de comer

下雨 Verbo

xiàyǔ llover

预报 Sustantivo

yùbào pronóstico

天气预报

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pronóstico del tiempo

Ver Respuesta

天气预报

más tarde

Ver Respuesta

晚些时候

Ver Respuesta

如果

al aire libre

Ver Respuesta

室外